블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
2011. 5. 12. 22:47 旬's 周/旬's Bro 了
출처 : 小栗了 블로그



こんばんは、小栗です。
안녕하세요, 오구리입니다.
 
今日も東京は雨でした~♬
ってな、感じで、やっぱり雨男なんでしょうか・・・
오늘도 도쿄는 비였습니다~♬
이런 느낌으로, 역시 비남자인가요...


展示会二日目は波の激しい一日でした。
전시회 2일째는 파도가 심한 하루였습니다.
 
人がいるときはいっぱいで、いないときはいない。
사람이 있으면 꽉 차 있고, 없으면 아얘 없는.
 
なかなか、いい波でうまくはいかないですね。
쉽사리, 좋은 물결로 가지 않네요.
 
本日もご来場いただいた皆様、
ありがとうございました!
오늘도 방문해 주신 여러분
고맙습니다!


今日は、うちのレギュラーの笠原秀幸さんご来場!!
오늘은, 우리의 기본참석자 카사하라 히데유키 님이 방문!



天気は悪いですが、笑顔で^^
날씨는 나쁘지만, 웃는 얼굴로 ^^
 
しかも、弟のくれた花の前で笠原君と二人で(笑)
게다가, 남동생이 선물해준 꽃에 카사하라군과 둘이서 (웃음)
 
雨ですが、元気だけはだして頑張ってます!!
비가 오지만, 건강하려고 노력하고 있습니다!!
 
それでは、今晩も素敵な夜をお過ごしください!
小栗でした。
그럼, 오늘도 좋은 밤 보내세요!
오구리였습니다.
 



posted by Purple Leo