[Yabe] 2009-09-16 クローズZEROⅡDVD予約開始記念９６

출처 : 矢部享祐 블로그

この写真は！

이 사진은!

多摩雄が…

타마오가...

「源治ッ！…お前に賭けてんだからなッ… …負けんなよ…」

「겐지! ... 너에게 내기 걸었으니까 ... 지지 마 ...」

…って台詞を言った後の一枚です。

...라는 대사를 말한 후의 한 장입니다.

その台詞を聞いた後の鴉達のリアクション！

그 대사를들은 후의 까마귀들의 반응!

源治の照れて、はにかんだ表情…

겐지의 쑥스럽고 수줍어 하는 표정 ...

後ろで芹沢を茶化す仲間達…

뒤에 세리자와를 놀리는 동료들 ...

芝居を越えたナチュラルな皆の個性ある表情は…

연기를 넘어서 자연스럽고 모두 개성있는 표정은 ...

本当の鈴蘭生であり！

진짜 스즈란 학생이다!

仲間であることを確信しましたァ！

동료임을 확신했습니다!

この時ばかりは俺も…

이때 만큼은 나도 ...

ここに一緒に居たかったなァ～

여기에 함께 있고 싶구나 ~

…って思いましたわァ…
...라고 생각했습니다 ... 

m(^O^)m