[공식홈페이지] 현장리포트 - Vol. 14 獣医ドリトルの台本初公開！！

원문 : TBS 수의사 도리토루 공식 HP

vol.14

獣医ドリトルの台本初公開！！
수의사 도리토루 대본 최초공개!!

現場レポートの前にお知らせです!

현장보고의 앞서 소식입니다!

10月31日（日）放送の第3話は、世界バレーのために

10월 31일(일) 방송되는 제 3화는, 세계 배구(선수권대회 중계를 위해)

放送時間が変更になる恐れがあります（最大30分延長）。

방송시간이 변경될 수 있습니다.(최대 30분 연장).
放送時間をお間違えのないように宜しくお願い致します！！
방송시간을 놓치지 않도록 잘 부탁드립니다!!

ファンメッセージへの第2話の感想ありがとうございます！！

팬메시지에 제2화의 리뷰 감사합니다!!

トラ吉と蟹江さん演じる樋口の関係に

토라키치와 카니에(케이조)씨가 연기한 히구치의 관계에

心を動かされた方が多かったようですね。

감동하신 분들이 많았던 것 같네요.

 

ペットを飼っている方なら、 “ペットロス症候群”というワードを

애완동물을 기르고 있는 분이라면, “펫 로스 증후군”이라는 단어를 

一度は耳にした事があるのではないでしょうか。

한번쯤 들으셨을 거에요.
人間だけではなく、もちろんペットにだって飼い主を亡くしたら

인간뿐만 아니라, 물론 애완동물도 주인을 잃은 경우

 “喪中症”になってしまう可能性だってあるのです。

 “상중증(상심증후군)”이 되어버릴 가능성도 있는 것입니다.

ペットだって人間だって相手に対する気持ちに違いはないんですよね…。

애완동물도 인간도 서로를 대하는 마음은 다를게 없는 것이네요...

第2話といえば、イルカのキャンディ役・ショコラちゃんも大活躍でしたね！

제2화는、돌고래 캔디역 쇼콜라짱 맹활약이었습니다!
真央ちゃんと増田くんの間に潜り込む演技も

(물에 빠져 허우적대는)마오양과 마스다군의 사이에 끼어드는 연기도

ショコラが実際に演じたのです！CGみたいですよね!!

쇼콜라가  실제로 해냈습니다! CG같네요!!

ショコラとスタッフさん
쇼콜라와 스탭

イルカを間近で見る事のなかったwebスタッフ…。

돌고래를 가까이 볼 수 없었던 web스탭...

間近で見るイルカに密かにドキドキしていました（笑）。

가까이서 보는 돌고래에 은밀히 두근두근 했습니다(웃음)

もちろん触れた事もなかったスタッフは、肌触りを調教師さんに尋ねたところ

물론 접한 일도 없었던 스탭은, 촉감을 조련사에게 물었는데

「“ナス”のような手触りですよ～。」と教えてくださいましたよ（笑）。

「“가지”와 같은 촉감이에요～。」라고 가르쳐주셨습니다(웃음).

「獣医ドリトル」では、第1話からたくさんの動物たちが登場して

「수의 도리토루」에서는、제1화부터 많은 동물들이 등장하여

ドリトル先生と触れ合っています☆

도리토루 선생과 만났습니다☆
登場する動物たちも慣れ親しんだペットだけでなく、

등장하는 동물들도 친숙한 동물 뿐만아니라,

馬やイルカ、マーモセットなどの“エキゾ”と呼ばれる動物まで幅広く登場します。

말이나 돌고래, 마모셋등 “에키조(이그조틱 애니멀)”인 동물까지 폭넓게 등장합니다.
分業化が最重要視されている獣医師界においてドリトル先生は

분업화가 가장 중요시되고 있는 수의사계에 도리토루선생은

どんな動物も手術が出来てしまうのは、

어떤 동물도 수술이 되어 버리는 것은,

実際の獣医師さんからしてみると「神業ですよ！」と言われてしまうほど。

실제 수의사님이 보고 「신기해요！」라고 말해버릴 정도.
そんな「獣医ドリトル」の台本は動物たちでいっぱいです！

그런 「수의 도리토루」의 대본은 동물들로 가득합니다!
毎回種類の違う動物たちが表紙を飾ってくれています。

매번 종류가 다른 동물들이 표지를 장식하고 있습니다.

初公開！！ドリトル台本！！
최초공개!! 도리토루 대본!!

今までの台本を振り返るとある法則が見えてくるのですが…。
지금까지의 대본을 돌아보면 어떤 법칙이 보입니다만...

みなさんはお分かりになりましたか？？

여러분은 아셨습니까??

放送前にも第3話の撮影中の現場レポートを更新しますのでお楽しみにっ！！

방송 전에도 제3화의 촬영중의 현장리포트를 갱신하므로 즐겨주세요!!