2011. 7. 10. 13:37
旬's Movies/2012 宇宙兄弟
출처 : 시네마투데이
『宇宙兄弟』小栗旬と岡田将生の写真が、
最後のスペースシャトルとともに宇宙に打ち上げ！20日に帰還予定
2011-07-09
『우주형제』오구리 슌과 오카다 마사키의 사진이
마지막 우주 왕복선과 함께 우주로 발사! 20일 귀환 예정
30年にわたって世界の宇宙開発をになってきたスペースシャトルの最後の打ち上げが、
アメリカのケネディ宇宙センターで7月9日午前0:29（米東部時間7月8日午前11:29）に行われ、
大成功を収めるとともにスペースシャトル飛行の歴史に幕を閉じたが、その最後のシャトル、アトランティスの内部に
2012年春に全国に公開される映画『宇宙兄弟』の主演、小栗旬と岡田将生の写真が搭載されていることが明らかになった。
アメリカのケネディ宇宙センターで7月9日午前0:29（米東部時間7月8日午前11:29）に行われ、
大成功を収めるとともにスペースシャトル飛行の歴史に幕を閉じたが、その最後のシャトル、アトランティスの内部に
2012年春に全国に公開される映画『宇宙兄弟』の主演、小栗旬と岡田将生の写真が搭載されていることが明らかになった。
30년 동안 세계의 우주 개발을 담당해 온 우주 왕복선의 마지막 발사가
미국의 케네디 우주 센터에서 7월 9일 오전 12:29 (미국 동부 시간 7월 8일 오전 11:29)에 실시
큰 성공과 함께 우주 왕복선 비행의 역사에 막을 내린, 그 마지막 셔틀 아틀란티스의 내부에
2012년 봄에 전국에 공개되는 영화 『우주형제』의 주연, 오구리 슌과 오카다 마사키의 사진이 포함되어 있는 것이 밝혀졌다.
미국의 케네디 우주 센터에서 7월 9일 오전 12:29 (미국 동부 시간 7월 8일 오전 11:29)에 실시
큰 성공과 함께 우주 왕복선 비행의 역사에 막을 내린, 그 마지막 셔틀 아틀란티스의 내부에
2012년 봄에 전국에 공개되는 영화 『우주형제』의 주연, 오구리 슌과 오카다 마사키의 사진이 포함되어 있는 것이 밝혀졌다.
いままで、宇宙飛行士の私物などをのぞき1グラムであっても、ミッションと直接関係のないものの搭載が許されなかったスペースシャトルだが、
日本初の有人実験施設「きぼう」の完成により、JAXAは
「きぼう」を利用した実験テーマの公募に加え、企業との共同研究やビジネス展開を開始。
身近に宇宙を感じ、宇宙開発技術を利用するための動きが高まっていた。
その一環により今回の企画が持ち上がり、夢を追う兄弟の姿を焼き付けた2枚の写真が用意され、
今回この『宇宙兄弟』に許された重量わずか２グラムのスペースというアトランティス号のミッドデッキロッカーに収納されることとなった。
日本初の有人実験施設「きぼう」の完成により、JAXAは
「きぼう」を利用した実験テーマの公募に加え、企業との共同研究やビジネス展開を開始。
身近に宇宙を感じ、宇宙開発技術を利用するための動きが高まっていた。
その一環により今回の企画が持ち上がり、夢を追う兄弟の姿を焼き付けた2枚の写真が用意され、
今回この『宇宙兄弟』に許された重量わずか２グラムのスペースというアトランティス号のミッドデッキロッカーに収納されることとなった。
지금까지 우주 비행사의 사물 등을 제외하고 1그램도 업무와 직접 관계 없는 탑재가 허용되지 않았던 우주 왕복선이지만,
일본 최초의 유인 실험 시설 「희망」의 완성에 의해 JAXA 는
「희망」을 이용한 실험 테마 공모뿐만 아니라 기업과의 공동 연구 및 비즈니스 전개를 개시.
가까이 우주를 느끼고 우주 개발 기술을 이용하기 위한 움직임이 높아지고 있었다.
그 일환으로 이번 기획에 의해 꿈을 쫓는 형제의 모습을 새긴 2장의 사진이 준비되어
이번 『우주형제』에 허용된 무게 겨우 2그램의 공간으로 아틀란티스 호의 미드 데크 로커에 수납되게 되었다.
일본 최초의 유인 실험 시설 「희망」의 완성에 의해 JAXA 는
「희망」을 이용한 실험 테마 공모뿐만 아니라 기업과의 공동 연구 및 비즈니스 전개를 개시.
가까이 우주를 느끼고 우주 개발 기술을 이용하기 위한 움직임이 높아지고 있었다.
그 일환으로 이번 기획에 의해 꿈을 쫓는 형제의 모습을 새긴 2장의 사진이 준비되어
이번 『우주형제』에 허용된 무게 겨우 2그램의 공간으로 아틀란티스 호의 미드 데크 로커에 수납되게 되었다.
映画の配給元の東宝によると、この貴重なスペースが許された理由は、
映画『宇宙兄弟』が“宇宙飛行士”という存在を身近に感じさせる映画であり、かつ夢のある壮大なドラマであるためで、
特に『宇宙兄弟』のストーリーに賛同し、出演者の写真を打ち上げることを熱望したのは、宇宙利用を展開するラグランジェ社だったという。
今回の宇宙利用を可能にした担当者は、「震災の影響が色濃く残る中、最後のスペースシャトルに夢を乗せて打ち上げたかった」とコメント。
映画で兄弟を演じる小栗旬と岡田将生が写った写真は、
つい先日（7月1日）にクランクアップしたばかりの映画『宇宙兄弟』の撮影現場で撮られたもの。
人類初の有人月面着陸が成功したという7月20日に帰還予定だ。
映画『宇宙兄弟』が“宇宙飛行士”という存在を身近に感じさせる映画であり、かつ夢のある壮大なドラマであるためで、
特に『宇宙兄弟』のストーリーに賛同し、出演者の写真を打ち上げることを熱望したのは、宇宙利用を展開するラグランジェ社だったという。
今回の宇宙利用を可能にした担当者は、「震災の影響が色濃く残る中、最後のスペースシャトルに夢を乗せて打ち上げたかった」とコメント。
映画で兄弟を演じる小栗旬と岡田将生が写った写真は、
つい先日（7月1日）にクランクアップしたばかりの映画『宇宙兄弟』の撮影現場で撮られたもの。
人類初の有人月面着陸が成功したという7月20日に帰還予定だ。
영화 배급사 토호에 의하면, 이 귀중한 공간이 허용한 이유는
영화 『우주형제』가 "우주 비행사"라는 존재를 가까이 느끼게 하는 영화이자 꿈이 있는 장대한 드라마이기 때문에,
특히 『우주형제』의 스토리에 동참하고 출연자의 사진을 싣는 것을 열망한 것은 우주 이용을 추진하는 라그랑즈社 였다고 한다.
이번 우주 이용을 가능하게 한 담당자는 「지진의 영향이 짙게 남아있어 마지막 우주 왕복선에 꿈을 실어 발사하고 싶었다」라고 코멘트.
영화에서 형제를 연기한 오구리 슌과 오카다 마사키가 찍힌 사진은
얼마 전(7월 1일)에 크랭크업 직후 영화『우주형제』의 촬영 현장에서 찍힌 것.
인류 최초의 유인 달 착륙에 성공했던 7월 20일 귀환 예정이다.
영화 『우주형제』가 "우주 비행사"라는 존재를 가까이 느끼게 하는 영화이자 꿈이 있는 장대한 드라마이기 때문에,
특히 『우주형제』의 스토리에 동참하고 출연자의 사진을 싣는 것을 열망한 것은 우주 이용을 추진하는 라그랑즈社 였다고 한다.
이번 우주 이용을 가능하게 한 담당자는 「지진의 영향이 짙게 남아있어 마지막 우주 왕복선에 꿈을 실어 발사하고 싶었다」라고 코멘트.
영화에서 형제를 연기한 오구리 슌과 오카다 마사키가 찍힌 사진은
얼마 전(7월 1일)에 크랭크업 직후 영화『우주형제』의 촬영 현장에서 찍힌 것.
인류 최초의 유인 달 착륙에 성공했던 7월 20일 귀환 예정이다.
写真とはいえ、この貴重な宇宙旅行をした小栗と岡田は、
「兄弟で宇宙へ行くという夢がかなってうれしく思います。最後のスペースシャトルが無事に帰還することを祈っています」と小栗がコメント。
岡田も「いつか本当に僕らが宇宙に行ける日が来るかもしれない、と思いながら空を見上げたいと思います」と
夢を写真に託したことを明かした。
「兄弟で宇宙へ行くという夢がかなってうれしく思います。最後のスペースシャトルが無事に帰還することを祈っています」と小栗がコメント。
岡田も「いつか本当に僕らが宇宙に行ける日が来るかもしれない、と思いながら空を見上げたいと思います」と
夢を写真に託したことを明かした。
사진 이라고는 해도,이 귀중한 우주 여행을 하게 된 오구리와 오카다는
「형제가 우주에 간다는 꿈을 이뤄서 기쁘다. 마지막 우주 왕복선이 무사히 귀환하는 것을 기도하고 있습니다」라고 오구리가 코멘트.
오카다도 「언젠가 정말 우리가 우주에 갈 날이 올지도 모른다, 라고 생각하면서 하늘을 올려다 보고 싶습니다」라며
꿈을 사진에 담았다는 것을 밝혔다.
「형제가 우주에 간다는 꿈을 이뤄서 기쁘다. 마지막 우주 왕복선이 무사히 귀환하는 것을 기도하고 있습니다」라고 오구리가 코멘트.
오카다도 「언젠가 정말 우리가 우주에 갈 날이 올지도 모른다, 라고 생각하면서 하늘을 올려다 보고 싶습니다」라며
꿈을 사진에 담았다는 것을 밝혔다.
映画『宇宙兄弟』は、週刊モーニング誌上にて連載されている小山宙哉の人気マンガが原作で、
2025年の近未来を舞台に、幼いころ共に宇宙飛行士になると約束した六太と日々人の兄弟の物語で、
南波六太を小栗旬、南波日々人を岡田将生が演じる。
2025年、弟は約束どおり宇宙飛行士になっていたが、兄は会社をクビになり無職に……。弟からの一通のメールが兄の人生を変えていく。
そのほかのキャストに、麻生久美子、堤真一のほか、
六太の良きライバルであり親友でもある真壁ケンジ役に、ミュージカルを中心に活躍する俳優・井上芳雄、
六太やせりかと共に宇宙飛行士を目指すメンバーに、新井浩文、濱田岳、塩見三省などが出演する。
2025年の近未来を舞台に、幼いころ共に宇宙飛行士になると約束した六太と日々人の兄弟の物語で、
南波六太を小栗旬、南波日々人を岡田将生が演じる。
2025年、弟は約束どおり宇宙飛行士になっていたが、兄は会社をクビになり無職に……。弟からの一通のメールが兄の人生を変えていく。
そのほかのキャストに、麻生久美子、堤真一のほか、
六太の良きライバルであり親友でもある真壁ケンジ役に、ミュージカルを中心に活躍する俳優・井上芳雄、
六太やせりかと共に宇宙飛行士を目指すメンバーに、新井浩文、濱田岳、塩見三省などが出演する。
영화 『우주형제』는 주간 모닝 지상에서 연재되고 있는 코야마 추야의 인기 만화가 원작으로,
2025 년 미래를 무대로, 어려서 함께 우주 비행사가 되기로 약속한 뭇타와 히비토 형제의 이야기로,
난바 뭇타를 오구리 슌, 난바 히비토를 오카다 마사키가 연기한다.
2025년, 동생은 약속대로 우주 비행사가 되어 있었지만, 형은 회사에서 해고 되어 무직이 ... .... 동생에게서 한 통의 메일이 형의 인생을 바꾸어 간다.
다른 캐스트는 아소 쿠미코, 츠츠미 신이치 외에도
뭇타의 좋은 라이벌이자 친구이기도 한 마카베 켄지 역에, 뮤지컬을 중심으로 활약하는 배우 이노우에 요시오,
뭇타, 세리카와 함께 우주 비행사를 목표로 한 멤버에, 아라이 히로후미, 하마다 가쿠, 시오미 산세이 등이 출연한다.
2025 년 미래를 무대로, 어려서 함께 우주 비행사가 되기로 약속한 뭇타와 히비토 형제의 이야기로,
난바 뭇타를 오구리 슌, 난바 히비토를 오카다 마사키가 연기한다.
2025년, 동생은 약속대로 우주 비행사가 되어 있었지만, 형은 회사에서 해고 되어 무직이 ... .... 동생에게서 한 통의 메일이 형의 인생을 바꾸어 간다.
다른 캐스트는 아소 쿠미코, 츠츠미 신이치 외에도
뭇타의 좋은 라이벌이자 친구이기도 한 마카베 켄지 역에, 뮤지컬을 중심으로 활약하는 배우 이노우에 요시오,
뭇타, 세리카와 함께 우주 비행사를 목표로 한 멤버에, 아라이 히로후미, 하마다 가쿠, 시오미 산세이 등이 출연한다.
映画『宇宙兄弟』は2012年春全国公開
영화 『우주형제』는 2012년 봄 전국 공개
'旬's Movies > 2012 宇宙兄弟' 카테고리의 다른 글
| [보도_에가닷컴] 小栗旬＆岡田将生の写真、アトランティス号最後の打ち上げで宇宙に (0) | 2011.07.14 |
|---|---|
| [공식_모닝] “最後のスペースシャトル”アトランティス号に、ムッタとヒビトが日本人初搭乗!? (0) | 2011.07.10 |
| [보도_오리콘] 最後のスペースシャトルに“小栗旬・岡田将生”兄弟の写真が“搭乗” (0) | 2011.07.10 |
| [보도_스포니치] 小栗＆岡田の「宇宙兄弟」写真 Ｓシャトル“搭乗” (0) | 2011.07.09 |
| [공식트위터] 2011-07-04 Mon. ~ (0) | 2011.07.09 |
| [공식트위터] 2011-06-01 Wed. ~ 2011-06-23 Thu. (0) | 2011.06.02 |
| [공식트위터] 2011-05-21 Sat. ~ 2011-05-28 Sat. (0) | 2011.05.22 |
| [공식트위터] 2011-05-01 Wed. ~ 2011-05-20 Fri. (0) | 2011.05.09 |
| [공식트위터] 2011-03-23 Wed. ~ 2011-04-29 Tue. (0) | 2011.04.06 |
| [공식트위터_코단샤 담당자] 2011-03-23 ~ 2011-03-31 (영화관련 내용 발췌) (0) | 2011.04.05 |