블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday

みなさん、応援コメント本当にありがとうございます!明日は二回公演、頑張ります!
여러분, 응원 코멘트 감사합니다! 내일은 세번째 공연 노력하겠습니다.



みなさん、率直な感想、お待ちしてます!チームオレンジ一同、励みに頑張ります。
여러분, 솔직한 감상, 기다리고 있습니다! 오렌지 일동 힘써 노력하겠습니다.



2日目終了!日に日に進化してるオレンジ。幕が開いてからも目が離せない。
小栗アレックスはもちろん、何役もこなしているキャスト陣にも注目です。
劇団員のようにいろんなシーンにいろんな人が出てます。
2일째날 종료! 나날이 발전하고 있는 오렌지. 막이 열리면서부터 눈을 뗄 수가 없다.
오구리 알렉스는 물론, 어떤 역도 해내고 있는 캐스트진에게도 주목입니다.
극단원과 같이 여러가지 씬에 여러 사람이 나오고 있습니다.



あと少しで二日目公演開演!楽屋はちょっとソワソワしてます。
방금 둘째날 공연 개막! 대기실 좀 안절부절 하고 있습니다.



というわけで2日目公演開演まで40分を切りました。日々、進化していくオレンジ、よろしくお願いしまーす!!!
그래서 2일째 공연 개막까지 40분이 채 안남았습니다. 나날이 발전 해 나가는 오렌지, 잘 부탁해요!!!



本日2日目!でも朝から稽古!初日があいてもまだまだ頑張るオレンジです。
오늘 2일째! 하지만 아침부터 연습! 첫 날 사랑받아도 여전히 노력하는 오렌지입니다.



オレンジ、初日終わり、初日乾杯も終わり、帰宅。役者さんもスタッフさんもみんな、三々五々飲みに行ってました。
オレンジ、それぞれの想いを胸に持って帰っていただければうれしいです。
結構ガッツリ歌いまくってますよ!小栗君もさとしさんも、武田さんも、禅さんも、鋼太郎さんもキムラ緑子さんも。
오렌지, 첫날 끝나고 첫날 건배도 끝나고 귀가. 배우도 스태프도 모두, 삼삼오오 마시러 가고 있었습니다.
오렌지, 각각의 마음을 가슴에 가지고 돌아가 주시면 기쁘겠습니다.
상당히 제대로 노래하고 있어요! 오구리군도, 사토시씨도, 타케다씨도, 젠씨도, 코타로씨도, 키무라 미도리코씨도.



初日終了!ご覧いただいた皆さま、どんな感想ですか?とにかくほっとしてます。
첫날 종료! 방문하신 여러분, 어떻게 감상하셨어요? 어쨌든 안심하고 있습니다.



小栗くんからうさぎドラ焼き。テンション上がる!
오구리군으로부터 토끼 도라야키. 텐션 상승!

# 도라야키(ドラ焼き) :  동글납작하게 구운 카스테라 종류의 빵 사이에 팥소를 넣어 만든 일종의 팥빵.





こちらがミッドタウンukafeの初日弁当。オーガニック弁当で消化にもいいです!
 via Keitai Mailil
이것이 미드타운 ukafe 첫날 도시락. 유기농 도시락으로 소화도 잘 됩니다!





もうすぐ開演!おおおおー緊張ーーーーー。
곧 개막! 오오오오~ 긴장~~~~~.



舞台稽古なう。小栗くんが作ってくれたおそろいの時計じかけのオレンジジャージを着て稽古。
총연습중. 오구리군이 제작한 단체 시계태엽 오렌지 져지를 입고 총연습.



パンクオペラ「時計じかけのオレンジ」上演時間ですが、休憩20分を入れて2時間40分の予定。結構な大作です。
펑크오페라 「시계태엽 오렌지」상연시간 말씀입니다만, 휴식시간 20분 포함 2시간 40분 예정. 상당한 대작입니다.



ついに初日!キャストも続々と劇場入り!舞台稽古して、夕方の初日に備えます。
当日券も出ますのでぜひぜひ、17時、赤坂ACTシアターへ!
결국 첫날! 배우들도 속속 극장에 들어가! 무대 연습하고, 저녁 개막을 준비합니다.
당일권도 나오니까, 꼭 17시, 아카사카 ACT시어터에!



ゲネプロをへて。小栗アレックス、ホント、すごいです。
ホントに、がんばってるし、アレックスです!!!
게네프로를 거친 오구리 알렉스, 정말, 대단합니다.
정말 열심히 하고 있고, 알렉스입니다!!!



ゲネプロ・・・終わり、キャストも劇場を後にし、今は、片付け&直し作業中。
賛否両論?あるかもですが、カッコイイ舞台?だときっと思います。
게네프로... 끝나고, 캐스트도 극장을 뒤로 하고 지금은 정리 & 다시 작업중.
찬반론? 있을지도 모르겠지만, 멋진 무대? 라고 분명 생각합니다.



今日は元旦なので、舞台裏ではお雑煮を!そして、もうすぐゲネプロ!
오늘은 설날이므로, 뒤에서는 떡국을! 그리고 곧 게네프로!



劇場っ!元旦から劇場とはなんとも縁起がいい感じ!今日は夜ゲネプロ。
劇場に入っての初めての通し。ワクワクドキドキ。
여기는 극장! 설날부터 극장은 정말 운이 좋다는 느낌! 오늘밤 게네프로(드레스 리허설)
극장에 들어가 처음으로 통연습. 두근두근 두근두근.

posted by Purple Leo