[공식트위터] 2011-06-01 Wed. ~ 2011-06-23 Thu.

さて、新刊を買いに行かなければ！10:09 AM Jun 23rd via web그런데, 신간을 사러 가야겠네!



新キャスト情報解禁！ 「せりか」役に麻生久美子さん、「星加」役に堤真一さんが決定しました。
ほかにも「ムッタ」とともに宇宙飛行士選抜試験を受ける登場人物たちの配役を発表しています。
詳しくは公式サイトへ！ http://t.co/MdfvrRl（PC推奨）10:02 AM Jun 23rd via web새로운 캐스팅 정보 해금! 「세리카」역으로 아소 쿠미코 씨, 「호시카」역에 츠츠미 신이치 씨가 결정되었습니다.
그 밖에도 「뭇타」와 함께 우주 비행사 선발시험에 등장한 인물들의 배역을 발표하고 있습니다.
자세한 내용은 공식 사이트에! http://t.co/MdfvrRl (PC 권장)



そろそろかな?例の発表は。We are 宇宙兄弟の表紙、素晴らしいのですよ。9:32 AM Jun 23rd via Twitter for Android 이제 일까? 예전의 발표는. We are 우주 형제 표지, 좋은 거죠.



米ロケ無事終了。ご声援ありがとうございます。六太、日々人も無事帰国。6:05 PM Jun 21st via Twitter for iPhone 미국 로케 무사히 종료. 성원 감사합니다. 뭇타, 히비토도 무사히 귀국.



先日のクイズ。"ここで撮影中"の場所は殆どの人が正解でした。
原作の6,7巻に出てくる六太が日々人のリフトオフを見る場所です。原作と比較してみて！ 11:19 PM Jun 18th via Twitter for iPhone요전 날의 퀴즈. "여기서 촬영 중"위치는 대부분의 사람이 정답이었습니다.
원작의 6,7 권에 나오는 뭇타가 히비토의 리프트를 보는 장소입니다. 원작과 비교 해보고!

パグに続いて、ワニが登場！ ライバルのアポを狙う(嘘です) 
3:36 AM Jun 18th via Twitter for iPhone
퍼그에 이어, 악어도 등장! 라이벌 아포를 노리는(거짓말입니다)
 

アメリカでもアポ、がんばってます！暑いよお！ 3:35 AM Jun 17th via Twitter for iPhone미국에서도 아포, 힘내고 있습니다! 뜨거워요!

ここで撮影中。見覚えある人は？
12:13 AM Jun 16th via Twitter for iPhone
여기에서 촬영중. 본 기억이 있는 사람은?

とある施設の敷地内で撮影開始。暑い、朝から30度越えです。とある施設とは?! 
10:04 PM Jun 15th via Twitter for iPhone
어떤 시설 부지에서 촬영 시작. 더워요. 아침부터 30도가 넘습니다. 어떤 시설이란?!

映画では付きものである道具はこんな感じに代わっています！ 4:32 AM Jun 15th via Twitter for iPhone영화에 늘상 있는 도구는 이런 느낌입니다!

撮影始まりました。暑い…10:28 PM Jun 14th via Twitter for iPhone촬영 시작했습니다. 덥다...
 

本日の朝食。場所はどこでしょう？9:36 PM Jun 14th via Twitter for iPhone 오늘의 아침 식사. 장소는 어디일까요?

無事に月面シリーズ終わりました。 たくさんの応援ありがとうございました！ 撮影はまだまだ続きます。
5:29 PM Jun 12th via Twitter for iPhone
무사히 달 시리즈 끝났습니다. 많은 응원 감사합니다! 촬영은 계속됩니다.



只今、本日のかぺり終了。 また朝になったら再開します。 今日が月面ラストかぺ！！4:00 AM Jun 11th via Twitter for iPhone지금, 오늘의 노력 종료. 다시 아침이 되면 재개합니다. 오늘이 달 마지막 촬영!!



たくさんの声援ありがとうございます！
ヒビトに伝えたら、みなさんの声の多さに「すごいなぁ。元気でるわぁ！」と言っておりました！ 今日も深夜までかぺります！6:56 PM Jun 10th via Twitter for iPhone많은 성원 감사합니다!
히비토에게 전하는 여러분의 많은 성원에 「대단하네요. 힘을 얻었습니다!」라고 말했습니다! 오늘도 심야까지 힘내겠습니다!



数日前から月面クレーターでの撮影が行なわれています。
月面は暗くて滑りやすく、さらに宇宙服を着てのアクションは暑くて息苦しくて大変そう！
毎日深夜までがんばり中のヒビトに声援をお願いします！(^O^)／7:29 AM Jun 10th via Twitter for iPhone며칠 전부터 달 분화구에서 촬영이 진행되고 있습니다.
달 표면은 어두워서 미끄러지기 쉽고 또한 우주복을 입어 움직임은 덥고 답답하고 힘듭니다!
매일 심야까지 노력중인 히비토에게 응원 부탁합니다! (^○^)/



昨日でJAXAでの全ての撮影が終わりました。10日間、JAXAの方達にはお世話になりました。
JAXAの施設のあらゆる場所をお借りできたことで、よりリアリティのある映画になっています！ 1:15 PM Jun 6th via Twitter for iPhone어제 JAXA에서 모든 촬영이 끝났습니다. 10일간, JAXA의 분들에게 신세를 졌습니다.
JAXA 시설의 모든 장소를 빌릴 수 있어서, 보다 현실적인 영화가 되었습니다!

高～いところからムッタを狙い撮り！12:52 PM Jun 5th via Twitter for iPhone 높~은 곳에서부터 뭇타를 향해 촬영!

今日の撮影では約170人のエキストラのみなさんにご参加頂きました。
暑い中、ご協力頂きありがとうございました！ みなさまの勇姿はぜひ劇場にて(^_^)
8:13 PM Jun 4th via Twitter for iPhone
오늘 촬영에는 약 170명의 엑스트라 여러분이 참여해 주셨습니다.
더운 날씨중에, 협력해 주셔서 감사합니다! 여러분의 씩씩한 모습은 꼭 극장에서 (^_^)



別アングルからもどうぞ！2:51 PM Jun 4th via Twitter for iPhone다른 각도에서도 보세요! 

今日のAPO。暑くてへバっております。足が…  12:25 PM Jun 4th via Twitter for iPhone오늘 APO. 더워서 쭉 뻗고 있습니다. 다리가 ... 

星加さんとツルミーもアップ！ タイトな日々ですが順調です！！12:17 AM Jun 4th via Twitter for iPhone호시카 님과 쯔루미도 업! 빡빡한 나날 입니다만 순조 롭습니다! !



ウワサの茄子田さんクランクアップ！ ハマり役でしたよ～！11:06 PM Jun 2nd via Twitter for iPhone소문의 나스다상 크랭크업! 하마리 역 이었어요 ~!



早いもので、ムッタ以外の閉鎖環境メンバーのみなさんは昨日でクランクアップ。さみしい…。
今日は再び月面にやってきました！月面バギーかっこいいです！8:27 PM Jun 1st via Twitter for iPhone좀 이르지만, 뭇타를 제외한 폐쇄환경 멤버 여러분은 어제 크랭크업. 쓸쓸해...
오늘은 다시 달 표면에 왔습니다. 월면 버기카 멋지다!