[공식트위터] 2010-12-15 Wed. ~ 2010-12-19 Sun.

明日は衣裳あわせ！どんなになるかなー！？12:57 AM Dec 20th via web

내일은 의상 가봉하는 날! 어떻게 될까~!?

バンドあわせは無事終了ー。でも、まだまだ稽古は続く。8:39 PM Dec 19th via web

밴드와 함께 무사히 종료~. 하지만 아직아직 연습은 계속된다.

バンドとのあわせも大づめ。最後の一曲は、アレキサンダー・ソング。8:09 PM Dec 19th via web

밴드와 함께 대단원(연습중). 마지막 곡은, 알렉산더 송.

バンドとのあわせ始まりました！ドルーグ・ソングバンドのきれた演奏にあおられて、

キャストの歌&ダンスもきれてきました！このオープニングはわくわくするなー。5:26 PM Dec 19th via web

밴드와 함께 연습 시작되었습니다! 도르그송 깔끔한 연주에 선동되고

캐스트의 노래와 춤도 깔끔합니다.  이 오프닝은 신나는구나~.

昨日は武田真治さんのバースデー。ということで稽古場でバンドあわせの前にバースデーソングを！

小栗くんが渡したケーキはこちら。武田さんお誕生日おめでとうございます！ 4:17 PM Dec 19th via Keitai Mail

어제는 타케다 신지님의 생일. 연습장에서 밴드와 합동연습도 하기 전에 생일축하 노래를!

오구리군이 건네준 케이크는 사진과 같습니다. 타케다씨 생일 축하합니다!

バンド、なんかスゴイきれてます！かっこいいっす。3:15 PM Dec 19th via web

밴드, 어쩐지 대단해지고 있습니다! 멋집니다.

稽古場ではバンドのサウンドチェック中。2:46 PM Dec 19th via web

연습실에서는 밴드의 사운드 체크중.

そして、ただいま稽古場ではアレキサンダーぼこぼこシーン稽古中。1:22 PM Dec 19th via web

그리고, 방금 연습장에서는 알렉산더 구타당하는 장면 연습중.

もちろん本番も生バンドです！オレンジ・バンド、最強です。1:22 PM Dec 19th via web

물론 본공연도 라이브 밴드입니다! 오렌지 밴드, 최강입니다.

(아래 질문에 대한 오렌지 트윗 담당자의 대답)

 * 

@* 本番も生バンドですか？
12:26 PM Dec 19th via www.movatwi.jp in reply to *Retweeted by *

본공연도 라이브 밴드인가요?

(연습에 밴드가 참여한다는 내용의 트윗을 본 어떤 팬의 질문)

今日の夜9時からはTBSで小栗くん出演中「獣医ドリトル」が最終回！

でもー、来週日曜日の夜9時からの「EXILE魂」特番にオレンジメンバーから小栗くん、

武田さん、高良さん＆河原さんが出演。稽古場でEXILEメンバーとトーク！

どりとるが終わっても、日曜９時は小栗くんに会えます（笑）。12:20 PM Dec 19th via web

오늘밤 9시부터는 TBS에서 오구리군이 출연중인 「수의사 도리토루」가 최종회!

하지만~, 다음부 일요일밤 9시부터는 「EXILE혼」특집 오렌지 멤버 오구리군, 

타케다씨, 코라씨 & 카와하라씨가 출연. 연습장에서 EXILE멤버 토크!

「수의사 도리토루」가 끝나도, 일요일 9시는 오구리군을 만날 수 있습니다(웃음)

本日より、バンドが参加しての稽古！今日は、バンドとの歌あわせです。楽しみー！！！！12:14 PM Dec 19th via web

오늘부터, 밴드가 참가하여 연습! 오늘은, 밴드의 노래가 합께합니다. 즐거움~!!!!

とりあえず、入稿おわって編集の方と打ち上げ！1:02 AM Dec 18th via Keitai Web

우선, 입고가 끝나 편집 분들과 뒷풀이!

オレンジ稽古も残りわずか。昨日今日の二日間かけて頭から終わりまでとにかくさらいました。

ここからどこまで深めていけるか、もっと振り切れるか。明日は稽古休み。明後日からまた頑張りまっす！11:23 PM Dec 17th via Keitai Web

오렌지 연습도 조금밖에 안남았네요. 어제오늘 이틀에 걸쳐 처음부터 끝까지 어쨌든 복습했습니다.

여기에서 어디까지 심오해질 수 있는지, 더 비뚤어질수 있는지. 내일은 연습 쉬고. 모레부터 또 열심히 힘내겠습니다!

小栗くんの新聞取材は、朝日新聞です。来週金曜の夕刊に掲載予定。10:40 PM Dec 17th via Keitai Web

오구리군의 보도취재는, 아사히 신문입니다. 다음주 금요일 석간에 게제 예정.

今日の稽古は忙しくしててツイートできずごめんなさい。

稽古が終わり、いまはファミレスでパンフレットの校正中！パンフレット、まじ、かっこいいっす！10:39 PM Dec 17th via Keitai Web

오늘은 바빠서 트윗 못하고 미안합니다. 

연습이 끝나고, 지금은 패밀리 레스토랑에서 팜플렛 교정중! 소책자 정말 멋집니다!

稽古場で小栗くん、新聞取材中。11:57 AM Dec 17th via Keitai Web

연습장에서 오구리순, 신문취재중.

オレンジ上演時間は、休憩を入れて、二時間半位？の予定！ですが、まだ、未定です？12:33 AM Dec 17th via Keitai Web

오렌지 상연 시간은, 휴식시간 포함, 두시간 반 정도?의 예정! 하지만 미정이겠죠? 

稽古！さらに細かく作っていきます。3:55 PM Dec 16th via Keitai Web

연습! 보다 세밀하게 만들어 가고 있습니다.

ただいまホリプロYOU TUBEで稽古場マスコミお披露目映像見れます。チェック！2:13 AM Dec 16th via web

방금 호리프로 YOU TUBE에서 연습실 언론 선보였습니다. 영상 보실 수 있습니다. 체크!

明日も稽古！とにかく粘って粘って頑張っていきますので引き続き応援よろしくお願いしまーす。1:16 AM Dec 16th via web

내일도 연습! 어쨌거나 끈질기게 끈질기게 열심히 할테니 계속 응원 부탁합니다.

撮影終了っ！12:20 AM Dec 16th via Keitai Web

촬영 종료!

まだまだ某所にて小栗アレックスを撮影中。11:28 PM Dec 15th via Keitai Web

아직도 모처에서 오구리 알렉스 촬영중.

都内某所にて、ドルーグ四人の撮影中！小栗アレックスわるそうな感じ。

こんな人街で会ったら嫌だよねとは小栗くん。会ったら逃げます(笑)。7:37 PM Dec 15th via Keitai Mail

도내 모처에서, 도르그 4명의 촬영중! 오구리 알렉스 어딘지 모르게 불량한 느낌.

이런 사람 거리에서 만나면 싫어할같은 오구리군. 만나면 도망칠겁니다(웃음)

ただいま振付中！そして、小栗くんはミュージシャンのよう！4:22 PM Dec 15th via web

지금은 안무중! 그리고, 오구리군은 뮤지션처럼!