블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday

オレンジ本番終了後の某日、グラツィアのイケメン料理特集(タイトルは違いますが!)の取材を受けた武田真治さんを激写!
武田さんの手作りパスタ、美味しいーと大好評。詳しくは3月発売のグラツィア
오렌지 공연 종료후 어느 날, Grazia 꽃미남 요리특집(제목은 다르지만!)의 취재를 한 타케다 신지님의 사진!
타케다님의 수제 파스타는 맛있다고 대 호평. 자세한 내용은 3월 발매하는 Grazia.





イズミティ大ホール。がらんとした空間に、巨大なセットが組まれます。
仙台の皆さん、来週末、オレンジ、行きますのでよろしくお願いします。 
이즈미티 대강장. 텅 빈 공간에 거대한 세트가 짜여져 있습니다.
센다이 여러분, 다음 주말, 오렌지 시작하니까 잘 부탁합니다.





仙台なう。劇場下見中!
센다이입니다. 극장 확인중!



本日カーテンコールはオールスタンディング!カンパニーも大盛り上がり!座長もテンション高しっ!ありがとうございます。
오늘 커튼콜은 올 스탠딩! 회사도 매우 흥분! 단장(오구리 슌)도 텐션이 높아! 감사합니다.



ただいま休憩中。しかし、休憩前・・・・なにがおこった??さとしさん(笑)。
지금 휴식중. 그러나, 휴식전·····뭔가 일어났다?? 사토시님(웃음)



本日も、元気に(?!)「♪トルチョック!」はじまりました。
오늘도, 건강하게(?!) 「♪토루초크!(구타)」시작했습니다.



今日はムロツヨシさんの誕生日!ってことで開演前に舞台でみんなでハッピーバースデー! 
오늘은, 무로 츠요시님의 생일! 그래서 개막전 무대에서 모두 해피 버스데이~!




本日、13時開演!さて本日は一階席も当日券が出ます。
오늘, 13시 개막! 그런데 오늘은 1층 좌석도 당일권이 나옵니다.



皆様、熱いメッセージなどなど、ありがとうございます!
カンパニー一同、励みに毎日、気合入れてやってますので、引き続き、応援、よろしくお願いします!
여러분, 뜨거운 메세지 등, 감사합니다!
회사 일동, 힘을 받아 매일 힘내서 움직이고 있으니, 계속 응원 부탁드립니다!



さて明日は13時公演のみ!昼1、ひるいち、ヒルイチ!明日もがんばりまーす!当日券も開演1時間前から発売です!
그런데 내일은 13시 공연만! 낮1시, 히루이치, 히루이치! 내일도 열심히! 당일권도 개막 1시간전부터 발매입니다~!



夜公演もカーテンコールなう!小栗アレックス、今日も2回、キレッキレのアレックスお疲れでしたー。
밤 공연도 커튼콜중! 오구리 알렉스, 오늘도 2번, 멋져버린 알렉스로 수고했어요~.



鬼気迫るアレキサンダーソング中、空っぽの人形のように踊ってる栗山絵美さんと中林舞さん。
武田さんにカレーのお礼を心を込めて息ぴったりに踊り、体で返しました!とわざわざ報告頂きました。こちら
괴기에 가까운 알렉산더송을 부르는 동안, 속이 텅 빈 인형처럼 춤추는 쿠리야마 에미님과 나카바야시 댄서님.
타케다님의 카레에 대한 답례로 숨이 멎을 멋진 춤, 몸으로 보여주셨습니다! 라고 반 강제로 얘기들었습니다. 





ところで、明日は、ディム役&看守役で笑いを取っているムロツヨシさんの誕生日。
本日夜公演は、34歳の最後の公演だ、と本人談。
本日、カレーを差入れてくれた武田さんに「34歳最後の公演を武田さんと一緒できて光栄です」と開演前に話すムロさん(笑)。
舞台でも楽屋裏でもムロさんは面白い。
그런데, 내일은, 짐 역 & 간수 역으로 웃음을 주고 계시는 무로 츠요시님의 생일.
오늘 저녁 공연은, 34세의 마지막 공연입니다 라고 본인이 말씀.
오늘, 카레를 차입해주신 타케다님에게 「34세의 마지막 공연을 타케다씨와 함께 할 수 있어 영광입니다」라고 개막전 말씀하신 무로님(웃음)
무대에서도 대기실에서도 무로님은 재미있습니다.



こちらこそありがとうございましたー!武田さんも喜んでました!
RT @* @*カレーデリバリー隊、本日の任務完了しましたd(^_^o)楽しい時間でした、ありがとうございました。 
우리야말로 감사했습니다~! 타케다씨도 기뻐하셨습니다! 
RT @* @* 카레 배달부태, 오늘의 임무 완료했습니다 d(^_^o) 즐거운 시간이었습니다, 감사합니다.





こちらが武田さんからいただきました生姜チキンカレー!
ケータリングに並んでた、第九を美声とどろかせて歌っている栗山絵美ちゃんを激写。美味しそう!
이것이 타케다님으로부터의 차입인 생강 치킨카레~!
캐터링에 줄서 있는, 제9장에서 미성을 떨치며 노래하고 있는 쿠리야마 에미양의 사진. 맛있겠다 !





本日の昼夜間は、武田さんからのカレーケータリング!
東京ミッドタウンのUKAFEスタッフが出張ケータリングしてくれます。
あったかいカレーは嬉しいーー。もうすぐ休憩なので楽しみです(笑)。
오늘의 중간식사는, 타케다님으로부터의 카레 캐터링!
도쿄 미드타운의 ucafe 직원이 출장 연회를 준비해주기로 했습니다.
따뜻한 카레, 기쁘다~~. 도착하면 곧 휴식이므로 기다려집니다.(웃음)



開演一時間前。舞台上では楽しい発声中。
공연 1시간 전. 무대에서 즐거운 목소리가 흘러나오는 중.



本日は13時~と18時~の2回公演!当日券は開演の1時間前から発売します。さ、今日も頑張りまーす。
오늘은 13시와 18시 2회 공연! 당일 티켓은 공연시작 1시간 전부터 있습니다. 자, 오늘도 열심히 하겠습니다.



posted by Purple Leo