[공식트위터] 2010-10-05

台湾からも観に来てくれるという！！！

めっちゃくちゃインターナショナルな、２０１１パンクオペラ「時計じかけのオレンジ」！

うわー、緊張！ほんと、ありがとうございます。Tue Oct 05 2010 23:50:02 (Japan Standard Time) via web

대만으로부터도 관에 와 준다고 한다!！！

굉장히 인터내셔널인, 2011 펑크 오페라「시계 태엽 오렌지」!

우와—, 긴장! 정말, 감사합니다.

韓国からも観にきてくれるというツイート！嬉しすぎますーーー！！！！

あー、もう、心して頑張ります！！応援よろしくお願いしまっす！Tue Oct 05 2010 23:16:12 (Japan Standard Time) via web

한국으로부터도 공연장에 와 준다고 하는 트위터! 너무 기쁩니다---!！！！

아—, 이제, 마음 다해 노력하겠습니다!！응원 아무쪼록 부탁합니다!

ナッドサッド語第６弾！さらに、アレックスらドルーグの敵、警官のことは「ミリセント野郎！」と毒づくのが定番。Tue Oct 05 2010 19:54:21 (Japan Standard Time) via web

낫드삿트어 제 6탄! 게다가 알렉스등 드르그의 적, 경관의 일은「밀리 센트 놈!」라고 악담하는 것이 정평.

舞台に登場するナッドサッド語第５弾。ワルなアレックスたちが使うぼこぼこのする際のナッドサッド語から。

「トルチョック」＝「殴る」。これはよーく出てきます。ちなみに「頭」＝「ガリバー」、「体」＝「プロット」と表現！「トルチョックの時間だぜ。プロットにパンチ！」とかって使います（笑）。Tue Oct 05 2010 19:43:42 (Japan Standard Time) via web

무대에 등장하는 낫드삿트어 제 5탄. 악당인 알렉스들이 사용하는 난타 할 때의 낫드삿트어로부터.

「토루쵸쿠」=「때린다」.이것은 잘 나옵니다. 덧붙여서「머리」=「가리바」, 「몸」=「플롯」이라고 표현!

「토루쵸쿠의 시간이다. 플롯에 펀치!」라고 사용하는 (웃음).

デルトイドとアレックスとドルーグ＆コーラスが歌う（！）

デルトイドソング（仮題）のデモが音楽監督内橋さんから届きましたー。

なんともレビューチックな禍々しさと馬鹿馬鹿しさにあふれつつ、ベートーヴェンの世界もちゃんと混ざったモダンな曲です。Tue Oct 05 2010 04:48:03 (Japan Standard Time) via web

데르트이드와 알렉스와 드르그＆코러스가 노래한다(!)

데르트이드송(가제)의 데모가 음악 감독 우치하시씨로부터 도착했습니다—.

정말 리뷰틱(호화로움) 하면서 어처구니없음이 넘치는, 베토벤의 세계도 제대로 섞인 모던한 곡입니다.