2010. 11. 9. 13:21
旬's 周/旬's ヤベチャンチン
출처 : 矢部享祐 블로그
写真は…！
사진은…!
一つ一つの手（手順）を入念に確認しながら！
하나 하나의 손(순서)을 꼼꼼하게 확인하면서!
気持ちを入れていく２人！（旬・孝之）
기분을 넣어 가는 2명! (슌・타카유키)
この２人のアクションシーンの時は本当に！
이 2명의 액션 씬때는 정말로!
ただ、ただ…ひたすら見つめていました…。
단지, 단지…오로지 응시하고 있었습니다….
勿論、俺だけではなかったと思います…
물론, 나 만이 아니었다고 생각합니다…
思います…っていうのは…
생각합니다…라고 하는 것은…
正直、この２人以外に覚えてないのです。
솔직이, 이 2명 이외에 기억나지 않습니다.
だから…
그러니까…
見ていたのではなく…
보고 있던 것은 아니고…
魅入ってしまった！
매료되어 버렸다!
…っと表現した方が良いですねェ！
…라고 표현하는 것이 맞겠네요!
o(^O^)o
映画のセリフどおり！
영화의 대사 대로!
何の混じりっけのない…２人に…「羨ましいなァ～」
무엇도 섞이지 않은…2명에게…「부럽다~」
…って言葉が出て来てしまいそうでしたァ…
…라는 말이 나와 버릴 것 같았습니다…
m(^O^)m
'旬's 周 > 旬's ヤベチャンチン' 카테고리의 다른 글
| [Yabe] 2007-11-15 クローズZERO撮影エピソード7 (0) | 2010.11.09 |
|---|---|
| [Yabe] 2007-11-14 クローズZERO撮影エピソード６ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-14 仲間に祝っていただき！嬉とぅ～～～ッス！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-14 仲間に祝っていただき！嬉とぅ～～～ッス！！！ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-10 クローズZERO撮影エピソード５ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-10 クローズZERO撮影エピソード３ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-09 クローズZERO撮影エピソード２ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-02 キャンペーンを振り返る！１２ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-11-01 キャンペーンを振り返る！１１ (0) | 2010.11.09 |
| [Yabe] 2007-10-27 クローズZERO！公開！ (0) | 2010.10.29 |