2011. 4. 7. 11:55
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
先ず！
먼저!
撮影現場に入ると皆は…
촬영 현장에 들어가면 모두들...
衣裳＆メイクルームに入ります！
o(^O^)o
의상 & 메이크업 룸에 들어갑니다!
役者の控室は用意されているのだが…
배우의 대기실은 준비되어 있지만...
ほとんどの役者は利用していない（笑）
대부분의 배우들은 이용하고 있지 않은 (웃음)
何故だか分からないが…
왜인지 모르겠지만...
簡単に言うと！
간단히 말해서...
衣裳やメイクをするのに一々移動するのがめんどくさい！
의상이나 메이크업을 하는데 일일이 이동하는 것이 귀찮다!
…ってのと！
...는 것!
衣裳＆メイクルームが広いから皆ですごせる！
의상 & 메이크업 룸이 넓기 때문에 모두 여기에서 지낼 수 있다!
…っていうのが理由のようだァ…（笑）
o(^O^)o
...라는 것이 이유인것 같다... (웃음)
皆が集まったところでェ！
모두가 모였더니!
撮影の為の準備開始！
(^O^)/
촬영을 위한 준비 개시!
メイクをしてェ！
메이크업을 하고!
衣裳を身に纏い！
의상을 입고!
ストレッチしたり！
스트레칭 하거나!
話しをしたり！
이야기를 하거나!
ウロウロしたり！（笑）
어슬렁 거리거나! (웃음)
毎日行っているコミュニケーションや！
매일 가고 있는 커뮤니케이션이나!
リラックスしてェ！
リラックスしてェ！
릴렉스 하고!
出番を待つ！
차례를 기다린다!
撮影シーンにもよるが…
촬영 장면에 따라 다르지만...
リラックスして臨むことが長い一日の撮影では！
릴렉스하면서 임하는 것이 긴 하루의 촬영에는!
集中力を維持するためにも必要なことなのです！
o(^O^)o
집중역을 유지하기 위해서도 필요한 것입니다!
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2009-07-06 『TAJOMARU』完成披露試写会２ (0) | 2011.09.06 |
|---|---|
| [Yabe] 2009-06-17 届いたぜぃ！ (0) | 2011.04.11 |
| [Yabe] 2009-06-12 クローズZEROⅡ大感謝更新３３ (0) | 2011.04.11 |
| [Yabe] 2009-06-12 クローズZEROⅡ大感謝更新３２ (0) | 2011.04.07 |
| [Yabe] 2009-06-12 クローズZEROⅡ大感謝更新３１ (0) | 2011.04.07 |
| [Yabe] 2009-06-09 二次会開始ッ！ (0) | 2011.04.07 |
| [Yabe] 2009-06-08 クローズZEROシリーズ大ヒット御礼パーティー！ (0) | 2011.04.06 |
| [Yabe] 2009-06-07 クローズZEROシリーズ大ヒット御礼パーティー！ (0) | 2011.04.06 |
| [Yabe] 2009-05-13 ライヴ終わりに…！ (0) | 2011.04.06 |
| [Yabe] 2009-05-11 クローズZEROⅡ大感謝更新９ (0) | 2011.04.06 |