2011. 10. 17. 23:32
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
そしてェ！
그리고!
この写真がァ！
이 사진이!
完成型のモノになります！
완성형 입니다!
このメンバーでェ！
이 멤버로!
この格好で撮影するのは…
이 모습으로 촬영하는 것은 ...
これで最後！
이제 마지막!
皆、最後だということを当然、分かったうえでェ！
모두 마지막이라는 것을 당연히 알고 있는 상태로!
最後の撮影に臨んでいましたァ！
o(^O^)o
마지막 촬영에 임하고 있었습니다!
クローズZEROⅡだけでなく！
크로우즈 ZERO Ⅱ뿐만 아니라!
クローズZEROから一緒だった仲間も多い撮影…
크로우즈 ZERO에서 함께 했던 동료도 많이 촬영 ...
共に汗をかき！
함께 땀 흘리고!
共に笑い！
함께 웃고!
共に最高の時間を過ごしてェ！
함께 최고의 시간을 보내고!
素晴らしい作品を作り上げてきた衣裳に身を纏うのも最後！
좋은 작품을 만들어 온 극중 의상을 입는 것도 마지막!
この撮影を終えた仲間達は…
이 촬영을 마친 동료들은 ...
衣裳を脱ぐ時…
복장을 벗을 때 ...
やはり少し寂しい表情をしているのが目立ったァ…
역시 조금 쓸쓸한 표정을 하고 있는 것이 눈에 띄었다 ...
それぞれが思うこともあるのだろう…
각각 생각도 있을 것이다 ...
しかし！
그러나!
最後は…やはり笑顔！
마지막은 ... 역시 미소!
最高の笑顔で最後を締めくくり！
최고의 미소로 마지막을 마무리!
仲間達を見送ったァ！
o(^O^)o
동료들을 배웅!'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2010-04-21 クローズZEROⅡジャケット撮影…終 (0) | 2011.10.18 |
|---|---|
| [Yabe] 2010-04-21 クローズZEROⅡジャケット撮影３３ (0) | 2011.10.18 |
| [Yabe] 2010-04-11 クローズZEROⅡジャケット撮影３２ (0) | 2011.10.18 |
| [Yabe] 2010-04-11 クローズZEROⅡジャケット撮影３１ (0) | 2011.10.18 |
| [Yabe] 2010-04-10 クローズZEROⅡジャケット撮影３０ (0) | 2011.10.17 |
| [Yabe] 2010-04-04 呑んでダァーッ！ (0) | 2011.10.17 |
| [Yabe] 2010-04-02 クローズZEROⅡジャケット撮影２７ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-04-02 クローズZEROⅡジャケット撮影２６ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-28 クローズZEROⅡジャケット撮影２５ (0) | 2011.10.16 |
| [Yabe] 2010-03-27 クローズZEROⅡジャケット撮影２４ (0) | 2011.10.16 |