블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
2011. 10. 21. 14:42 旬's CMs & PVs/ NTT西日本
출처 : 에가닷컴



井上真央、“兄”田中圭の結婚に「妹としてうれしい」

2011-09-01

이노우에 마오, "오빠"타나카 케이의 결혼에 「여동생으로서 기쁘다」


井上真央と小栗旬が9月1日、都内で行われたNTT西日本「フレッツ光」新CM発表会に出席した。
同日、俳優の田中圭がさくらとの結婚を発表。
井上はNHK連続テレビ小説「おひさま」で、田中と兄妹を演じており、「妹としてうれしい」とコメント。
小栗にとって、田中は所属事務所の後輩にあたり「おめでとうございます」と控えめに祝福していた。
이노우에 마오와 오구리 슌이 9월 1일, 도내에서 열린 NTT서일본 「플랫트 히카리」새 CM 발표회에 참석했다.
이날 배우 타나카 케이가 사쿠라 와의 결혼을 발표.
이노우에는 NHK 연속 TV소설 「해님」에서 다나카와 남매를 연기하고 있어 「여동생으로서 기쁘다」라고 코멘트.
오구리에게 다나카는 소속사 후배여서 「축하합니다」라고 줄여 축복했다.




井上は昨年から同CMシリーズに「光にして委員」として出演し、
「この制服もすっかりなじんできた。引き続き『光にして委員』として、
光のある生活の良さをお伝えできれば。光にしていいんです!」とアピール。
이노우에는 지난해부터 이 CM 시리즈 「히카리 위원」으로 출연해 
「이 제복도 완전히 친숙해 졌다. 이번에도 『히카리 위원』으로 
광통신이 있는 생활의 장점을 알려줄 수 있다면 좋겠습니다!」라고 어필. 




一方の小栗は“光ライフ”初心者として、新キャラクターに起用され
「去年、西日本で舞台をしたときに見ていた真央ちゃんのCMに、まさか自分が出るとは」と笑顔を見せた。
한편 오구리는 "히카리 라이프"의 초심자로, 새로운 캐릭터에 기용되어 
「지난해 서일본에서 연극을 할 때 보고 있었던 마오의 CM에, 설마 내가 나올 줄은」라며 웃는 얼굴을 보였다.




過去に共演経験もあり「縁のある役者さんなので、リラックスした雰囲気で撮影できた。
いつも熱くてナルシスト的な役も多いが、今回は最高にさわやかな小栗さんが見られる」(井上)、
과거에 공동출연 경험도 있어 「인연이있는 배우이기 때문에 편안한 분위기에서 촬영할 수 있었다. 
항상 뜨겁고 나르시스적인 역할도 많지만, 이번에는 가장 상쾌한 오구리 씨가 보인다"(이노우에)」




「ふだんは僕のほうが真央ちゃんをサポートする役柄が多いので、
今回はしっかり光ライフについて教えてほしい。これからの生活にもネットを活用したい」(小栗)と意気込みを語っていた。

보통은 제가 마오를 도와주는 역할이 많았기 때문에,
이번은 제대로 히카리 라이프에 대해 배워서 앞으로의 생활에 인터넷을 활용하고 싶다」(오구리)라고 자세를 말하고 있었다.




NTT西日本「フレッツ光」新CM「登場篇」「男の料理篇」は9月2日から西日本地区で順次オンエア。
NTT서일본 「플랫트 히카리」새 CM 「등장 편」 「남자의 요리 편」은 9월 2일 부터 서일본 지역에서 순차적 온에어.



posted by Purple Leo