[Yabe] 2009-01-08 クローズZEROⅡ祈願参拝１

출처 : 矢部享祐 블로그

6日にクローズZEROⅡのヒット祈願も兼ねましてェ！

6일에 크로우즈 ZERO II 의 히트 기원도 겸해서!

多くの仲間達と！

많은 동료들과!

参拝をしてきましたぜぃ！

참배를 다녀 왔습니다!

(^O^)/

旬や蒼甫、右典・央登、剛、とは仕事や年末に会ってたから久しぶりな感じはなかったけど！

슌이나 소스케, 유스케・히사토,, (아야노)고 하고는 일이나 연말에 만났었기 때문에 오래간만인 느낌은 없었지만!

他のメンバーとは久しぶりの再会！

다른 멤버와는 오랜만의 재회!

o(^O^)o

クローズZEROⅡの撮影が終わってェ！

크로우즈 ZERO II 의 촬영이 끝나!

早３ヶ月！

빠르면 3개월!

皆も次のステップに進んでいる為、撮影時の頃とは見てくれから変わってる！（笑）

여러분도 다음의 스텝에 진행되고 있기 때문에, 촬영시의 무렵은 봐 줘로부터 바뀌고 있다!(웃음) 

参拝をするにあたって、何役の誰か、当然全く繋がってない！（笑）

참배를 하기에 즈음하여, 무슨역의 누군가, 당연 전혀 연결되지 않다!(웃음) 

しかし！

그러나!

やはり皆で集まると…

역시 모두가 모이면…

いよいよ公開が近づいている実感と！

드디어 공개가 가까워지고 있는 실감과!

大きな期待を感じる！

큰 기대를 느낀다!

ちなみに！

덧붙여서!

仮編集段階のクローズZEROⅡをちょいと見せていただきましたが！

가편집 단계의 크로우즈 ZERO II 를 조금 보았습니다만!

ハッキリとクローズZEROを超えたァ！

분명하게 크로우즈 ZERO를 넘었다!

…っと俺は自信を持って言えますわァ！

…라고 나는 자신을 가지고 말할 수 있어요!

しかし！

그러나!

妥協なき作り手の皆さんは…

타협없는 제작자의 여러분은…

時間が許す限り！

시간이 허락하는 한!

音楽や効果音、アフレコ、編集作業を続けていくそうです！

음악이나 효과음, 애프터레코딩, 편집 작업을 계속해 간다고 합니다!

さすがは…プロフェッショナル！職人の集まりであります！

과연…프로패셔널! 직공의 모임입니다!

o(^O^)o

写真は！

사진은!

参拝前の控室で紋付袴に着替えて談笑中の一枚！

참배전의 대기실에서 문부과로 갈아 입어 담소중의 한 장!

(^O^)/

# 문부과(紋付袴) : 문부하카마하오리[紋付羽織袴] 가 정식명칭.

일본 전통의상중 남자의 제1예장으로, 

가문의 휘장이 붙은 검정계통의 긴 옷에 하카마를 입고 문부의 긴 옷을 입습니다.

현재는 격식이 중요한 행사에 주로 사용됩니다.

참고링크 : http://blog.naver.com/sunlin77/50034186655