블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
출처 : 矢部享祐 블로그





写真は…!
사진은…!
両雄一騎打ちの時の一枚!
두 영웅 일대일 대결때의 한 장!

映画はもちろんのこと!
영화는 물론이거니와!
CMや…特報でも流れていますよねェ!
CM나…특보에서도 흐르고 있는 장면!

俺が…役者としてだけではなく!
내가…배우로서 만이 아니고!
男として、心から震えてェ!
남자로서 진심으로 떨려!
嫉妬した瞬間でもありましたァ!
질투한 순간이기도 했던!

※あまりにも入り込み過ぎた俺は…拳ではなく!
※너무 너무 비집고 들어간 나는…켄이 아닌!
昔やんちゃだった頃の自分になってしまい!
옛날 애송이였던 무렵의 자신이 되어 버려!

一瞬…「芹沢も!滝谷の首も!俺が取ってやるッ!」
일순간…「세리자와도! 타키야의 목도! 내가 취해 주겠어!」

…って思っちゃったほど!凄まじさがありましたァ!
…라고 생각해 버릴만큼! 굉장함이 있었던!
f^O^;

三池監督の横でェ!
미이케 감독의 옆에서!

「…暴れてェー…」
「…날뛰어…」

…っと知らず知らずに呟いていたらしく…
…라고 부지불식간에에 중얼거리고 있던 것 같아서…

よく笑われてもいましたァ!
잘 웃어져도 있었던!
f^O^;

『逃げない!引かない!強さが…ここには!あるッ!』
「도망치지 않는다! 끌려오지도 않는다! 힘이…여기에! 있어!」

…って感じですねェ…!
…라는 느낌이군요…!
o(^O^)o

多摩雄は…『強ェーぜぃ!』
(세리자와)타마오는 『강하다!』
源治は…『凄ェーぜぃ!』
(타키야)겐지는 『굉장하다!』
o(><)o





======================================================================

1:1 대결중
둘이 멱살 잡고, 포효하다가 박치기하는...

명명장면입니다.

1対1の対決で
二人が胸ぐらつかんで、咆哮してから頭突きされる...

名場面です。
posted by Purple Leo