[Yabe] 2009-09-08 クローズZEROⅡDVD予約開始記念９１

출처 : 矢部享祐 블로그

リンダマンの視線の先には…

린다만의 시선의 끝에는 ...

この男が待ち構えていますッ！

이 남자가 기다리고 있습니다!

鈴蘭史上最凶の転入生！

스즈란 사상 최흉의 전학생!

滝谷源治ッ！

타키야 겐지!

写真を見ていただけたら一目瞭然！

사진을 보시면 일목요연!

気合いの入ったイイ～～～顔（表情）してますぜぃ！

시게좋은 좋은~~~~~ 얼굴(표정)을 하고 있습니다!

テストから！

테스트부터!

かなり気合い入れてェ！

꽤 기합넣고!

臨んでいた旬ッ！

임하고 있는 슌!

映画のストーリーでは…

영화의 스토리에서 ...
 

最後のシーンであり！

마지막 장면이다!
 

最後の決戦でしたから！

최후의 결전 이었기 때문에!
 

それも当然なのかも知れません！

그것도 당연 할지도 모릅니다!

本番以外でェ！

프로덕션 이외에!
 

ここまでの顔（表情）を、なかなか見せることのなかった旬…

지금까지 그런 얼굴(표정)을 좀처럼 보여주지 않았던 슌 ...

思わずシャッターをきったのをよく覚えています！
무심코 셔터를 눌러버린 것을 잘 기억하고 있습니다! 

o(^O^)o