★★ 小 栗 旬 談 ★★

アワブロ9　小池栄子さん

さて、本日のご紹介ゲストは小池栄子さんです。
女優業だけでなく経済番組も司会業もなんでもこなす幅の広さは、まさに信頼の証。なんでしょう、この安心感は。
新感線も何度も見ていただいていますし、格闘技もお好きだし、そのお姿を新感線の舞台の上で拝見できることが楽しみです。
今作では無界の里で一番の太夫・極楽太夫を演じていただきます。
女たちを束ね、男たちからも信頼されるその姿はまさに栄子ねえさんの姿そのもの。ハマリ役です。

오늘 소개할 게스트는 코이케 에이코 씨입니다.
여배우뿐만 아니라 경제 프로그램도 사회업도 뭐든지 해내는 이 활동범위는 바로 신뢰의 증표. 무엇일까요,이 안심 감은.
신칸센도 몇번이나 봐주셨고, 격투기도 좋아하고, 그 모습을 신칸센 무대 위에서 볼 수 있는 것이 기다려집니다.
이번 작품에서는 무카이 마을에서 가장 유명한 기녀 고쿠라쿠 타유를 연기해 주십니다.
여자들을 통솔하고 남자들로부터 신뢰받는 그 모습은 바로 에이코 언니의 모습 그 자체. 딱 맞는 역입니다.

そんな頼りがいのある、緊張感のあるねえさんをご覧下さい。
그런 의지가 있어, 긴장감있는 언니를 참조하십시오.