[Yabe] 2009-10-07 祝・クローズZEROⅡDVD発売１６

출처 : 矢部享祐 블로그

日の出と共に！

일출과 함께!

殴り合い！（アクション）

난투! (액션)

日が沈むまで！

일몰까지!

殴り合う！（アクション）

때리고 맞는다! (액션)

旬も！

슌도!
 

アッくんも！

앗 군도!

撮影中よく言っていたが…

촬영 중 곧잘 말했지만 ...

「…いつになったら決着つくんだろう…（笑）」

「... 언제쯤 결말이 나는 것일까 ... (웃음)」

「…どんだけ、殴り合うんだろ…（笑）」

「... 어떻게든, 싸우는 거지 ... (웃음)」

ホント！

정말로!

二人共…

두 사람 다 ...

身体ボロボロでしたァ！

신체 너덜너덜 이었습니다!

殴り合いながらの…

주먹다짐하면서 ...

喚き声は…

포효하는 소리는 ...

ホント、リアルなお互いの気持ちを表しているようだったァ…

진짜, 리얼한 서로의 마음을 나타내고있는 것 같았습니다 ...

俺なら…

나라면 ...

正直、休みや休憩は…

솔직히 휴가와 휴식은 ...

もっと欲しかっただろうなァ！（苦笑）

더 갖고 싶었겠지만! (쓴웃음)

いゃ…

아니 ...

じゃないと！

그렇지 않으면!

最後までやりきれないだろうなァ！（苦笑）

f^O^;

끝까지 참을 수 없었지 아마도! (쓴웃음)