2011. 9. 21. 09:37
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
この日の撮影が終わっても！
이 날의 촬영이 끝나도!
明日からの撮影についてェ！
내일부터의 촬영에 대해!
打ち合わせに余念のない…
협의에 여념이 없다…
旬と三池監督！
슌과 미이케 감독!
特に！
특히 !
この屋上での数々のシーンは…
이 옥상에서의 수많은 씬은…
台本では書き切れない部分が多く！
대본에서는 쓰지 못할 부분이 많아 !
撮影するカットや…台詞一つでェ！
촬영하는 컷이나…대사 하나로 !
意味合いが大きくなったり！
의미가 커지거나 !
逸れたりする！
빗나가거나 한다 !
撮影が始まれば！
촬영이 시작되면 !
細かい打ち合わせは…
세세한 협의는…
撮影の妨げや時間延長で後々の撮影に響く為
촬영의 방해나 시간 연장으로 후에의 촬영에 영향을 주기 때문에
スタッフ・キャストは…
스탭・캐스트는…
時間が許す限り！
시간이 허락하는 한 !
『出来ることは出来る時にやる！』
「할 수 있을 수 있을 때에 한다 !」
…っという感じで皆、積極的に取り組んでくれてましたァ！
…라고 하는 느낌으로 모두, 적극적으로 임해 주고 있었습니다!
o(^O^)o
진지하게 감독과 대화하는 슌.
눈빛이 또렷이 살아있습니다. ^^
진짜로, 순간순간 눈빛이 모든걸 말해주는 슌이라고 생각합니다.
真剣に監督と対話している俊。
目つきがはっきりと生きています。 ^^
実際に、瞬間瞬間の目つきがすべてを語ってくれる、旬君だと思っています。
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2009-10-01 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと２日！！！！！ (0) | 2011.09.23 |
|---|---|
| [Yabe] 2009-10-01 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと２日！！！！ (0) | 2011.09.23 |
| [Yabe] 2009-10-01 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと２日！！！ (0) | 2011.09.21 |
| [Yabe] 2009-09-30 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと３日！！！！！ (0) | 2011.09.21 |
| [Yabe] 2009-09-30 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと３日！！ (0) | 2011.09.21 |
| [Yabe] 2009-09-29 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと４日！！！！ (0) | 2011.09.20 |
| [Yabe] 2009-09-29 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと４日！！！ (0) | 2011.09.20 |
| [Yabe] 2009-09-29 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと４日！！ (0) | 2011.09.20 |
| [Yabe] 2009-09-29 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと４日！ (0) | 2011.09.20 |
| [Yabe] 2009-09-28 クローズZEROⅡDVD発売まで…あと５日！！！ (0) | 2011.09.20 |