[보도_시네마투데이] 小栗旬、高所恐怖症を克服！映画『岳-ガク-』で150ｍの巨壁登りを落ちながらも見事達成

원문 : 시네마 투데이

   小栗旬、高所恐怖症を克服！映画『岳-ガク-』で150ｍの巨壁登りを落ちながらも見事達成

오구리 슌, 고소공포증을 극복! 영화 『가쿠』로 150m의 거대암벽 등반에서 떨어질뻔 하면서도 훌륭히 달성

2010年 6月 17日

高所恐怖症にもかかわらず、小栗旬が挑んだ映画『岳-ガク-』が12日にクランクアップしたことがわかった。150ｍにもなる巨壁登りを達成した小栗は、本作への出演で、高所恐怖症を克服してしまったようだ。

고소공포증에도 불구하고, 오구리슌이 도전한 영화 『가쿠』가 12일에 크랭크업한 것으로 나타났다. 150m나 되는 거대암벽 등반을 달성한 오구리는, 이 작품에 출연하며 고소공포증을 극복해버린 듯 했다.

3月14日に八ヶ岳でクランクインし、八方尾根、奥穂高岳、立山連峰など標高3,000ｍの名峰並び立つ日本アルプスを舞台に、過酷な雪山ロケを行ってきたという本作。原作コミックのファンだったという小栗は、高所恐怖症にもかかわらず、本作への出演を快諾。昨年末から山岳トレーニングに励み、当初予定になかった巨岳を登るシーンや懸垂下降のシーンが追加されるまでになった。
3월 14일 야츠카 타케에서 크랭크인, 핫보오네, 오쿠호타카 타케, 타테야마 랜포 등 해발 3,000m의 명봉이 늘어서 있는 일본 알프스를 무대로, 가혹한 설산 로케를 진행한 이 작품. 원작 만화의 팬이었다는 오구리는 고소공포증에도 불구하고 이 작품의 출연을 흔쾌히 수락. 작년 말부터 산악 훈련에 힘써 당초 예정에 없던 암벽을 오르내리는 장면이나 현수 하강 장면이 추가되어야 했다.

練習を含め、硫黄岳、城ヶ崎、幕岩、丹沢、八方尾根、栂池、立山、奥穂高、西穂高、三ツ峠の10峰の山々に登ったという小栗は、山梨県河口湖町にある標高1,700ｍの三ツ峠で撮影が行われた150ｍにもなる巨壁登りを見事達成。しかし、「巨壁を登るときは、目の前にそびえる壁に恐怖感がありました。練習中に一度壁から落ちてしまって、『ごめんなさい、あきらめてもいいですか？』って、のどまで言葉が出かかったんですけど、ここまでやってきたことが無駄になると思い、なんとか登り終えました」とやはり撮影では苦労したことを明かしている。
체력단련을 비롯, 이오우 타케, 죠가카시, 마쿠 이와, 탄자와, 핫보오네, 츠가이케, 타테야마, 오쿠호타카, 니시호타카, 미츠토우게 등의 10개 봉우리에 올랐다는 오구리는, 야마나 시현 쿠치코마치에 있는 해발 1,700m의 미츠토우게에서 촬영이 이루어졌고 150m나 되는 거벽 등반을 훌륭하게 달성, 그러나, 「거벽 등반때는 우뚝 솟은 벽에 두려움이 있었습니다. 연습중에 한번 벽에서 떨어져 버리고, '미안해요, 포기해도 되겠습니까?' 라는 말이 목구멍까지 올라왔지만, 여기까지 온 것이 낭비라고 생각, 어떻게든지 등반을 마쳤습니다」라며 역시 촬영에서 고생했다는 것을 밝히고 있었다.

そんな撮影を乗り越えた今は、高所恐怖症をすっかり克服したようで、「クランクアップのとき、いつもなら『終わった！』とスッキリするんですけど、『岳-ガク-』は過酷な撮影が長く続いてスタッフとのきずなも深かったので、『終わっちゃって寂しいな』という気持ちです。高所恐怖症から始まりましたが、今では、ずっと山で撮影をしていたいくらいです」とコメントしている。
그런 촬영을 극복한 지금은, 고소공포증을 완전히 극복한 것을 「크랭크업때, 평상시라면 "끝냈다!" 라는 말과 함께 말끔한 기분인데, 『가쿠』는 혹독한 촬영이 오랫동안 이어져 스태프들과도 끈끈한 정이 생겼기 때문에 "끝났는데 쓸쓸하네" 라는 기분이 들었습니다. 고소공포증으로 시작했지만, 지금은 계속 산에서 촬영하고 싶을 정도입니다.」 라고 말하고 있었다.

『岳-ガク-』は、登山者たちの命を守る山岳遭難救助隊の姿を描いた作品。小栗は、高度な山岳技術を持ち、山の恐ろしさを知る山岳救助ボランティアを演じ、長澤まさみが新米隊員役で本作を彩っている。ほかに佐々木蔵之介、石田卓也、市毛良枝、渡部篤郎が脇を固める。

『가쿠』는, 등산객의 생명을 지키는 산악구조대의 모습을 그린 작품. 오구리는, 고급 산악기술을 가지고, 산의 무서움을 아는 산악 구조 자원봉사자 역을 맡았고, 나가사와 마사미가 신입대원 역으로 본작을 장식하고 있다. 이외에 사사키 쿠라노스케, 이시다 타쿠야, 이치게 요시에, 와타베 아츠로가 힘을 보탠다.

映画『岳-ガク-』は2011年より全国公開
영화 『가쿠』는 2011년부터 전국 공개