[공식트위터] 2010-11-10 ~ 2010-11-13

稽古開始まであと1週間ちょいとなりました。

一応、稽古用台本もできあがり、稽古用に上演台本印刷します。

稽古までになんとか間に合ったか・・・・・。ほっ。Sat Nov 13 2010 14:46:35 (Japan Standard Time) via web

연습 개시까지 앞으로 1주간 조금 되었습니다.

일단, 연습용 대본도 완성되어, 연습용으로 상연 대본 인쇄합니다.

연습까지 어떻게든 늦지 않았는지・・・・・..

エンディングソングの全貌がちょっとずつ明らかに・・・・・。

パンクロックなエンディングソング！！まさにパンクオペラとラストに思わされるのかも？？？？Sat Nov 13 2010 14:35:49 (Japan Standard Time) via web

엔딩 송의 전모가 조금 분명하게・・・・・.

펑크락음악인 엔딩 송!！확실히 펑크 오페라와 라스트에 생각하게 해지는지도?？？？

振付打合せも第一回目は、なんとか無事終了！とにかく不思議ーでクレイジーな舞台世界になりそうな感じ。Sat Nov 13 2010 01:50:03 (Japan Standard Time) via Keitai Web

안무 협의도 제일회째는, 어떻게든 무사 종료! 어쨌든 불가사의-로 크레이지인 무대 세계가 될 것 같은 느낌.

そして、今日はこれから河原リーダー＆振付の井手茂太さんとの初、振付打合せ！頑張りまっす！Fri Nov 12 2010 19:48:20 (Japan Standard Time) via web

그리고, 오늘은 지금부터 카와하라 리더＆안무의 이데 시게다씨와의 처음, 안무 협의! 분발함입니다!

またまた、昨日は小栗旬さん雑誌取材デーでした！

１１月下旬からいろんな雑誌で小栗さんのインタビューが読めますよー。

一番は、１１月２１日発売の「東京カレンダー」の予定です。お楽しみに。Fri Nov 12 2010 14:41:41 (Japan Standard Time) via web

또 다시, 어제는 오구리 슌씨 잡지 취재 데이였습니다!

11월 하순부터 여러가지 잡지로 오구리씨의 인터뷰를 읽을 수 있어요—.

제일은, 11월 21일 발매의「도쿄 캘린더」의 예정입니다. 기대하세요.

制作Eは、ここのところデモテープ聴き過ぎて（！）頭にこびりついて曲が離れなくなってます（笑）。

多分、全部、歌えちゃうんじゃないか？ってなくらいに。

アレキサンダーソングとか狂気な感じで頭がまわりそうです（笑）。

ブロドスキーの治療ソングも激しく治療感が漂ってて凄いです。（意味不明）。Wed Nov 10 2010 20:33:45 (Japan Standard Time) via web

제작 E는, 요즘 데모 테이프 너무 들어서(!)머리에 달라붙고 곡이 떨어지지 않게 되어 있습니다 (웃음).

아마, 전부, 노래 해버리는 것 아닌가? 라고 할 정도로.

알렉산더 송이라든지 광기인 느낌으로 머리가 주위 그렇습니다 (웃음).

브로드스키의 치료 송도 격렬하게 치료감이 감돌고 있어 굉장합니다.(의미 불명).

ウィーンでは音楽監督内橋さんがエンディングソングに取り掛かっている頃かと。

悪魔的な、不協和音バリバリのエンディングソングをお願い中ではあるのですが・・・・・・

はたして、どんなエンディングソングが到着するかは内橋さんのみぞ知るって感じです。Wed Nov 10 2010 20:25:57 (Japan Standard Time) via web

빈에서는 음악 감독 우치하시씨가 엔딩 송에 착수하고 있는 무렵일까하고. 

악마적인, 불협화음 아드득거리는 엔딩 송을 부탁중입니다만・・・・・・

과연, 어떤 엔딩 송이 도착할까는 우치하시씨만 안다 라는 느낌입니다.

昨日は、四時間に及ぶ映像打合せがなんとか終了。明後日は振付打合せ。その間にも音楽が続々と到着。

妖しい牧師ソングとメロウでクレイジーなアレキサンダーソングが出来上がってきました！Wed Nov 10 2010 14:31:51 (Japan Standard Time) via Keitai We

어제는, 4시간에 이르는 영상 협의가 어떻게든 종료. 모레는 안무 협의. 그 사이에도 음악이 잇달아 도착.

요염한 목사 송과 메로우로 크레이지인 알렉산더 송이 완성되어 왔습니다!