2010. 12. 11. 16:44
旬's Stages/2011-01-02 時計じかけのオレンジ
원문 : 피아
小栗旬が主演。パンク・オペラ『時計じかけのオレンジ』来年1月開幕
오구리슌 주연. 펑크 오페라 『시계 태엽 오렌지』 내년 1월 개막
12月10日(金)16時47分配信
小栗旬の主演舞台『時計じかけのオレンジ』の公開舞台稽古が12月9日都内で行われ、小栗は、ほかの出演者とともに、劇中のオリジナル・ナンバーを披露した。
오구리 슌 주연 무대 『시계 태엽 오렌지』의 공개 연습이 12월 9일 도내에서 행해져, 오구리는 다른 출연자들과 함께, 극중 오리지널 음악을 선보였다.
同作は、近未来のロンドンを舞台に、暴力の限りを尽くした挙句、政府の矯正プログラムの実験台にされてしまう主人公・アレックスの運命を描いたもの。スタンリー・キューブリックの同名映画でも知られる作品だ。原作の小説家アンソニー・バージェスが自ら脚本を手がけ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーにより1990年に初演。今回これを演出の河原雅彦がアレンジ、日本で初上演する。
이 작품은, 가까운 미래의 런던을 무대로, 폭력의 한계를 다한 결과, 정부의 교정프로그램의 실험대가 되어버리는 주인공 알렉스의 운명을 그렸다. 스탠리 큐브릭의 동명 영화로도 잘 알려진 작품이다. 원작 소설가 엔서니 버지스 스스로 각본을 맡았으며, 로얄 셰익스피어 컴퍼니는 1990년 초연, 이번 공연은 연출 카와하라 마사히코가 각색하여 일본에서 첫 상연한다.
公開稽古後の会見で、初挑戦の歌について聞かれた小栗は「下手くそ。音程がとれたことがない」と謙遜。演技については、「誰も観たことのないような舞台なので、やったことのないことばかり」「河原さんから『アレックスの中にあるショーマンシップを意識してほしい』と言われた。そこが一番難しいところ」と稽古に格闘中の心境を語った。対して、河原は「アレックスというダーティーな役を受けて立つ。その小栗君の男意気にひかれた。簡単な作品ではないけど、ともに闘っていけるパートナーです」と太鼓判。「楽しくて、刺激的な舞台。こんな演劇見たことないという作品になると思う」と舞台をアピールした。
공개연습 후 기자회견에서 처음 도전하는 노래에 대해 질문을 받은 오구리는, 「아주 서툽니다. 음정이 잡힌 적이 없습니다.」라며 겸손. 연기에 대해서는 「아무도 본 적이 없는듯한 무대이므로, 한 적이 없는 것들」, 「카와하라씨가 『알렉스 안에 있는 쇼맨쉽을 의식해 달라』고 말했다. 그것이 가장 어려운 부분이다」라고 격투연습 동안의 심경을 밝혔다. 이에 대해 카와하라는 「알렉스라는 거친 역을 맡은 그 오구리군의 남자다운 기개에 끌렸다. 간단한 작품은 아니지만 함께 싸워 나갈 파트너입니다」라고 확실한 보증. 「즐거워서, 자극적인 무대. 이런 연극 본 적이 없다고 생각될 작품이 될 것이라 생각한다」라고 무대를 어필했다.
公演は、1月2日(日)から30日(日)まで東京・赤坂ACTシアターにて。その後、2月9日(水)から2月15日(火)まで大阪・梅田芸術劇場 メインホールなど、全国で公演を予定。なお、チケットぴあでは、12月11日(土)より東京公演の立見券を追加発売。
공연은, 1월 2일(일)부터 30일(일)까지 도쿄 아카사카ACT시어터에서. 그 후에, 2월 9일(수)부터 2월 15일(화)까지 오사카 우메다 예술극장 메인 홀 등, 전국에서 공연할 예정이다. 또한, 티켓은 12월 11일(토)부터 도쿄 공연의 입석 티켓을 추가 판매.
왼쪽부터 오구리 슌, 무로 츠요시, 코라 켄고, 타케다 신지
왼쪽부터 코라 켄고, 타케다 신지, 오구리 슌, 하시모토 사토시, 연출 카와하라 마사히코
피아의 사진기자는......
사진을 나보다 못찍나봐....
화벨이 다 틀어졌네... 게다가 블러까지.....ㅠ.ㅠ
小栗旬が主演。パンク・オペラ『時計じかけのオレンジ』来年1月開幕
오구리슌 주연. 펑크 오페라 『시계 태엽 오렌지』 내년 1월 개막
12月10日(金)16時47分配信
오구리 슌 주연 무대 『시계 태엽 오렌지』의 공개 연습이 12월 9일 도내에서 행해져, 오구리는 다른 출연자들과 함께, 극중 오리지널 음악을 선보였다.
同作は、近未来のロンドンを舞台に、暴力の限りを尽くした挙句、政府の矯正プログラムの実験台にされてしまう主人公・アレックスの運命を描いたもの。スタンリー・キューブリックの同名映画でも知られる作品だ。原作の小説家アンソニー・バージェスが自ら脚本を手がけ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーにより1990年に初演。今回これを演出の河原雅彦がアレンジ、日本で初上演する。
이 작품은, 가까운 미래의 런던을 무대로, 폭력의 한계를 다한 결과, 정부의 교정프로그램의 실험대가 되어버리는 주인공 알렉스의 운명을 그렸다. 스탠리 큐브릭의 동명 영화로도 잘 알려진 작품이다. 원작 소설가 엔서니 버지스 스스로 각본을 맡았으며, 로얄 셰익스피어 컴퍼니는 1990년 초연, 이번 공연은 연출 카와하라 마사히코가 각색하여 일본에서 첫 상연한다.
公開稽古後の会見で、初挑戦の歌について聞かれた小栗は「下手くそ。音程がとれたことがない」と謙遜。演技については、「誰も観たことのないような舞台なので、やったことのないことばかり」「河原さんから『アレックスの中にあるショーマンシップを意識してほしい』と言われた。そこが一番難しいところ」と稽古に格闘中の心境を語った。対して、河原は「アレックスというダーティーな役を受けて立つ。その小栗君の男意気にひかれた。簡単な作品ではないけど、ともに闘っていけるパートナーです」と太鼓判。「楽しくて、刺激的な舞台。こんな演劇見たことないという作品になると思う」と舞台をアピールした。
공개연습 후 기자회견에서 처음 도전하는 노래에 대해 질문을 받은 오구리는, 「아주 서툽니다. 음정이 잡힌 적이 없습니다.」라며 겸손. 연기에 대해서는 「아무도 본 적이 없는듯한 무대이므로, 한 적이 없는 것들」, 「카와하라씨가 『알렉스 안에 있는 쇼맨쉽을 의식해 달라』고 말했다. 그것이 가장 어려운 부분이다」라고 격투연습 동안의 심경을 밝혔다. 이에 대해 카와하라는 「알렉스라는 거친 역을 맡은 그 오구리군의 남자다운 기개에 끌렸다. 간단한 작품은 아니지만 함께 싸워 나갈 파트너입니다」라고 확실한 보증. 「즐거워서, 자극적인 무대. 이런 연극 본 적이 없다고 생각될 작품이 될 것이라 생각한다」라고 무대를 어필했다.
公演は、1月2日(日)から30日(日)まで東京・赤坂ACTシアターにて。その後、2月9日(水)から2月15日(火)まで大阪・梅田芸術劇場 メインホールなど、全国で公演を予定。なお、チケットぴあでは、12月11日(土)より東京公演の立見券を追加発売。
공연은, 1월 2일(일)부터 30일(일)까지 도쿄 아카사카ACT시어터에서. 그 후에, 2월 9일(수)부터 2월 15일(화)까지 오사카 우메다 예술극장 메인 홀 등, 전국에서 공연할 예정이다. 또한, 티켓은 12월 11일(토)부터 도쿄 공연의 입석 티켓을 추가 판매.
'旬's Stages > 2011-01-02 時計じかけのオレンジ' 카테고리의 다른 글
[기사_연극예보] 2011年は衝撃と狂騒でスタート!『時計じかけのオレンジ』公開稽古 (0) | 2010.12.18 |
---|---|
[기사_연극라이프] 오구리 슌 주연 ☆ 충격과 광포 펑크 오페라 <시계 태엽 오렌지 '연습실 취재! (0) | 2010.12.18 |
[공식트위터] 2010-12-15 Wed. ~ 2010-12-19 Sun. (0) | 2010.12.15 |
[동영상] パンクオペラ「時計じかけのオレンジ」稽古披露!! (0) | 2010.12.13 |
[기사_기타] 「시계 태엽 오렌지」추가 사진과 기자회견 영상 (0) | 2010.12.11 |
[기사_교도] 小栗旬、「下手くそなんです、歌。音程が取れない」 (0) | 2010.12.11 |
[공식트위터] 2010-12-10 Fri. ~ 2010-12-14 Tue. (0) | 2010.12.11 |
[기사_오리콘] 오구리 슌, 외도 보도 후 첫 공식 석상은 경계 태세 "더 진지한 인간" (0) | 2010.12.09 |
[기사_만탄] 오구리슌 : 노래에 첫 도전 "서툰 사람"이라고 자신에게 분노 주연 무대 "시계 태엽 오렌지"회견 (0) | 2010.12.09 |
[공식트위터] 2010-12-06 Mon. ~ 2010-12-09 Thu. (0) | 2010.12.07 |