[松本_岳] 2011-04-05 映画『岳-ガク-』 撮影現場の思い出の一品

출처 : 松本から応援

このヘルメットはなぁんだ？
이 헬멧은 뭐지? 

　

正解は、「岳-ガク-」の片山監督および出演者のみなさんのサインがひとつになったヘルメットなのです！

片山監督、小栗旬さん、長澤まさみさん、宇梶剛士さんの文字が見えます！

정답은, 「가쿠」의 카타야마 감독과 출연자 여러분의 사인이 어우러진 헬멧입니다!
카타야마 감독, 오구리 슌 님, 나가사와 마사미 님, 우카지 타카시 님의 문자가 보입니다!

映画『岳』の撮影では、日本の山岳景勝地ともいえる上高地もロケ地になっています。

영화 『타케』의 촬영에는, 일본의 산악 경승지라 할 카미코치도 촬영되었습니다.

このヘルメット（お宝）の持ち主は、松本市安曇地区のＴ山さん。

이 헬멧(보물)의 소유자는, 마츠모토 시 아즈미 지구의 T야마 님.

信州松本は長い冬が終わり、これからシーズンがはじまります。

신슈 마츠모토는 긴 겨울이 끝나고, 이제 시즌이 시작됩니다.

このヘルメットで、山の安全を願うとともに

５月７日から公開の映画「岳」を楽しみにしましょう！

이 헬멧, 산의 안전을 기원하며
5월 7일 개봉되는 영화 「타케」를 기대해 주세요!

【 市民記者　上川 】

【 시민기자　카미카와 】