[Yabe] 2009-10-08 祝・クローズZEROⅡDVD発売１９

출처 : 矢部享祐 블로그

いよいよ頂上決戦も大詰め！

드디어 정상 결전도 대단원!

リアルにフラフラになるまで闘い（アクション）続けたァ！

리얼하게 휘청휘청 때까지 결투 (액션) 계속했습니다!

鳳仙史上最強と謳われたァ！

호센 사상 최강이었던!
 

美藤真喜雄の意思を受け継ぎ！

비토 마키오 뜻을 계승!
 

鳳仙の頂点に君臨する！

호센의 정점에 군림하는!

『鳳仙史上最高の男』

『호우센 사상 최고의 남자』

『鳴海 』（金子ノブアキ）

『나루미 타이가』(카네코 노부아키)

鈴蘭の歴史に刻みこまれたァ！

스즈란 역사에 새겨진!

鈴蘭史上初…

스즈란 사상 첫 ...

鈴蘭の鴉達に選ばれし転入生！

스즈란의 까마귀들에게 선택받은 전학생!

『鈴蘭史上最凶の男』

『스즈란 사상 최고 바닥 남자』

『滝谷 源治』（小栗旬）

『타키야 겐지』(오구리 슌)

いよいよ最後の最高の戦いッ！

o(^O^)o

드디어 마지막 최고의 전투!

互いに負けれないッ！

서로에게 질 수 없다!

譲れない意があるッ！

양보할 수 없는 뜻이 있다!

どちらが勝っても！

어느 쪽이 이겨도!
 

どちらが負けても！

어느 쪽이 져도!

この闘いには美学がある！

이 투쟁에는 미학이있다!

やばい！

위험해!

また見たくなってきたァ！（笑）

다시 보고 싶어졌다! (웃음)

でも…

그렇지만 ...

もう一度だけでも！

다시 한번만 이라도!

スクリーンで観たいものだなァ～…

o(^O^)o

스크린에서보고 싶구나 ~ ...