[공식트위터] 2010-12-01 Wed. ~ 2010-12-02 Thu.

今日の本読み、おもしろ王は、橋本さとしさん！いやー、本当におもしろかったです。

8:26 PM Dec 2nd via web

오늘의 대몬읽기, 재미왕은, 하시모토 사토시씨! 이야~, 정말 재미있었습니다.

歌稽古が終わり、オープニングのシーンの振付稽古中。さあ、まだまだ、頑張るぞー！8:02 PM Dec 2nd via web

노래 연습이 끝나고, 오프닝 장면의 안무 연습중. 자, 더더욱 힘내자구~!

本読み終わって、歌稽古中。爆笑の連続。なぜなら、歌がなかなか難しいから(笑)！6:12 PM Dec 2nd via Keitai Web

대본을 읽으며, 노래 연습중. 폭소의 연속. 왜냐하면, 노래가 너무 어렵기 때문에(웃음)!

本読み一幕終了！芸達者なメンバーなだけに面白すぎです。3:23 PM Dec 2nd via Keitai Web

대본 한 장면 종료! 재능있는 배우들 멤버 답게 재미있습니다.

顔合せのあとは、歌入り本読み。初本読み・・・しかも、歌入り・・・・ワクワクと同時に緊張しますねー。9:36 AM Dec 2nd via web

첫 대면 뒤에는, 노래 들어간 대본 읽기. 첫 대본... 게다가, 노래가 들어간... 두근두근 하는 동시에 긴장했어요~.

今日は顔合せ。キャスト全員集合！頑張りマース。9:31 AM Dec 2nd via web

오늘은 첫 대면. 캐스트 전원 집합! 분발하겠습니다아아~.

今日の撮影、ラストは石川禅さん！黒い禅さんも素敵です。9:21 PM Dec 1st via Keitai Web

오늘의 촬영, 마지막은 이시카와 젠씨! 검은 젠씨도 멋집니다.

ムロさん、撮影終了っ！7:51 PM Dec 1st via Keitai Web

무로씨, 촬영 종료!

吉田鋼太郎さんはドラマ現場から駆けつけてくれました！

キムラ緑子さん、山内圭哉さんも撮影終了！みんな、めちゃ素敵。さすがです。そして、もうすぐムロさんの撮影。7:13 PM Dec 1st via Keitai Web

요시다 코타로씨는 드라마 현장에서 달려와 주셨습니다! 키무라 미도리코씨, 야마우치 타카야씨도 촬영 종료! 

모두 엄청 멋져. 대단합니다. 그리고 곧 무로씨의 촬영.

パンフレット撮影現場より！ただいまこの扉の向こうでは武田真治さんが撮影中。かっこいいです。3:56 PM Dec 1st via Keitai Mail

팜플렛 촬영 현장에서! 방금 이 문 너머에서 타케다 신지씨가 촬영중. 멋집니다.

今日は稽古はお休み。ですが、パンフレット用の写真撮影があります！

どんな写真になるかは、パンフレットをお楽しみに。12:51 PM Dec 1st via Keitai Web

오늘 연습은 쉽니다. 하지만, 팜플렛용 사진 촬영이 있습니다!

어떤 사진이 나올지는, 팜플렛을 기대하세요.

ナッドサットが正しいのにナッドサッドと書いてしまいました。ダメですね、スミマセン！

ガリバー＝頭、ルッカー＝腕、ガディワッツ＝腹。で、お願いします！12:33 AM Dec 1st via Keitai Web

낫드삿트가 올바른 표현인데 낫드삿드라고 써 버렸습니다. 안되네요, 미안합니다!

가리바=머리, 룩카=팔, 가지왓트=배. 부탁합니다!