[공식트위터] 2011-04-18 Mon. ~ 2011-04-29 Fri.

長澤まさみ：「次はエベレスト」？ 小栗旬と上高地の山開きに参加 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/pdXlhzV (宣伝YM)2:33 AM Apr 29th via Tweet Button나가사와 마사미 :「다음은 에베레스트」? 오구리 슌과 카미코치의 입산식에 참가 - 매일jp (매일신문) http://t.co/pdXlhzV (홍보YM)

長澤まさみ「目指すはエベレスト」　上高地開山祭で堂々宣言 (小栗旬) ニュース http://t.co/iOzmJHC (宣伝YM)2:06 AM Apr 29th via Tweet Button 나가사와 마사미 「목표는 에베레스트」카미코치 개산축제에서 당당히 선언 (오구리 슌) 뉴스 http://t.co/iOzmJHC (홍보YM)

小栗旬＆長澤まさみ、登山客2000人から「おかえり！」と大歓迎  http://t.co/incFhpK （宣伝YM）2:04 AM Apr 29th via Tweet Button오구리 슌 & 나가사와 마사미, 2000여명으로부터 「어서오세요!」라고 대환영 http://t.co/incFhpK (홍보YM)

小栗旬＆長澤まさみ、上高地の山開きに参加　開山祭では『岳 -ガク-』のヒットを祈願 http://t.co/6gDYLbs (宣伝YM)2:01 AM Apr 29th via Tweet Button오구리 슌 & 나가사와 마사미, 카미코치의 입산식에 참가. 개산축제에서는 『타케0가쿠-』의 히트를 기원 http://t.co/6gDYLbs (홍보YM)

撮影秘話40…このシーン、まさに命がけの撮影。現場ロケハンや小栗君の数度にわたるクライミング訓練、
上から吊るす特製足場の制作、そしてガイドさんたちによる入念な下見など、準備に3か月以上が費やされた・・・。【遠P】10:20 PM Apr 25th via web촬영비화40...이 장면, 확실히 목숨을 건 촬영. 현장 로케이션 헌팅이나 오구리군의 수차례에 걸친 등반 훈련,
위로부터 매달린 발판 제작, 그리고 가이드들에 의한 철저한 사전조사 준비 등, 준비에 3개월이 걸렸다...  【엔도P】



撮影秘話39…「岳」の撮影で最後の難所、三つ峠。三歩と三歩の親友役・波岡くんが巨大な壁のクライミングをするシーンだ。
何しろ、台本には「踏破するのに10日はかかる大絶壁」とある。
三つ峠は富士山を望む日本有数の大絶壁、高低差100メートル以上…そこをスタントなしで三歩が登る！【遠P】10:17 PM Apr 25th via web촬영비화39...「타케」촬영의 마지막 장소, 미츠토우게. 산포와 산포의 친구 역 나미오카 군이 거대한 벽 등반을 하는 씬이다.
어쨌든, 대본에는 「정복하는데 10일이 걸리는 대절벽」이 있다.
미츠토우게는 후지산이 바라보이는 일본 유수의 큰 절벽, 고저차 100미터 이상...그곳을 스턴트 없이 산포가 등반한다! 【엔도P】



撮影秘話38…西穂高での久美のクランクアップは、涙、涙でした・・・。
髪をバッサリ切って、過酷な自然と過ごした３か月。訓練も入れたらもっと長期間の闘いでした。
この映画には、女優・長澤まさみが今まで見せたことのない素敵な表情と新たな魅力がたっぷりとつまっています！【遠P】10:14 PM Apr 25th via web촬영비화38...서쪽 호타카에서 쿠미의 크랭크업은, 눈물, 눈물이었습니다... 
머리칼을 싹둑 자르고, 혹독한 자연과 보낸 3개월. 훈련을 포함하면 더 장기간의 싸움이었습니다.
이 영화에는, 여배우 마사미가 지금까지 보여준 적이 없는 멋진 표정과 새로운 매력이 듬뿍 담겨 있습니다! 【엔도P】



撮影秘話37…スタッフの歌声が響いた。「ハッピーバースデー・トゥーユー……♪」
その日はヒロイン久美役、長澤さんの誕生日！はじけるような笑顔が夕陽に映える。
―――クランクインした八ヶ岳は零下だったが、すでに６月。すでに３か月が過ぎていた。残す撮影は、あと１０日。【遠P】10:06 PM Apr 25th via web촬영비화37...스태프의 목소리가 울렸다. 「해피 버스데이 투유......♪」 
그날은 히로인 쿠미역, 나가사와 님의 생일! 웃는 얼굴이 석양에 빛난다.
──크랭크인한 야츠카타케의 영하였지만, 벌써 6월. 벌써 3개월이 지나고 있었다. 남은 촬영은 앞으로 10일.  【엔도P】



撮影秘話36…某日、松本市内。川にかかる橋の上での撮影。
蔵之介さん扮する野田隊長が、まさみちゃん扮する久美に、知られざる三歩の過去を語るシーンだ。
「カット！！」――監督の声とともに撮影終了。ほっとしたのか、蔵之介さんと橋の欄干にもたれて話しこむまさみちゃん。【遠P】10:02 PM Apr 25th via web촬영비화36...어느 날, 마츠모토 시내. 강의 다리 위에서의 촬영.
쿠라노스케 님이 연기하는 노다 대장이, 마사미양이 연깋는 쿠미에게, 알려지지 않은 산포의 과거를 이야기 하는 씬이다.
「컷!!」─감독의 소리와 함께 촬영 종료. 안심했는지, 쿠라노스케 님과  다리의 난간에 기대어 이야기를 나누고 있는 마사미 양. 【엔도P】



これから都内某所にて片山監督とまさみちゃんの収録開始！どんな撮影秘話が飛び出るか！？【遠Ｐ】2:11 PM Apr 24th via web앞으로 도내 모처에서 카타야마 감독과 마사미양의 녹화 시작! 어떤 촬영 비화가 터지게 될까!? 【엔도P】


撮影秘話35…某月29日は「ニクの日」。片山組のバーベキューを開催！
長期戦の撮影の中、エネルギー充填のためプロデューサー陣からスタッフキャストにささやかながらの気持ちである。
スタッフの家族も集まり和気あいあい。三歩も、撮影のなかった久美も登場！撮影もあと２週！【遠P】4:59 PM Apr 23rd via web촬영비화35...모월 29일은 「고기의 날」. 카타야마 세트 바베큐를 개최!
장기전의 촬영중, 에너지 충전을 위해 프로듀서진에서 스태프 캐스트 에게 작은 대접이다.
스태프의 가족들도 모여 화기애애한 분위기. 산포도 촬영중이던 쿠미도 등장! 촬영도 앞으로 2주! 【엔도P】



撮影秘話35…セットでの撮影。吹雪のシーンなどは巨大な送風機を使うため雪が空中を舞ってすごい。
スタッフはほぼ例外なく真っ白（笑）。マスクにカッパのため、誰が誰だか分からない（苦笑）。
雪の材質は、美術の新田さんいわく、企業秘密だそうで。すみません！【遠P】4:51 PM Apr 23rd via web촬영비화35...세트 촬영. 눈보라 장면 등 거대한 송풍기를 사용하기 때문에 눈이 공중에 흩날리고 대단하다.
스태프들은 거의 예외 없이 새하얀(웃음). 마스크에 비옷을 입고 있어서 누가 누군지 모르겠다(쓴웃음).
눈의 재질은, 미술의 닛타 님이 말하기를, 영업 비밀이라고. 죄송합니다!  【엔도P】



撮影秘話34…穂高岳山荘に降りると、山荘で待っていたスタッフがアーチをつくって、降りてきた小栗くんとスタッフを出迎え！
雄大な日本の屋根と三歩の凛々しい雄姿は必見！！【遠P】4:47 PM Apr 23rd via web촬영비화34...호타케타케 산장에 내려오자, 산장에서 기다리고 있던 스태프가 아치를 만들고 하산한 오구리 군과 스태프들을 환영!
웅대한 일본의 지붕과 산포의 늠름한 모습을 꼭 보세요!!  【엔도P】



撮影秘話33…奥穂高岳頂上で三歩が見せた、これまでにない、心の底からの素晴らしい笑顔！！
標高3190メートル、日本第3位の頂（いただき）での撮影はギリギリの中だったけど、とびきりの笑顔が映画に映ってます！！【遠P】4:45 PM Apr 23rd via web촬영비화33...오쿠호타카타케 정상에서 산포가 보여준 전례없는 마음속으로부터의 좋은 미소!!
해발 3190미터, 일본 3위의 정상에서의 촬영은 아슬아슬했지만, 최고의 미소가 영화에 들어있습니다!! 【엔도P】



撮影秘話32…奥穂高岳（3190メートル）の撮影。荷物が重い！空気が薄い！息が苦しい！いまだに数メートルの積雪！
――しかしここは三歩が活躍するメインの場所。みんながこだわって準備をすすめてきたところだ。
スタッフ１人に山岳ガイドさん１人がつくという決死の撮影がはじまる。【遠P】4:42 PM Apr 23rd via web촬영비화32...오쿠호타카타케(3190미터)의 촬영. 짐이 무겁다! 공기가 희박하다! 호흡이 어렵다! 지금까지 수 미터의 적설량!
─그러나 여기는 산포가 활약하는 기본 장소. 모두가 고집하고 준비를 진행해왔던 곳이다. 
스태프 1명이 산악 가이드 1명이 붙어 결사의 촬영이 시작된다.  【엔도P】



撮影秘話31…三歩と久美、２人が三歩の定宿場で心を通わすシーン。
監督が「ワンカットでもいいぐらいですよ」と言うぐらいに２人の内面の感情が動いている。
静かだけどとてもドラマチックなシーン―――ぜひスクリーンで！【遠P】4:37 PM Apr 23rd via web촬영비화31...산포와 쿠미, 두 사람이 산포의 숙소에서 마음이 통하는 씬.
감독이 「원컷이라도 좋을 정도에요」 라고 말할 만큼 두사람의 내면의 감정이 움직이고 있다.
조용하지만 아주 극적인 장면─꼭 스크린에서!  【엔도P】



撮影秘話30…ちなみに、三谷幸喜監督が東宝撮影所にはじめて来たとき最初にしたことは、
１番ステージの前で記念写真を撮ることだったと何かの記事に書いていた。「岳」スタッフも記念写真をパチリ。【遠P】4:33 PM Apr 23rd via web촬영비화30...덧붙여서, 미타니 코우키 감독이 토호 스튜디오에 처음 왔을 때 처으으로 한 것은,
1번 무대 앞에서 기념사진을 찍는 것이었다고 어딘가의 기사에 씌어있었다. 「타케」  스태프들도 기념사진을 찰칵. 【엔도P】



撮影秘話29…山岳救助隊の撮影は、蔵之介さんはじめ多くの隊員が揃うのでとても賑やか。
実は東宝撮影所でもっとも古いのは1932年にできた1番2番ステージなのだが、
「岳」のセットをもって取り壊しが決まったのだ。黒澤明、成瀬巳喜男ら大先輩がここで撮影したのかと思うと感慨深い。4:31 PM Apr 23rd via web촬영비화29...산악구조대 촬영은, 쿠라노그케 님을 비롯한 많은 대원이 모이므로 매우 떠들썩.
사실은 토호 스튜디오에서 가장 오래된 것은 1932년에 세워진 1번 2번 스튜디오인데,
「타케」 의 스튜디오를 위해 해체가 결정된 것이다. 쿠로사와 아키라, 나루세 미키오 등 대선배가 이곳에서 촬영했다는걸 생각하면 감개무량.



宣伝YMです。『岳-ガク-』公式サイトにフォトギャラリーがアップされました！！⇒http://www.gaku-movie.jp/11:03 PM Apr 22nd via web홍보YM입니다. 『가쿠』공식 사이트에 포토 갤러리가 업로드 되었습니다!! ⇒ http://www.gaku-movie.jp



撮影秘話28…立山での夕陽は、見たこともない美しさだった。
息をのむほど素晴らしい雲海に、紅く染まった太陽が輝きながら落ちていく。
ここには映画の神様がいるに違いない、と思えるほどの景色だった。スクリーンでぜひお確かめください！【遠P】8:20 PM Apr 21st via web촬영비화28...타테야마의 석양은, 본 적도 없는 아름다움이었다. 
숨죽일만큼 훌륭한 운해에, 다홍색으로 물든 태양이 빛나면서 떨어져 나간다.
여기에는 영화의 신이 있을 것임에 틀림없다. 라고 생각될 정도의 경치였다. 스크린에서 꼭 확인하세요!  【엔도P】



撮影秘話28…立山での撮影、前日の吹雪とはうってかわって快晴。三歩がふざけて雪の斜面で久美を滑落させるシーン。
久美「キャーーーッ！！」もちろん安全を確保しての撮影だけど、久美の叫びは本気では？と思わせるものだった…。
三歩と久美の山岳訓練シーン、スクリーンでぜひ！8:17 PM Apr 21st via web촬영비화28...타테야마 촬영, 전날 눈보라와 달리 쾌청. 산포가 장난을 쳐서 눈의 경사면에서 쿠미를 실족시키는 씬.
쿠미 「꺄아~~~~~!!」 물론 안전을 확보한 촬영이지만, 쿠미의 비명은 진심이라고 생각되는 것이었다...
산포와 쿠미의 산악훈련 장면, 스크린에서 꼭! 



撮影秘話27…立山での撮影。スタッフはみなロケハンを終えて、山荘で夕食の席についた。
「お待たせしました～！お食事です～！」食事を運んできたのは、なんと市毛良枝さん（笑）！
さすが”山ラー”の市毛さん、山荘とは家族のようなお付き合いをしているのだそうです。【遠P】8:12 PM Apr 21st via web촬영비화27...타테야마에서 촬영. 스태프는 모두 로케 헌팅을 마치고 산장에서 저녁식사 자리에 앉았다.
「오래 기다리셨습니다~! 식사입니다~!」 식사를 가져온 것은 무려 이치게 요시에 님(웃음)!
역시 "산라-"의 이치게 님, 산장은 가족같은 교제를 하고 있는 것이라고 생각합니다. 【엔도P】



撮影秘話26…美術の新田さんが仕切る美術ルームを訪れた原作者の石塚さん。
幻灯機が置いてあるのを見た石塚さんが、「新田さんは同じ仲間だと思いました！」とひとこと。
絵を描くクリエイターとしての共感がそこにはあった・・・。【遠P】8:08 PM Apr 21st via web촬영비화26...미술 닛타님이 담당한 미술 룸을 방문한 원작자 이시즈카 님.
환등기가 놓여있는 것을 본 이시즈카 님이, 「닛타 님은 같은 동료라고 생각했습니다!」 라고 한마디.
그림을 그리는 크리에이터로서의 공감대가 거기에 있었다.... 【엔도P】



撮影秘話25…原作者の石塚真一さん、平山ユージさんも撮影に参加！！石塚さんは谷村山荘の写真をたくさん撮ってました。
もしかしたら、コミックを見ると絵に反映されているかも・・・！？
お２人のシーンは温かな人のぬくもりと優しさが感じられるシーンになっています。必見！【遠P】8:07 PM Apr 21st via web촬영비화25...원작자인 이시즈카 신이치 님, 히라야마 유지 님도 촬영에 참가!! 이시즈카 님은 타니 산장의 사진을 많이 찍고 있었습니다.
혹시 만화를 보면, 그림에 반영되고 있을지도...!?
두분의 장면은 따뜻한 사람의 온기와 부드러움이 느껴지는 장면입니다. 꼭! 【엔도P】



栗城さんありがとうございました！確かに、運も味方してくれた映画だと思います。
山のプロたちが「数年に一度の素晴らしい快晴！」とまでいう幸運に、何度か恵まれましたから。
スクリーンでぜひぜひ確かめてください！！【遠P】8:03 PM Apr 21st via web쿠리야마님 감사합니다! 확실히, 운도 우리 편이었던 영화라고 생각합니다.
산 전문가들이 「몇 년만에 보는 쾌청한 날씨!」라고까지 하는 행운에, 몇 번이나 풍족했으니까.
스크린에서 꼭 확인하세요!! 【엔도P】



宣伝YMです。初日舞台挨拶が決定致しました！公式サイトで募集を開始しています！
『岳-ガク-』公式サイト（ＰＣ・モバイル）⇒　www.gaku-movie.jp 7:10 PM Apr 21st via web홍보YM입니다. 첫날 무대인사가 결정되었습니다! 공식 사이트에서 모집을 시작합니다!
『가쿠』공식 사이트(PC, 모바일) ⇒ www.gaku-movie.jp



RT @(쿠리야마님의 트위터) 岳の試写会トークショーで監督と色々話しました。
撮影前に栗城ドキュメンタリーを参考にしてくれた話は嬉しかったです。
山の撮影は技術だけではなく、運も持っていないといいものは取れない。
ラストシーンの雲海は、まさに山が撮らせてくれた映像です。7:05 PM Apr 21st via webRT @* 타케 시사회 대담에서 감독과 여러 이야기를 했습니다.
촬영전에 쿠리야마 다큐멘터리를 추천해준 이야기는 기뻤습니다.
산 촬영은 기술 뿐만 아니라, 행운도 갖고 있지 않으면 좋은 씬을 얻을 수 없습니다.
라스트 씬의 운해는 바로 산이 찍어준 영상입니다.



(続き)お気をつけていってらっしゃいませ！
その後の本編上映中には笑いが起こるシーンもあり、北海道の皆様に、
トークショー映画共に楽しんでいただけたようでよかったです！1:11 AM Apr 21st via Mobile Web조심해서 다녀오세요!
그 후의 본편 상영에는 웃음을 짓게 하는 장면도 있어, 훗카이도의 여러분에게,
토크쇼와 영화 모두 즐기실 수 있던 것 같아 좋았습니다!



(続き)栗城さんならではのお話です。ホール一杯のお客様と、あっという間の30分。シシャパンマ遠征1:00 AM Apr 21st via Mobile Web(계속)쿠리야마님만이 가능한 이야기입니다. 홀을 가득 매운 관객과, 순식간의 30분. 시샤팡마 원정



「『生きる』がテーマの『岳』は、今こそ見てもらいたい作品」と栗城さん。
被災地にいかれて瓦礫の撤去をされた12:49 AM Apr 21st via Mobile Web「『삶』이 테마인 『타케』는, 지금이야말로 보여주고 싶은 작품」이라는 쿠리야마님.
재해지역에 가셔서 기왓조각과 돌의 철거를 하셨습니다.



宣伝smです。栗城さんと監督、「山のプロ」と「映像のプロ」が、北海道の試写会に登場。
舞台上ではもちろん、トークショー前にもお二人で熱く話し込まれていました。12:38 AM Apr 21st via Mobile Web홍보SM입니다. 쿠리야마(노부카즈)님과 감독, 「산의 프로」와 「영상의 프로」가, 훗카이도의 시사회장에 등장.
무대 위에서는 물론 토크쇼 전에도 두 사람은 뜨겁게 이야기를 나누고 있었습니다.



宣伝SMです。今日は監督と北海道に来ています。監督、FMノースウェーブ「チアラジ」に出演。
DJ の奥さんが映画を細かいところまでよく観ていてくださって、トークもはずみます。 6:46 PM Apr 20th via Keitai Mail 홍보SM입니다. 오늘은 감독과 훗카이도에 와 있습니다. 감독, FM 노스웨이브  「치어 라디오」에 출연.
DJ님이 영화를 세심하게 잘 봐주시고, 토크도 탄력있었습니다.

宣伝YMです。映画『岳-ガク-』グッズ情報がアップされました。http://ssx.xebio-online.com/site/hotitem/gaku/index.html　5:52 PM Apr 19th via web홍보YM입니다. 영화 『가쿠』상품 정보가 업그레이드 되었습니다.



本日発売「東京Walker」の表紙は長澤まさみさんです！！みなさんの地域のWalkerの表紙も是非チェックして下さい！
http://www.kadokawa.co.jp/mag/tw/ （宣伝YM）3:53 PM Apr 19th via web오늘 발매 「도쿄 Walker」의 표지는 나가사와 마사미 님 입니다 ! ! 여러분의 지역의 Walker 표지도 꼭 확인해 주세요 ! (홍보YM)



先日公式サイトで山ごはんアンケートにご協力頂いた方へ 厳正なる抽選を行い、
『岳-ガク-』公開記念特製ＬＥＤカラビナ付ライトを１０名様へ本日お送りいたしました！
みなさま楽しみにしていて下さいね。（宣伝YM）11:07 AM Apr 19th via web일전에 공식 사이트에서 산밥 설문조사에 참여해 주신 여러분에 대해 엄정한 투표를 실시,
『가쿠』공개기념 특제 LED 카라비너(자일 고리)를 10분께 오늘 보냈습니다 !  
여러분 기대하고 있어주세요. (홍보YM)



撮影秘話24…市毛良枝さんの初日。標高1500メートルの高地で、
充分に山岳地帯なのだが、本格登山をしている市毛さんにとっては「何言ってんの？ここは”山”じゃないわよ！！（笑）」　
岳チームは市毛さんにたくさん山のことを教えてもらいました。10:53 PM Apr 18th via web촬영비화24...이치게 요시에 님의 첫날. 해발 1500미너의 고지에서, 
충분히 산악지대지만, 본격적인 등산을 하고 있던 이치게 님에게 있어서는 「무슨 말을 하는 거야? 여기는 "산"이 아니야 ! !(웃음)」
타케 팀은 이치게 님에게 많은 산을 가르쳐 주었습니다.



撮影秘話23…劇中で出てくる「オトコメシ」。
おっきいオトコメシをつくるために、撮影のたび一升炊いて準備していました。【遠P】10:51 PM Apr 18th via web촬영비화23...극중에 나오는 「오토코 메시」.
대량의 오토코 메시를 만들기 위해, 촬영할 때마다 밥이 준비되어 있었습니다. 【엔도P】



撮影秘話23…監督はさすがに「カット！！」と声をかけようと立ち上がったのだが、
その瞬間、まさみちゃんの叫びが聞こえた――「いけまーーすッ！！」撮影続行。
直後に共演の俳優いわく、「長澤まさみにホレましたよ！！」そのシーンは、映画の中で使われている。【遠P】10:49 PM Apr 18th via web촬영비화23...감독은 역시 「컷 ! !」이라고 얘기하려고 일어섰지만,
순간, 마사미 양의 외침이 들렀다 ─ 「괜찮아요 ! !」촬영 속행.
직후에 함께 출연한 배우 왈, 「나가사와 마사미 에게 반했어요 ! !」그 장면은, 영화에 사용되고 있다 【엔도P】



撮影秘話22…まさみちゃん大奮闘！！八方尾根での撮影、急斜面での橇をひく搬送訓練のシーンを撮影。
「よーい、スタート！！」「イチ、ニ、イチ、ニ！」隊員たちが声をあわせて重い橇を引っ張っていく。
――と、本番中にまさみちゃんの足が深い雪にもつれ、倒れてしまった！【遠P】10:46 PM Apr 18th via web촬영비화22...마사미 양 대분투 ! ! 핫포오네에서의 촬영, 가파른 언덕에서 썰매를 끄는 반송훈련의 씬을 촬영.
「준비, 시작 ! !」「하나, 둘, 하나, 둘 !」대원들이 목소리를 합쳐 무거운 썰매를 끈다.
그러다, 촬영중에 마사미 양의 발이 깊은 눈에 얽혀 넘어져 버렸다 ! 【엔도P】



撮影秘話20…クランクインして間もないときの栂池でのヘリ撮影。
ヘリがぐるぐる旋回しての撮影にまさみちゃんはかなりキツそう。
「あの苦しみを知ったら色々なことに耐えられる・・・」と後日談。【遠P】10:43 PM Apr 18th via web촬영비화20...크랭크인 얼마 되지 않은 때 츠가이케에서의 헬리콥터 촬영.
헬기가 빙글빙글 회전하며 촬영하여 마사미 양은 매우 힘들 것 같다.
「그 고통을 알면 여러가지 것들을 견딜 수 있다...」라고 후일담. 【엔도P】



撮影秘話21…松本市内、縄手通りにて撮影。スタッフ25人で交通整理をするという大変な撮影に。
とても寒い中でスタッフが天気待ちをしているのを見た小栗くんがタイ焼きを差し入れ！
これは嬉しい、心に沁みる・・・小栗くんはいつもスタッフ思いですね。【遠P】10:42 PM Apr 18th via web촬영비화21...마츠모토 시내, 와테 거리에서 촬영. 스태프 25명이 교통정리를 하는 아주 힘든 촬영.
아주 추운 다운데 스태프가 날씨를 기다리고 있는 모습을 본 오구리 군이 붕어빵 차입!
이건은 기쁘고, 마음에 스며든다...오구리 군은 항상 스태프 생각이군요. 【엔도P】



栗城さんありがとうございます！「セブンサミット」・・・すごい挑戦です。
そういえばクランクインは氷壁を三歩が登るシーンからでした。
別の場所に移動していざ撮影しようとしたら雪が溶けていて、
スタッフも監督もプロデューサーもそして三歩までも、全員で雪かきを
10:34 PM Apr 18th via web
쿠리야마님 감사합니다 ! 「세븐 서밋」... 대단한 도전입니다.
그러고 보니 크랭크 인은 산포가 빙벽을 오르는 씬 부터였습니다.
다른 위치로 이동하고 정작 촬영하려고 하면 눈이 녹아 있어, 
스태프도 감독도 프로듀서도 그리고 산포까지도, 전원이 눈 치우기를.



20日に札幌で片山監督と栗城さんに登壇して頂きます！栗城さんよろしくお願いします！
募集はすでに終了しました。（宣伝YM） 
RT @* 岳の試写会トークショーは２１日ではなく、２０日でした。失礼しました。監督と二人でやります。
ちなみに小栗旬さんは来ませんよ。10:22 PM Apr 18th via web20일에 삿포로에서 카타야마 감독과 쿠리키 님이 무대에 섭니다 ! 쿠리야마님 잘 부탁합니다 ! 
모집은 끝났습니다. (홍보YM)
RT @* 타케 시사회 대담은 21일이 아니라 20일 이었습니다. 실례했습니다. 감독과 둘이서 합니다.
참고로, 오구리 슌 님은 오지 않아요.



プレゼント：映画「岳」プレスシートを５名様に - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/1A8QWMg 
via @mainichijpnews9:55 PM Apr 18th via web선물 : 영화 「타케」프레스 시트 5명에게 - 매일jp (매일신문) 



そんなエピソードが！！（宣伝YM） 
RT @SP_movie井上の降下シーン撮影の時、実は「岳」撮影中だった小栗旬さんが、主人公・三歩の装いでSPの現場に登場！
岡田さんと談笑していたのを思い出しました。「岳」ももうすぐ公開。9:39 PM Apr 18th via web그런 에피소드가 ! ! (홍보YM)
RT @SP_movie 이노우에의 하강장면 촬영 때, 실은 「타케」촬영중이던 오구리 슌이, 주인공 산포의 옷차림으로 SP 현장에 등장!
오카다 님과 담소하고 있던 것을 생각해 냈습니다. 「타케」도 곧 공개



おぉ！（宣伝YM） RT @* 岳大好きブヒっ(^.^)　撮影があった大町で岳ラーメン誕生
http://butanosanpo.naganoblog.jp/e712961.html 7:17 PM Apr 18th via web오오! (홍보YM) RT @* 타케 너무 좋아 우힛 (^.^) 촬영이 있었던 오마치에서 타케라면 탄생



宣伝SMです。ただいま、長野グランドシネマズさんでの舞台挨拶が終わりました。
なんと、試写会の参加率は100%とのこと！ 皆様に待っていただいているのだと感じます。ありがたいことです。 7:14 PM Apr 18th via web홍보SM입니다. 지금, 나가노 그랜드 시네마즈 담당자님의 무대인사가 끝났습니다.
무려, 시사회 참가율이 100%라고 합니다! 여러분이 기대해 주셨구나 라고 느낍니다. 고맙습니다.



今日は、監督と長野キャンペーンにきています。新聞や雑誌、番組の取材を数々受けてもらいました。
取材場所の新聞社や局の窓から、数え切れないくらいの山が見えて、
まさに『岳』の故郷に帰ってきた感じがします。(宣伝SM） http://bit.ly/fYAW8j7:02 PM Apr 18th via Keitai Mail오늘은, 감독과 나가노 캠페인을 하고 있습니다. 신문이나 잡지, 방송의 취재를 여러 건 받아주셨습니다.
취재 장소인 신문사나 방송국의 창문을 통해 무수히 많은 산이 보이고,
바로 『타케』의 고향으로 돌아온 느낌이 듭니다. (홍보SM)