[공식트위터] 2010-11-01 ~ 2010-11-06

キャストの配役は来週、ホリプロオンラインホームページで発表したいと思います！

そして、ヨーロッパな雰囲気のアレキサンダーソングが内橋さんより到着！Sat Nov 06 2010 01:07:58 (Japan Standard Time) via Keitai Web

캐스트의 배역은 다음 주, 호리프로 온라인 홈 페이지에서 발표하겠습니다!

그리고, 유럽인 분위기의 알렉산더 송이 우치하시씨로부터 도착!

今日も長丁場の衣裳＆メイク打合せが終了。。。。。なんだか、

素敵な世界になりそうだけど、、、、大変だなあと。それにしても打合せ、長かった・・・・。Fri Nov 05 2010 00:22:51 (Japan Standard Time) via web

오늘도 장기전의 의상＆메이크 협의가 종료.。。。。

어쩐지, 멋진 세계가 될 것 같지만, , , , 힘들구나. 그렇다 치더라도 협의가 길었다・・・・.

小栗さん取材掲載雑誌名、発売日近くなったらツイートします！

一番早い登場雑誌は、なかなかのボリュームで登場（予定）のカルチャー系のあの雑誌です。Wed Nov 03 2010 23:59:20 (Japan Standard Time) via web

오구리씨취재 게재 잡지명, 발매일 가까와지면 트윗 하겠습니다!

제일 빠른 등장 잡지는, 꽤 볼륨으로 등장(예정)의 문화계의 그 잡지입니다.

そして、昨日は、小栗旬さん初オレンジ取材デー！一日で４本の取材。

小栗さん、オレンジに対しての熱い想いを語ってくれました。

１１月下旬くらいから、いろいろな雑誌でオレンジのことを語る小栗さんに会えるはず。お楽しみに。Wed Nov 03 2010 20:21:21 (Japan Standard Time) via web

그리고, 어제는, 오구리 슌씨 첫 오렌지 취재 데이! 하루에 4개의 취재.

오구리씨, 오렌지에 대해서의 뜨거운 마음을 말해 주었습니다.

11월 하순 정도로부터, 여러가지 잡지로 오렌지를 말하는 오구리씨를 만날 수 있을 것. 기대하세요.

怒涛の打合せの日々。昨日は美術打合せ（ただし、４時間越えーーーー！！！）、明日は衣裳＆ヘアメイク打合せ。

稽古開始はあとまだちょっと先ですが、スタッフワークはどんどん進んでいきます。衣裳とヘアが、キモですもんねー。Wed Nov 03 2010 20:16:00 (Japan Standard Time) via web

폭풍의 협의의 날들. 어제는 미술 협의해(다만, 4시간 넘겨----!！！）, 내일은 의상＆헤어 메이크 협의.

연습 개시는 나머지 아직 조금 앞입니다만, 스탭 워크는 자꾸자꾸 나갑니다. 의상과 헤어가, 키모이지요—.

さてこのあと日テレ、おもいきりPONのトークコーナーにオレンジメンバーの武田真治さんが出演。

オレンジの宣伝ではないですが、ぜひチェックしてみてくださいWed Nov 03 2010 10:30:16 (Japan Standard Time) via Keitai Web

그런데 이후에 일본 테레비, 마음껏 PON의 토크 코너에 오렌지 멤버 타케다 신지씨가 출연.

오렌지의 선전은 아닙니다만, 꼭 체크해 보세요

とはいえ、まだまだ、ブラッシュアップ目指して、頑張ってますよー！

もう、観に来て気持ち悪くなるくらいの（！いえいえ、ビックリするくらいの！）、

舞台を創りたいなーってスタッフ一同知恵絞ってます。

小栗くんはもちろん、なんせ、みんな「オレンジ」LOVERSなんで（笑）。Mon Nov 01 2010 22:48:15 (Japan Standard Time) via web

그렇다고는 해도, 아직도, 브러시 업(좀 더 다듬다) 목표로 하고, 노력하고 있어요—！

이제, 공연장에 와서 기분 나빠질 정도로의(!아니, 깜짝 놀랄 정도로의!), 

무대를 만들고 싶다라고 스탭 일동 지혜 짜고 있습니다.

오구리군은 물론, 워낙, 모두「오렌지」LOVERS이니까 (웃음).

お久しぶりです！オレンジのキモとなる音楽たち、続々とできてきてます！

ブロドスキーソングだったり、牧師ソングだったり、内務大臣ソングだったり、そして、アレキサンダーソングも！

とにかく、ぶっ飛んだ原作をどれだけぶっ飛ばせるか、音楽はかなり、大きな要素です。Mon Nov 01 2010 22:45:07 (Japan Standard Time) via web

오래간만입니다!　오렌지의 기분이 되는 음악들이, 속속 들어오고 있습니다!

브로드스키송이거나, 목사 송이거나, 내무 대신 송이거나, 그리고, 알렉산더 송도!

어쨌든, 난 원작을 얼마나 후려갈길 수 있는지, 음악은 꽤, 큰 요소입니다.