[Yabe] 2009-07-31 クローズZEROⅡDVD予約開始記念 4 0

출처 : 矢部享祐 블로그

先ほどと同じような写真ですが… 

방금전과 같은 사진입니다만… 

この写真は…

이 사진은…

ＧＰＳが鳳仙へ向かって行くカットであります！

GPS가 호센으로 향해 가는 컷입니다!

歩きながらの芝居を撮るのはスタッフも大変です！

걷고 있는 장면을 찍는 것은 스탭에게 큰 일입니다!

歩くペースを把握しながら

걷는 페이스를 파악하면서

フレームインぎりぎりに一定の距離を保ち！

프레임 인 아슬아슬하게 일정한 거리를 유지해!

役者の台詞を拾う

배우의 대사를 잡는

録音部！

녹음부 !

そして！

그리고 !

歩くペースを役者と同じ呼吸で保ちながら

걷는 페이스를 배우와 같은 호흡으로 유지하면서 

太陽の光りや照明の光りをレフ板で拾い

태양의 빛이나 조명의 빛을 리플렉스 카메라판(반사판)으로 모아

一定の光りを役者にあてていく！

일정한 빛을 배우에 비춘다 !

照明部！

조명부 !

こうしてスタッフの力を借りてェ！

이렇게 제작진의 힘을 빌려 !

役者ってのは初めてフィルムの中で生かされるのであります！

배우라고 하는 것은 처음으로 필름 안에서 움직이는 것입니다!

o(^O^)o

======================================================================

제작진의 노고를 소개하고 있습니다.

(이런 소외되기 쉬운 얘길 개인 블로그에 쓰는 배우는 야베상밖에 없을거에요~~!! ^^)

사진속의 맨 앞에 있는 음향스탭이... 여자군요.

지향성 마이크를 머리 위로 들어 올리고 있는데

이게 원래 무겁기도 하지만 길이가 길수록 힘든 녀석입니다.

여성 음향스탭의 팔에 근육을 보아하니.. 저랑 비슷한.. ^^

하지만, 근성 면에선 제가 질겁니다 ^^

製作陣の苦労を紹介しています。

（このような疎外されやすい話を個人のブログに書く俳優さんは、矢部像しかできないようですよ〜〜！^^）

写真の中の一番最初の音響スタッフが...女ですね。

指向性マイクを頭の上に持ち上げているが

これが元の重いこともありますが、長さが長いほど、大変なやつです。

女性音響スタッフの腕の筋肉を見たところ...私と似たような.. ^^

しかし、根性の面では私が負けるんです^^