[大町_岳] 特別展 「岳-ガク-」～また、山においでよ。～

출처 : 나가노현 오오마치시 홈페이지

5月7日公開の映画「岳-ガク-」（主演：小栗旬、長澤まさみ）がいよいよ公開間近となってきました。

大町市でもロケが行われ、その中で大町山岳博物館は映画に登場する「北部警察署」としてロケが行われました。

映画公開に合わせて、創立60周年を迎えた大町山岳博物館では特別展を開催しています！

5월 7일 개봉한 영화 「가쿠」(주연 : 오구리 슌, 나가사와 마사미)의 공개가 드디어 눈앞으로 다가왔습니다.

오오마치시에서도 촬영이 진행되어, 그 중 오오마치 산악 박물관은 영화에 등장하는 「북부 경찰서」로 촬영이 진행되었습니다.

영화 개봉에 맞춰, 창립 60 주년을 맞이한 오오마치 산악 박물관에서 특별전을 개최합니다!

映画の１シーンやロケ風景の写真展示と、「北部警察署」の事務所が再現されています。
小栗旬さんの迫力あるクライミングシーンのパネルや、長澤まさみさんが実際に着ていた衣装も！

また、「山岳文化都市 大町市」として多くの方に“登山の魅力”と“安全性の重要さ”を学んで頂ける展示もしています。

ファンのみならず、山を愛する方、これから山を始める方も必見の特別展になっていますので、是非ご来館ください！

晴れていると、山岳博物館前ではこんな景色が広がっていますよ！

영화의 장면들이나 촬영풍경 사진의 전시와 「북부 경찰서」사무실이 재현되어 있습니다.
오구리 슌 님의 박력있는 등반 장면 패널과 나가사와 마사미 님이 실제로 입었던 의상도!

또, 「산악문화 도시 오오마치시」로 많은 분들이 "등산의 매력"과"안전의 중요성"을 배울 수 있는 상세 전시도 하고 있습니다.

팬 뿐만 아니라, 산을 사랑하는 분들, 앞으로 산을 시작하시는 분들도 반드시 봐야 할 특별전이 있으므로 꼭 관람하세요!

맑은 날엔 산악 박물관 앞에 이런 풍경이 펼쳐져 있어요!

 

【特別展「岳-ガク-」～また、山においでよ。～】

【특별전 「가쿠」~ 다시, 산에 오세요. ~】

会場　：　大町市立山岳博物館　2階レクチャーホール

　　　　　（TEL：0261-22-0211）

장소 : 오마치 시립 산악 박물관 2층 강연 홀

期間　：　平成23年4月1日（金）～8月28日（日）

※会期中の休館日･･･4月4・11・18・25日、5月9・16・23・30日、6月6・13・20・27日（7月および8月は無休）

기간 : 평성 23년 4월 1일(금) ~ 8월 28일 (일)

※ 회기 중의 휴관일 ・ ・ ・ 4월 4,11,18,25 일 / 5월 9,16,23,30일 / 6월 6,13,20,27일 (7월과 8월은 무휴)

 

開館時間：9：00～17：00（入館16：30まで）

개관 시간 : 9:00 ~ 17:00 (입장 16:30까지)

入場料　：大人400円　高校生300円　小・中学生200円

입장료 : 어른 400엔 고등학생 300엔 중학생 200엔
 

「岳-ガク-」（5月7日（土）全国東宝系にてロードショー）

（C）2011「岳-ガク-」制作委員会　　（C）2005石塚真一／小学館

名峰並び立つ日本アルプスを舞台に、山岳救助ボランティアの主人公・島崎三歩とその仲間たちが繰り広げる感動の人間賛歌―。

石塚真一による原作コミック「岳」は、2008年に第1回「マンガ大賞」、2009年には第54回「小学館漫画賞」を受賞。

現在までに累計300万部を突破している。

そのベストセラー作品がついに実写映画化!!

山のように雄大で、太陽のように明るい主人公・島崎三歩を演じるのは若手No.1俳優・小栗旬さん。

原作コミックを愛読していた小栗さんは、クランクイン前から厳しい雪山の山岳トレーニングに励みました。

一方、ヒロインの長澤まさみさんも、クライミング練習を積むなど、二人とも並々ならぬ意気込みで撮影に臨みました。

「가쿠」(5월 7일(토) 전국 토호 계열에서 개봉)

(C) 2011 「가쿠」제작위원회     (C) 2005 이시즈카 신이치 / 소학관

명봉이 들어선 일본 알프스를 무대로, 산악구조 자원봉사자인 주인공 시마자키 산포와 그 동료들이 펼치는 감동의 인간 찬가 -

이시즈카 신이치의 원작 만화 「가쿠」는 2008년 제1회 「만화대상」, 2009년 제54회 「쇼가쿠칸 만화상」을 수상.

현재까지 누계 300만부를 돌파하고있다.

그 베스트 셀러 작품이 결국 실사 영화화!

산처럼 웅장하고, 태양처럼 밝은 주인공 시마자키 산포를 연기하는 것은 젊은 No.1 배우 오구리 슌 님.

원작 만화를 애독하던 오구리 님은 크랭크인 전부터 엄격한 설산의 산악 훈련에 전념했습니다.

한편 여주인공 나가사와 마사미 님도 등산 운동을 하는 등 두 사람 모두 남다른 각오로 촬영에 임했습니다.