[Yabe] 2009-10-07 祝・クローズZEROⅡDVD発売１５

출처 : 矢部享祐 블로그

どんな過酷なアクションシーンだろうが…

어떤 가혹한 액션신이든지 ...

どんな猛暑であろうが…

어떤 무더위이든지 ...

この顔を見れば…

이 얼굴을 보면 ...

何モノにも負けない！

무엇에도지지 않는!

強さ！

힘!
 

タフさ！

터프함!

そして…

그리고 ...

この作品にたいする！

이 작품에 대한!

責任を果たす！

책임감!

…っという

... 이라고 말할 수 있는

強い意思を感じます！

o(^O^)o

강한 의지를 느낍니다!

「良いぃ～～～顔してやがるじゃねェ～かッ！源治ッ！（笑）」

「좋~~은 ~ ~ ~ 얼굴 하면 안되잖아! 겐지! (웃음)」

by…片桐 拳！

(^O^)/

by ... 카타기리 켄!