[Yabe] 2007-04-29 クローズZERO撮影！鈴蘭男子高等学校にやべ氏登場！！

출처 : 矢部享祐 블로그

関西地区での俺の撮影は、他のキャストに比べて少ないのョ！

칸사이 지구에서의 나의 촬영은, 다른 캐스트에 비해 적은!

o(^O^)o

関西では学生…そう！鈴蘭生の話しを主に撮っております！

칸사이에서는 학생…네! 스즈란 학생들의 이야기를 주로 찍고 있습니다!

俺の撮影の主は…東京になります！

나의 촬영의 주는…도쿄가 됩니다!

(^O^)/

まぁ～基本的には毎日、撮影現場には顔を出してますけどねェ！

아무튼~기본적으로는 매일, 촬영 현장에는 얼굴을 내밀고 있습니다만!

皆さんの応援のおかげもあってェ！

여러분의 응원의 덕분도 있어!

撮影は順調に！皆、体調も良く元気に毎日充実した日々を過ごしております！

촬영은 순조롭게! 모두, 컨디션도 잘 건강하게 매일 충실한 날들을 보내고 있습니다!

(^O^)/

まだまだ、これからアクションシーンでケガ必死の場面が全員に残っておりますが…！

아직도, 지금부터 액션 씬으로 상처 필사의 장면이 전원에게 남아 있습니다만…!

皆、無事に最高の作品を作り上げるでしょう…！

모두, 무사하게 최고의 작품을 만들어내겠지요…!

何故なら…選ばれし鈴蘭生なのですからッ！

왜냐하면…선택된  스즈란 학생이니까!

この先…皆の頑張りを見て、その思いを背負って俺も皆に負けないようなアクション…

앞으로…모두의 분발함을 보고, 그 생각을 짊어져 나도 모두에게 지지 않는 듯한 액션…

いゃ…リアクションを見せたいと思っています！

아니…리액션을 보여 주고 싶습니다!

o(^O^)o

写真は…！

사진은…!

空き時間に談笑する俺と旬！

빈 시간에 담소하는 나와 슌!

こらッ！中村氏ッ！（現場マネージャー）指入っとるやないかァーーーッ！

이거 참! 나카무라씨!(현장 매니저) 손가락이 들어갔잖아요오~~~~!

しっかり撮ってくれぃ！（笑）

확실히 찍어 줘!(웃음)

o(＞＜)o

===================================================

여러 매체를 통해 이분 소식을 접할때마다 

아베상은 참 인간미 넘치는 분이라는 생각이 듭니다.

슌과는 또다른 느낌의 소탈함.

매니저양반, 사진 연습 좀 하시오~ ㅋㅋㅋ

複数のメディアを使用して、やべさんのニュースを接するごとに

彼様は本当に人間味あふれる方だという気がします。

旬君とは似て非なる感じの人間味。
 

マネージャーさん、写真の練習で努力して下さい〜ふふふ