블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
2011. 10. 21. 23:28 旬's CMs & PVs/ NTT西日本
출처 : RBB투데이



井上真央の指導に小栗旬「新鮮ですね」……NTT西日本CM会見

2011-09-01

이노우에 마오의 지도에 오구리 슌 「신선하네요」... NTT서일본 CM 회견


NTT西日本は1日、同社の回線サービス「フレッツ光」のCMに俳優の小栗旬さんを起用することを発表した。
NTT서일본은 1일 자사의 회선 서비스 「플랫트 히카리」의 CM에 배우 오구리 슌 씨를 기용하는 것을 발표했다.


同日、都内のホテルで開かれた会見で、プロモーション活動の「光にして委員」として活動している女優の井上真央さんと
新起用された小栗さんが登場、“プライベート「光ライフ」”をテーマにしたトークセッションとフォトセッションを実施した。

이날 도내 호텔에서 열린 회견에서 프로모션을 하는 「히카리 위원」으로 활동하고 있는 여배우 이노우에 마오 씨와 
새로이 기용된 오구리 씨가 등장, 「히카리 라이프」를 테마로 한 토크 세션과 포토 세션을 실시했다.



トークセッションでは、CM撮影のエピソードやプライベートでのネット活用などが話題に。
토크 세션에서는 CM 촬영 에피소드와 개인의 인터넷 활용 등이 화제에.


競演する機会が比較的多い2人だが、いつもは小栗さんが井上さんを指導するような役回りが多いという。
しかし今回のCMでは井上さんが小栗さんのインターネット回線を「指導」する立場へと逆転。
小栗さんは「これまでは僕が叱ったりサポートする側でしたが、今回は僕がサポートしてもらう側。新鮮ですね」とコメント。

공동출연 기회가 비교적 많은 두 사람이지만, 언제나 오구리 씨가 이노우에 씨를 지도하는 역할이 많았다고 한다.
그러나 이번 CM에서는 이노우에 씨가 오구리 씨의 인터넷을 「지도」하는 입장으로 역전.
오구리 씨는 「지금까지 내가 꾸지람하거나 도와주는 쪽이었지만, 이번에는 내가 도움을 청하는 쪽. 신선하네요」라고 코멘트.



また、井上さんは自身のブログにしばしば掲載している愛犬「ハグ」の写真を披露。
ハグに話題が及ぶと発言も弾み、小栗さんから「ハグの話ばっかり」と突っ込まれる一幕もあった。

또한, 이노우에 씨는 자신의 블로그에 자주 게재하고있는 애견 「허그」의 사진을 선보였다.
포옹에 대한 얘기에 열중하여, 오구리 씨로부터 「허그 이야기만 잔뜩」이라고 놀리는 장면도 있었다.










posted by Purple Leo