[Yabe] 2008-09-14 ビーボーイ…？

출처 : 矢部享祐 블로그

ハイ！こちらの写真は…！

하이! 이쪽의 사진은…!

今のキャップの持ち主である！

이 모자의 소유자!

旬であります！

슌입니다!

(^O^)/

슌이 이날 이자키 유스케(伊崎右典)로부터 비보이 모자를 선물받았습니다.

旬君はこの日、井崎祐輔（伊崎右典）からb- boyの帽子をプレゼントをもらいました。
 

普段通り被っていますが…

평상시 대로 쓰고 있습니다만…

この被り方は…

이 모습은…

ビーボーイなのでしょうか…？

록음악에 열중인 소년일까요…?

俺には…分かりません。

나로서는…잘 모르겠습니다.

f^O^;

でも！

그렇지만!

旬の…このキャップ姿も！なかなか似合ってるぜぃ！

슌의…이 캡 모습도! 꽤 어울리고 있는!

(^O^)/