[Yabe] 2010-02-20 クローズZEROⅡジャケット撮影９

출처 : 矢部享祐 블로그

元基の撮影を終えた後…

모토키의 촬영을 마친 후 ...

いよいよ！

드디어!

鈴蘭チームの撮影開始！

스즈란 팀의 촬영 시작!

この撮影のコンセプトは…！

이 촬영의 컨셉은 ...!

あえてェ！

굳이!

『全員でタバコを吸う！』

『전원이 담배를 피우기!』

…でありましたァ！

...였습니다!

昨今、禁煙が叫ばれている世の中でェ！

요즘, 금연이 권장되고 있는 세상에서!

あえてェ！

굳이!

このメンバー皆でタバコを吸うポスターだなんてェ！

이 멤버 모두가 담배를 피우는 포스터 라니!

凄いねェ！

굉장하네!

しかし！

그러나!

このメンバーが揃うと！

이 멤버가 근사하다!

映画の現場と違い！

영화 현장과 달리!

皆…自由過ぎる！（笑） 

모두 ... 너무 자유롭다! (웃음)

撮影開始ギリギリまでェ！

촬영 시작 직전까지!

話しをしたり！

이야기를 하고!

撮影も、あまりカタにハメずに自由にやるスタイルな為

촬영도 너무 카타 하메 않고 자유롭게 할 스타일 때문

全然、まとまらない！（笑）

전혀, 정리되지 않는! (웃음)

でも！

하지만!

それこそが『鈴蘭』らしさではあるんだけどねェ！（笑）

그것이야말로 『스즈란』다움이지요! (웃음)

自由の象徴…『鈴蘭』

자유의 상징 ... 『스즈란』
 

結束の塊…『鳳仙』

결속의 집합체 ... 『호우센』

…ってとこですかねェ！

o(^O^)o

...라는 곳이니까요!