[sai] 2008-10-03 宣材写真撮影

출처 : sai 블로그

以前松山ケンイチさんのオフィシャルプロフィール用の宣材写真撮影させていただいたことがあり、

その事が嬉しいものですと、ブログにも書いた事があります。

이전 마츠야마 켄이치 님의 오피셜 프로필에 대한 홍보자료 사진을 촬영해 드린 일이 있어서,

그 일이 기쁜 일이었다고, 블로그에 쓴 일이 있습니다.

今も事務所のトップページに使っていただいてたり、

デトロイトメタルシティーの最初の頃の告知にクラウザーさんと並んでその写真が使われていてかなり笑ったことがあります。

지금도 회사의 홈페이지 톱에 사용해 주고 계시고,

디트로이트 메탈시티 초기 무렵의 공지에 크라우저 님과 나란히 그 사진이 사용되고 있어서 매우 웃었던 적이 있습니다.

先日は映画「クローズゼロll」の源治役、小栗旬さんのプロフィール用のofficial写真を撮らせていただきました。

얼마 전 영화 「크로우즈 제로 II」의 겐지역, 오구리 슌 님의 프로필용 official 사진을 찍어드렸습니다.

源治全開の学ラン姿と、源治私服の小栗さんです。

겐지 분위기의 교복 모습과, 겐지 사복의 오구리님 입니다.

映画の現場での撮影以来でしたが、

相変わらずスタイルの良さと、男臭さには感服です。

これで源治姿の撮影は最後になるかもしれない

貴重な撮影でした。

영화 현장 촬영부터 였습니다만,

여전히 스타일리쉬하고 남성적인 면에 감복합니다.

이제 겐지 모습의 촬영은 마지막이 될 지도 모른다

귀중한 촬영이었습니다. 

映画の公開前にはいろいろなところでオフィシャルとして目に触れる事もあると思います。

영화 개봉 전에는 여러 곳에서 공식으로 눈에 띄는 일이 있다고 생각합니다.

次の「クローズゼロll」もかなり面白ろそうです。

다음 「크로우즈 제로 II」도 꽤 재미있을것 같습니다.

こういう撮影依頼はやはり嬉しいものですね。

またまた精進して行きたいと思います。

이런 촬영의뢰는 역시 즐거운 것이네요.

계속 열심히 해 나가고 싶다는 생각입니다.