[Yabe] 2007-04-25 クローズZERO！撮影！神戸編・最終日・後編！

출처 : 矢部享祐 블로그

撮影は…結局！

촬영은…결국!

深夜３時過ぎまで続きましたが…

심야 3 시 넘어까지 계속 되었습니다만…

温かいファンの皆さんに見守られながら…

따뜻한 팬  여러분이 지켜봐주시는 가운데…

無事終了！

무사히 종료!

(^O^)/

※俺達スタッフは…車だから良いけど

※우리들 스탭은…차가 있으니까 좋지만 

皆さんが無事に帰れたのか…！？

여러분이 무사하게 돌아갈 수 있을까…!？

ちょいと心配でしたァ…

조금 걱정이었습니다…

m(__)m

この喫茶店は…クローズZEROの舞台になる鈴蘭制圧の為の作戦本部として！

이 찻집은…크로우즈ZERO의 무대가 되는 스즈란 제압을 위한 작전 본부로서!

俺と旬が使うのです！

나와 순이 사용합니다!

(^O^)/

===================================================

스즈란으로 전학온 겐지가 켄을 만나 도움을 청하고

츄타에게 학교 사정을 듣는 장면입니다.

츄타가 유리통창에 마카로 열심히 이름들을 써가며 설명하는 장면인데

쉽게 말해 등장인물 소개지요 ^^

鈴蘭に転校してきた源治は拳に会って助けを求めて

チュタエゲ学校の事情を聞くシーンです。

チュタが窓ガラスにマーカーペンで一生懸命名前を書きながら説明する場面なのに

簡単に言うと登場人物紹介ですよね。^^