[공식트위터] 2010-12-20 Mon. ~ 2010.12.23 Thu.

映像うちあわせは、無事、昨日のうちに終了！さ、明日（今日）もがんばろうー！12:47 AM Dec 24th via web

영상 협의는, 무사히, 어제 중으로 종료! 자, 내일(오늘)도 힘내볼까나~!

まだまだ映像打合せ中！今日中に終われるか？！10:54 PM Dec 23rd via Keitai Web

지금 영상 협의중! 오늘 중으로 끝날까?!

二幕通し終了！とりあえず、全幕通し完了。ここからさらに熟していきましょう。9:56 PM Dec 23rd via web

2막 전체연습 종료! 우선 모든 막을 완료. 여기에서 계속 다듬어 갑시다.

でもって、この後、二幕の通しへ突入！どんなんなるかなー。6:22 PM Dec 23rd via web

그렇지만, 그 후, 2막의 통 진행 돌입! 어떻게 될까~

一幕通りました。なんか・・・・・・・すごい・・・・・・。5:37 PM Dec 23rd via web

1막 통과했습니다. 뭔가.... 대단해....

いよいよ、一幕から通してみます！おおおおーーー通せるかなー。3:59 PM Dec 23rd via web

드디어, 1막 전체를 통으로 진행하고 있습니다! 아아아아~~~무사히 넘어갈 수 있을까~

しかも振付・井手茂太コンテ魂炸裂中！(コンテとはコンテンポラリーダンスの略)1:47 PM Dec 23rd via Keitai Web

게다가 안무 이데 시게히루의 콘티 작렬중! (컨템퍼러리 댄스의 약어)

稽古場。エンディングソングの振付直し中！1:40 PM Dec 23rd via Keitai Web

연습장. 엔딩송의 안무 손보는 중!

世の中はクリスマス！でも稽古場は関係ありません。

クリスマスシーズンは通し稽古シリーズで暮れていく。10:39 PM Dec 22nd via Keitai Web

세상은 크리스마스! 하지만 연습장은 관계가 없습니다. 

크리스마스 시즌은 통연습(처음부터 끝까지 연습) 시리즈로 저물어 간다.

今日も夜10時まで稽古場。朝から劇場打ち合わせ行って稽古場来て。

風邪は禁物。体調管理ちゃんとして明日も頑張りまっす。10:36 PM Dec 22nd via Keitai Web

오늘도 밤10시까지 연습장. 아침부터 극장 협의하고 연습장에 왔습니다. 

감기는 금물. 컨디션 관리 확실히 해서 내일도 힘내겠습니다.

今日の稽古は煮詰まってきたなあ、と。煮詰まってきたという表現がピッタリな稽古。8:56 PM Dec 22nd via web

오늘의 연습은 마무리가 되어가고 있다고 느껴지는. 마무리가 되었다는 표현이 꼭 맞는 연습.

初日まであと10日・・・・・稽古も大詰め！！！でもまだまだやることいっぱい。さあ、詰めていきましょう！6:29 PM Dec 22nd via web

첫날까지 앞으로 10일・・・・・연습도 막바지!!! 하지만 아직도 할 일이 많다. 자, 채워갑시다!

今日ももちろん稽古場。訓練、訓練なう。2:33 PM Dec 22nd via web

오늘도 물론 연습장. 훈련, 훈련을 하고 있습니다.

稽古終了！明日も頑張ります。10:07 PM Dec 21st via Keitai Web

연습종료! 내일도 열심히 하겠습니다.

稽古場では「愛、愛、愛」歌いまくってます。バイオレンスまみれの「時計じかけのオレンジ」で「愛」！（笑）。

愛とはほど遠い「オレンジ」で「愛」です。どのシーンで歌うかはお楽しみに。8:10 PM Dec 21st via web

연습장에서는 「사랑, 사랑, 사랑」노래가 뿌려지고 있습니다. 폭력 투성이의 「시계태엽 오렌지」에서 「사랑」!(웃음)

사랑과 거리가 먼 「오렌지」에서 「사랑」입니다. 어떤 장면에서의 노래인지 기대하세요.

今日は、なぜか、高良くんが暴走特急（笑）。高良くんがんばれー！6:17 PM Dec 21st via web

오늘은, 왠지, 코라군이 폭주특급(웃음). 코라군 힘내라~!

オレンジパンフレット、ちょっとだけお知らせ。表紙２バージョンあります！

どっちを選ぶかはみなさん次第ってことで。6:11 PM Dec 21st via web

오렌지 팜플렛, 약간의 소식. 표지가 두가지 버전입니다!

어느 쪽을 선택할지는 여러분에게 달렸어요.

となりで血のり作業中。。。バイオレンスは外せないオレンジ・・・・・ですからね。6:00 PM Dec 21st via web

옆에서 혈액풀 작업중... 폭력은 빼놓을 수 없는 오렌지... 니까요.

今日ももちろん稽古場です。一幕あたまから、バンドとあわせながら、立ち稽古しています！3:35 PM Dec 21st via web

오늘도 물론 연습실입니다. 1막 처음부터, 밴드와 맞춰보면서, 분장없이 연습하고 있습니다!

まだ稽古場。衣裳合わせ後の衣裳チーム打合せ中。8:54 PM Dec 20th via web

아직 연습장. 의상 가봉후 의상팀과 협의중.

衣装あわせは一応終了！7:23 PM Dec 20th via Keitai Web

의상가봉~ 일단 완료!

まだまだ衣裳合せ！！！5:40 PM Dec 20th via web

아직 복장 가봉중!!!

衣装あわせはじまりました。1:17 PM Dec 20th via Keitai Mail

의상 가봉과 함께 시작했습니다.