[Yabe] 2009-10-04 祝・クローズZEROⅡDVD発売７

출처 : 矢部享祐 블로그

こちらの写真は！

이 사진은!

屋上のシーンの撮影の合間の待ち時間での一枚！

옥상 장면 촬영 사이의 대기 시간에 한 장!

旬・努・鈴…

슌, 츠토무, 스즈  ...

今では…同じ事務所の三人組であります！（笑）

지금은 ... 같은 사무소의 삼총사입니다! (웃음)

特に！

특히!

努と旬は…

츠토무와 슌은 ...

初めて出会った舞台の時から仲が良く！

처음 만난 무대 때부터 사이가 좋아!

俺は！

나는!

クローズZEROの撮影の時に！

크로우즈 ZERO의 촬영 때!

旬から努を紹介されましたァ！

슌으로부터 츠토무를 소개 받았습니다!

旬の側に努が居ると…

슌 쪽에 츠토무가 있으면 ...

俺も何だか安心します！（笑）

o(^O^)o

나도 왠지 안심이 됩니다! (웃음)