2010. 11. 9. 16:37
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
写真は…！
사진은…!
雄輔が昨日の更新で載せてくれたのでェ！
(카미지)유스케가 어제의 (blog)갱신에 실어 주었으므로!
お礼に一枚！
답례로 한 장!
(^O^)/
背後から迫りくる旬は…
배후로부터 다가오는 슌은…
次の更新でェ！（笑）
다음의 갱신으로!(웃음)
ちなみに…
덧붙여서…
俺、酔っ払ってます！（笑）
나, 몹시 취하고 있습니다!(웃음)
(^O^)/
式の途中で現れた雄輔！（笑）
식의 도중에 나타난 (카미지)유스케!(웃음)
調度、祝福式の映像が流れている時に来たので俺は…
축복식의 영상이 흐르고 있을 때에 왔으므로 나는…
全く気付いてなかったァ！
전혀 깨닫지 못했던!
f^O^;
振り返ったら雄輔が居たのでビックリしたわァ！（笑）
뒤돌아 보니 유스케가 있었으므로 깜짝 놀란! (웃음)
久しぶりに会った雄輔ですが…
오랫만에 만난 유스케입니다만…
変わらず良い笑顔でェ！
변함없이 좋은 웃는 얼굴로!
「きょうすけさんッ！コンチワァ！お久しぶりです！（笑）」
「야베 쿄스케씨! 안녕하세요! 오래간만입니다! (웃음)」
(^O^)/
…って、挨拶してきたァ！
…라고, 인사해 온!
雄輔の笑顔で更にさら幸福な気持ちが大きくなりましたわァ！
유스케의 웃는 얼굴로 더욱 행복한 기분이 커졌어요!
m(^O^)m
活躍ぶりやblogのこと！
활약상이나 blog!
他にもいろいろ話して…良い時間をすごさせてもらったぜぃ！
그 밖에도 여러 가지 이야기해… 굉장하게 보냈다구!
(^O^)/
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2008-04-24 クローズZERO・祭！終！ (0) | 2010.11.09 |
|---|---|
| [Yabe] 2008-04-19 クローズZERO・祭！小栗旬 (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-03-15 日本映画批評家大賞…５ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-03-15 日本映画批評家大賞…３ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-03-05 幸福を頂いた大切な時間！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-02-10 蒼甫！おめでとうでしたァ！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-02-09 蒼甫！おめでとうでしたァ！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-02-09 旬！おめでとうでしたァ！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-02-09 エランドール賞授賞式！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2008-01-04 クローズZERO撮影エピソード東京編２－5 (0) | 2010.11.09 |