[sai] 2011-03-05 2月のロケ撮影 2

출처 : sai 블로그

名古屋で千秋楽を迎えつつある「時計仕掛けのオレンジ」に出演中の

ますますシャープになっていた（体重もだいぶへってるみたいだけど）小栗旬を撮影に。

나고야에서 마지막 공연을 맞이하고 있는 「시계태엽 오렌지」에 출연중인

점점 샤프해지고 있는(체중도 많이 줄어든 것 같지만) 오구리 슌을 촬영.

この日は夕暮れになりつつある光と風が絶好のタイミングを作ってくれました。

メイクもスタイリングもガチッとはまった瞬間。

＋アクト表紙はずいぶん久しぶりに登場で、大特集になる予定です。

이 날은 황혼이 되고 있는 빛과 바람이 절호의 타이밍을 만들어 주었습니다.

메이크업도 스타일링도 일치되기를 기라딘 순간.

+act 표지는 꽤 오랜만의 등장으로 대특집이 될 예정입니다.

いつも飾らない変わらないそしておもしろいこの役者を

こういう形で節目節目に継続して撮って行くことができるのはとても幸せなこと。

언제나 꾸밈없고 변하지 않고 그리고 재미있는 이 배우를

이런 형태로 고비고비에 계속해 찍어 갈 수 있는 것은 매우 행복한 일.

まだまだこの先新しいことに挑戦して行ってほしいです。

아직 장차 새로운 것에 도전하고 싶습니다.

で、今回は撮影風景をマネージャーの千尋さんが

撮ってくれていて、その中で自慢したい一枚。

下からなので足なが～く撮ってくれました。

千尋さんお許しを頂いて掲載中。ブログに小栗初登場です。

이번에는 촬영 풍경을 관리자 치히로 님이 

찍어주고 있어, 그 중 자랑하고 싶은 한 장.

아래에서 찍었으므로 다리가 길게 찍혔습니다.

치히로 님의 허락을 받아 게제중. 블로그에 오구리 첫 등장입니다.

本人よりも足長？（笑）

본인보다도 다리 길이가? (웃음)