2011. 10. 19. 13:31
旬's CMs & PVs/ NTT西日本
원문 : NTT西日本 HP
「光ライフ(男の料理)」篇
30"
「히카리 라이프(남자의 요리)」편
(小栗) 次にするのは、しお、こしょうか。
(오구리) 다음에 할 것은, 소금, 후추인가?
(오구리) 다음에 할 것은, 소금, 후추인가?
(井上) 家中でネットがさっさと見られるのはWi-Fiにつながっているからです。
(이노우에) 집안에서 인터넷을 빠른 속도로 볼 수있는 것은 Wi - Fi에 연결되어 있기 때문입니다.
(이노우에) 집안에서 인터넷을 빠른 속도로 볼 수있는 것은 Wi - Fi에 연결되어 있기 때문입니다.
(お父さん) ？？？
(おじいちゃん) 僕も入れてもらえる？味見役で。
(おじいちゃん) 僕も入れてもらえる？味見役で。
(할아버지) 나도 끼워줄래? 맛보는 사람으로.
(お父さん) good~
(아버지) good~
(井上) いいですね。男の料理。
(이노우에) 집안에
(이노우에) 집안에
(お母さん) 後方付けもきちんとね。
(어머니) 설겆이도 확실히 해.
(小栗)(お父さん) はい。
(오구리)(아버지) 네.
(おじいちゃん) 僕、味見役だから...
(할아버지) 나는 맛보는 역이니까...
(小栗) 光ライフ、いいんです。
(오구리) 히카리 라이프, 좋아요.
(井上) ね？フレッツ光。
(이노우에) 그렇죠? 플랫트 히카리.
(할아버지) 나는 맛보는 역이니까...
(小栗) 光ライフ、いいんです。
(오구리) 히카리 라이프, 좋아요.
(井上) ね？フレッツ光。
(이노우에) 그렇죠? 플랫트 히카리.
'旬's CMs & PVs > NTT西日本' 카테고리의 다른 글
| [보도_산스포] 井上真央が“兄”田中圭の結婚を祝福！ (0) | 2011.10.21 |
|---|---|
| [보도_스포니치] 井上真央、“兄”田中圭の結婚を「妹として嬉しいです」と祝福 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_스포니치] 井上真央との関係に変化…小栗旬「新鮮ですね」 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_스포니치] 井上真央にあきれた小栗旬「ハグの話ばっかり」 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_데일리스포츠] 小栗旬、山田優との結婚に無言…も顔はニンマリ！井上真央は“兄”田中圭の結婚を「妹としてうれしい」 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_데일리스포츠] 井上真央、田中圭の結婚に「妹としてうれしい」 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_에가닷컴] 井上真央、“兄”田中圭の結婚に「妹としてうれしい」 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_만탄] 小栗旬 ： 田中圭の結婚を祝福 (0) | 2011.10.21 |
| [보도_피아] 井上真央、小栗旬がCMで共演！ 「しっかりサポートします」 (0) | 2011.10.21 |
| [2011_ほんだし] 「光ライフ(登場)」篇 (0) | 2011.10.19 |