[Yabe] 2007-11-01 キャンペーンを振り返る！１１

출처 : 矢部享祐 블로그

写真は…！

사진은…!

大阪でのキャンペーンの時でェ！

오사카에서의 캠페인때에!

舞台挨拶前に撮った一枚！

무대 인사전에 찍은 한 장!

(^O^)/

大阪で久しぶりに会ったァ！

오사카에서 오랫만에 만난!

旬と孝之！

슌과 타카유키!

撮影後も、何だ、かんだで会っていたけど…！

촬영 후도, 뭐, 이러니 저러니 해서 만나고 있었지만…!

Black Premium以来…個々でクローズZEROの番宣や取材などを行って来ていたから…！

Black Premium 이래…개별적으로 크로우즈ZERO의 광고나 취재 등을 해왔기 때문에…!

その時の様子や！近況報告などをしあったァ！

그 때의 모습이나! 근황 보고등을 서로 한!

o(^O^)o

旬は…！

슌은…！

ドラマ・ラジオの他に舞台の稽古もあり！

드라마・라디오 외에 무대의 연습도 있어!

そのハードスケジュールの中、寝る間も惜しんで番宣や取材を受け続けているし！

그 하드 스케줄 안에서, 자는 시간도 아까워 광고나 취재를 계속 받고 있고!

孝之は…！

타카유키는…！

普段、バラエティー番組などは、やらないが…クローズZEROの為にッ！

평상시, 버라이어티 프로그램 등은, 하지 않지만…크로우즈ZERO를 위해!

っと、番宣してくれてェ！

라면서 광고해 주어!

週末などでも！目一杯語ってくれていたァ！

주말등에서도! 힘껏 말해 주고 있던!

２人からは…！

2명에게서는…!

「…blog見てますョ！良いなぁ～やべさんは楽しそうで…（笑）」

「…blog 보고 있습니다! 좋겠다~야베씨는 즐겁게 지내고…(웃음)」

って、多くの人達に出会えていることを羨ましくも思い！

라며, 많은 사람들을 만날 수 있는 것을 부러워하는 마음!

大阪での舞台挨拶も楽しみにしていたようだったァ！

오사카에서의 무대 인사도 기대하고 있는 것 같았다!

o(^O^)o

そしてェ！

그리고!

旬から衝撃の一言が…！

슌으로부터 충격의 한마디가…!

「今日、客席に…右典と央登が、多分来てるョ！」

「오늘, 객석에…(이자키)유스케와 (이자키)히사토가, 아마 있을거에요!」

「エェーーーッ！何で客席にッ？」

「에~~~! 뭐때문에 객석에?」

「来るなら、控室に来るべきだろうッ？」

「온다면, 대기실에 와야 하잖아?」

「…アイツら、らしいけど…（笑）」

「…그녀석들, 답긴 하지만…(웃음)」

控室は、かるいパニックでありましたァ！（苦笑）

대기실은, 가벼운 패닉이었던!(쓴웃음)

f^O^;

そして…何の打ち合わせもないまま、舞台挨拶へ…！

그리고…아무 협의도 없는 채, 무대 인사에…!

控室で出た結論は…！

대기실에서 나온 결론은…!

右典・央登をステージに上げる！だったァ！

유스케・히사토를 스테이지에 올린다! 였던!

孝之は…「打ち合わせがなくても…アイツらなら大丈夫ですよ！必ず！

타카유키는…「협의가 없어도…그녀석들이라면 괜찮아요! 반드시!

カランできます（笑） 空気の読めるヤツラですから！（笑）」

법석을 떨 수 있는 (웃음) 분위기 잘 읽을 수 있는 녀석들이기 때문에!(웃음)」

…っと言っていた…

…라고 말했다…

共にクローズZEROで…

모두 크로우즈ZERO로…

『これでもかァーーーッ！』ってぐらいやりあげて来た俺らですから…！

「이런 것도 하네~~~~!」라는 정도 해 온 우리들이기 때문에…!

舞台挨拶が盛り上がったことは…

무대 인사가 분위기가  산 것은…

…言うまでもない…。

…말할 필요도 없다….

(^O^)/