2011. 7. 24. 23:23
旬's Stages/2011-08-07 髑髏城の七人
원문 : 촉루성의 7인 공식 블로그
アワブロ8 早乙女太一さん
아와부로8 사토오메 타이치 씨
2011-07-20
2011-07-20
今回紹介するのは早乙女太一さんです。新感線には「蛮幽鬼」に続いて二度目のご登場。
「蛮幽鬼」では女形姿も華麗な太刀さばきも披露していただきましたが、今回ももちろん殺陣がふんだんにありますよ。
今回太一さんに演じていただくのは無界の里の主人である「無界屋蘭兵衛」。
色里でもある無界で遊女たちを束ねています。
이번 소개하는 것은 사오토메 타이치 씨입니다. 신칸센에는 「반유키」에 이어 두 번째 등장.
이번 타이치 씨가 연기해 주시는 무카이 마을의 주인인 「무카이야란베에」
유곽이기도 한 무카이에서 기녀들을 통솔하고 있습니다.
유곽이기도 한 무카이에서 기녀들을 통솔하고 있습니다.
遊女たちを守るように立つ凛とした姿が美しいですが、ただひとつ気になるのは、右側にいる中谷さとみさんが完全にカメラ目線であること。
君、稽古中だよ。みんなが一方向を固唾を呑んで見ているのに、君だけカメラ目線だよ。ええと、カメラを気にせずに集中してください。
君、稽古中だよ。みんなが一方向を固唾を呑んで見ているのに、君だけカメラ目線だよ。ええと、カメラを気にせずに集中してください。
기녀들을 지키는 듯 서있는 늠름한 모습이 아름답지만, 단 하나 신경이 쓰이는 것은 오른쪽에있는 나카 사토미 씨가 완전히 카메라 시선이다.
자네, 연습 중이에요. 모두가 한 방향을 마른 침을 삼키며 보고 있는데, 자네만 카메라 시선이야. 음 카메라를 신경쓰지 않고 집중하십시오.
자네, 연습 중이에요. 모두가 한 방향을 마른 침을 삼키며 보고 있는데, 자네만 카메라 시선이야. 음 카메라를 신경쓰지 않고 집중하십시오.
もちろん捨之介や天魔王とも因縁浅からず。
この二人が関東に現れたことによって、蘭兵衛も無界の里も大きく運命を変えることになります。
この二人が関東に現れたことによって、蘭兵衛も無界の里も大きく運命を変えることになります。
물론 스테노스케나 천마왕과도 인연이 있습니다.
이 두 사람이 관동에 나타나 란베에도 무카이 마을도 크게 운명이 바뀝니다.
이 두 사람이 관동에 나타나 란베에도 무카이 마을도 크게 운명이 바뀝니다.
捨之介の気楽な表情に反して蘭兵衛の険しい表情。
平和だった無界の里にただならぬ事が起き始めていることを感じます。そんな二人の再会のシーンです。
平和だった無界の里にただならぬ事が起き始めていることを感じます。そんな二人の再会のシーンです。
스테노스케의 편안한 표정에 반해 난초 무관의 어려운 표정.
평화스러웠던 무카이 마을에 심상치 않은 일이 일어나기 시작하고 있다는 것을 느낍니다. 그런 두 사람의 재회 장면입니다.
평화스러웠던 무카이 마을에 심상치 않은 일이 일어나기 시작하고 있다는 것을 느낍니다. 그런 두 사람의 재회 장면입니다.
かと思うと、なぜか二人が剣を交えるシーンもあります。
그러는 중에, 왠지 두 사람이 칼부림을 나누는 장면도 있습니다.
旧友だったはずなのになぜ二人が闘わなければならないのか。そこにもストーリーの妙があります。
しかしまあ！太一さんの太刀さばきの綺麗なこと！稽古場でも、太一さんの殺陣のシーンになるとみんな集まって来ますよ。
思わず「ホー！」とため息が漏れちゃいますね。こちらもどうぞご期待下さい。
思わず「ホー！」とため息が漏れちゃいますね。こちらもどうぞご期待下さい。
오랜 친구였는데 왜 두 사람이 싸우지 않으면 안되는가? 거기에 스토리의 묘가 있습니다.
그러나 뭐! 타이치 씨의 칼솜씨의 깔끔함! 연습실도 타이치 씨의 칼싸움 장면이 되면 모두 모여 있어요.
무심코 「호오~!」고 탄성이 나와 버려요. 이쪽도 많은 기대 부탁드립니다.
무심코 「호오~!」고 탄성이 나와 버려요. 이쪽도 많은 기대 부탁드립니다.
そんな稽古の最中、いのうえさんと太一さんが妙なことになっていました。
그런 연습 중에 이노우에 씨와 타이치 씨가 묘한 자세가 되어있었습니다.
なんでしょうか、武道の道場でしょうか。
いくら太一さんがストイックな侍っぽいからって剣道道場ではありません。これは演出風景です。
ここでグッと座ってみたいな演技指導がついているのですが、なんとなく武士道について怒られているような風情でもあります。
もちろん怒られているのはいのうえさんの方ですよ。
いくら太一さんがストイックな侍っぽいからって剣道道場ではありません。これは演出風景です。
ここでグッと座ってみたいな演技指導がついているのですが、なんとなく武士道について怒られているような風情でもあります。
もちろん怒られているのはいのうえさんの方ですよ。
무엇일까요, 검도 도장일까요.
아무리 타이치 씨가 금욕적인 사무라이 같기 때문이라고 해도 해도 검도 도장은 아닙니다. 이것은 연출 풍경입니다.
여기에 앉는게 좋겠다 같은 연기지도를 하는 중인데, 왠지 모르게 무사도에 대해 화가 나 있는 것 같은 분위기도 있습니다.
물론 화가 나 있는 것은 이노우에 씨의 쪽이겠지요.
아무리 타이치 씨가 금욕적인 사무라이 같기 때문이라고 해도 해도 검도 도장은 아닙니다. 이것은 연출 풍경입니다.
여기에 앉는게 좋겠다 같은 연기지도를 하는 중인데, 왠지 모르게 무사도에 대해 화가 나 있는 것 같은 분위기도 있습니다.
물론 화가 나 있는 것은 이노우에 씨의 쪽이겠지요.
最後に、稽古の合間のオフショットもお届けいたしましょうか。
シーン作りの合間、舞台前方の芝居を付けている間、後ろ組の未來さんと太一さんにはちょっと待ち時間が発生してしまいました。
そんなお二人の目線を捕らえた瞬間です。
シーン作りの合間、舞台前方の芝居を付けている間、後ろ組の未來さんと太一さんにはちょっと待ち時間が発生してしまいました。
そんなお二人の目線を捕らえた瞬間です。
마지막으로, 연습의 사이의 오프 쇼트도 제공할까요.
장면 제작 사이, 무대 앞에서 연기를 만들고 있는 동안 뒤쪽 세트에 미라이 씨와 타이치 씨에게는 조금 대기시간이 발생하고 말았습니다.
그런 두 사람의 시선을 잡은 순간입니다.
장면 제작 사이, 무대 앞에서 연기를 만들고 있는 동안 뒤쪽 세트에 미라이 씨와 타이치 씨에게는 조금 대기시간이 발생하고 말았습니다.
그런 두 사람의 시선을 잡은 순간입니다.
どうですか、この二枚目同士！憂いのある表情！特に太一さんの方はよくアニメにある「愁いを帯びた視線」そのものです！
ああいう風情って生身の人間ではできないと思っていましたよ。凄いなー。
そして未來さんのポーズがちょっと可愛らしくなっているところにも注目ですよ。
어떻습니까, 이 두 미남끼리! 슬픔의 표정! 특히 타이치 씨 쪽은 종종 애니메이션에 나오는 「슬픔을 띤 시선」그 자체입니다!
저런 모습은 살아있는 인간이 할 수 없다고 생각 했어요. 굉장하다.
그리고 미라이 씨의 포즈가 좀 귀엽게 되어있는 점도 눈에 띄네요.
そんなイケメンが揃った稽古場です。
我々男でも時々見ほれてしまう程ですので、どうぞ皆さんには大期待をしながら待っていただきたいと思います！
그런 미남들을 갖춘 연습실입니다.
우리 남자들도 가끔 넋을 잃어 버릴 정도이므로, 아무쪼록 여러분에게 큰 기대를 받고 싶습니다!
'旬's Stages > 2011-08-07 髑髏城の七人' 카테고리의 다른 글
| [アワブロ] 13 さとみさん特集 (0) | 2011.07.28 |
|---|---|
| [アワブロ] 12 千葉哲也さん (0) | 2011.07.28 |
| [アワブロ] 11 仲里依紗さん (0) | 2011.07.28 |
| [アワブロ] 10 勝地涼さん (0) | 2011.07.25 |
| [アワブロ] 9 小池栄子さん (0) | 2011.07.24 |
| [アワブロ] 7 森山未來さん (0) | 2011.07.24 |
| [アワブロ] 6 小栗旬さん (0) | 2011.07.24 |
| [アワブロ] 5 劇団員特集 (0) | 2011.07.24 |
| [アワブロ] 4 速報的に雑誌掲載情報です。 (0) | 2011.07.24 |
| [アワブロ] 3 高田聖子さん特集 (0) | 2011.07.23 |