[공식트위터] 2011-03-23 Wed. ~ 2011-04-29 Tue.

今日は子供ムッタ大活躍。 水に濡れたり、風に吹かれたり、走ったり。がんばりました！8:24 PM Apr 26th via Twitter for iPhone오늘은 어린이 뭇타 대활약. 물에 젖어, 바람을 맞으며 달리고. 열심히 했습니다!

風にも負けず、撮影中！4:09 PM Apr 26th via TwitBird바람에도 지지 않고, 촬영중!



そしてAPO！ 元気に走り回っていました。5:04 PM Apr 25th via Twitter for iPhone그리고 APO! 건강하게 뛰어다니고 있었습니다.

続いて父もイン。息子への思いを一句、短冊へ。1:56 PM Apr 25th via Twitter for iPhone이어서 아버지도 크랭크인. 아들에 대한 생각을 한마디. 종이에.



ムッタ母がクランクイン！ムッタと同じモジャモジャ頭…。8:35 AM Apr 25th via Twitter for iPhone뭇타 어머니 크랭크인! 뭇타같은 덥수룩한 머리...



某所の自動車デザイン会社で撮影中。3:18 PM Apr 24th via Twitter for iPhone모처의 자동차 디자인 회사에서 촬영중.



本日、40名の方にエキストラとして参加してもらいました。ありがとうございました！12:57 PM Apr 24th via Twitter for iPhone오늘, 40명의 여러분이 엑스트라로 참가해 주셨습니다. 고맙습니다!



ついに六太クランクイン。ハンバーガーを貪り食うっ‼11:03 AM Apr 24th via Echofon결국 뭇타 크랭크인. 햄버거를 탐닉하듯 먹는다!!



先日某他作品のイベントでお会いした岡田将生さん。なんだか既にヒビトの面影がありました！ 宣伝S12:30 PM Apr 21st via モバツイ / www.movatwi.jp일전에 모 작품의 이벤트에서 만난 오카다 마사키님. 왠지 벌써 히비토의 모습이었습니다! 홍보S 



福田さん・茄子田さん・南波父の衣裳合わせ終了(^o^) とうとうクランクイン間近となりました。
ドキドキとわくわくな今日この頃…。無事にクランクインを迎えられるよう体調管理をしつつ気合いを入れねば！！5:57 PM Apr 20th via web 후쿠다 님, 나스다 님, 난바 아버지의 의상 맞춤 종료(^o^) 드디어 크랭크인 눈앞에 두었습니다. 
두근두근 울렁울렁 오늘 현재... 무사히 크랭크인을 맞이할 수 있도록 몸관리를 하면서 기합을 넣어야 한다 ! ! 



今日はお祓い。事故なきよう、しっかり払ってもらわねば。7:31 AM Apr 19th via Mobile Web오늘은 액막이 행사. 사고가 없도록, 확실히 해야한다.

エキストラ募集で多数応募頂いてます。撮影場所は東京近郊です。
外国人の方の応募もお待ちしてます。この作品はワールドワイドですから。https://ssl.toho-movie.jp/senden/utyu_extra/10:06 AM Apr 16th via Tweetie for Mac엑스트라 모집에 많은 응모를 받고 있습니다. 촬영 장소는 도쿄 근교입니다.
외국인의 응모도 기다리겠습니다. 이 작품은 월드와이드이기 때문에. https://ssl.toho-movie.jp/senden/utyu_extra/



東京は暖かいですね。今日は子役六太,日々人のリハーサルをしています。とうとう撮影まで一週間を切りました！(現場P)10:00 AM Apr 16th via Tweetie for Mac도쿄는 따뜻하네요. 오늘은 어린이 뭇타, 히비토의 예행연습입니다. 드디어 촬영까지 일주일 남았습니다 ! (현장P)

映画「宇宙兄弟」エキストラ募集のお知らせです→ https://ssl.toho-movie.jp/senden/utyu_extra/ （PC推奨）
よろしくお願いします！（宣伝S）3:28 PM Apr 15th via web영화 「우주형제」엑스트라를 모집합니다 → https://ssl.toho-movie.jp/senden/utyu_extra/ (PC권장)
잘 부탁합니다 ! (홍보S)



特殊なVISAを取るのが大変！アメリカ大使館で面接あり！12:47 AM Apr 14th via Mobile Web특수 VISA를 얻는 것이 어려워 !  미국 대사관에서 면접이 있다 !



明日は古谷の衣装あわせ。どこの大学の出身かなぁ・・・関西だとは思うが。そこらへんから衣装の想像も膨らむ。12:52 AM Apr 13th via Mobile Web내일은 후루야의 의상 맞춤. 어느 대학의 출신일까...간사이라고 생각하지만. 그 정도에서 의상의 상상도 늘어간다.



日々人の部屋に何が置かれてるのかなあと思い、野口宇宙飛行士よりアドバイスいただく。
やっぱりホンモノの方のアドバイスはとても参考になる！装飾・小道具も抜かりなくやらねば。1:48 AM Apr 11th via web히비토의 방에 무엇이 놓여 있는 것일까 생각하다가, 노구치 우주여행사로부터 조언을 받았다.
역시 장식 현직에 계신 분의 조언은 매우 참고가 된다! 장식, 소도구도 실수 없게 해야 겠다.



明日は溝口、南波母、ダミアン、子供ムッタ、子供ヒビトの衣装合わせ。
子供兄弟がかなり素敵なんですよ。ほんとに本人たちの性格もムッタ、ヒビトそのもので。10:56 PM Apr 8th via web내일은 마조구치, 난바 어머니, 데미안, 아이 뭇타, 아이 히비토의 의상 맞춤.
아이 형제가 꽤 멋지거든요. 정말 본인들의 성격도 뭇타, 히비토 자체.



アポをどうやってアメリカに連れて行けばいいのか・・・10:17 PM Apr 7th via web아포를 어떻게 미국에 데려가면 좋을까...



掛け合いがとても楽しみになってきた。7:03 PM Apr 7th via Mobile Web교섭이 매우 기대되어 왔다.



せりかさん衣装あわせ終了。ホントにせりかさんそのものが登場した感じで感動！閉鎖空間での他メンバーとの7:02 PM Apr 7th via Mobile Web세리카 님의 의상맞춤 종료. 정말로 세리카 님 자체가 등장하는 감각에 감동! 폐쇄공간에서 다른 멤버들과



明日は鶴見さんと、せりかさん！の衣装合わせ。楽しみだ（Ｇ）11:18 PM Apr 6th via web내일은 츠루미 님과, 세리카 님! 의 의상 맞춤. 기대된다 (G)



星加さんの衣装合わせ終了。星加さんに「いいよね。こういう映画を若いチームで作ってる感じが」と励まされ嬉しくなる。
その後、日々人の衣装合わせ。岡田将生くんに監督から『アポロ１３』と『ライトスタッフ』のＤＶＤが手渡される。
「再見します！」と岡田くん。（Ｇ）11:17 PM Apr 6th via web호시카 님의 의상맞춤 종료. 호시카 님에게서 「좋네요. 이런 영화를 젊은 팀에서 만들고 있다는 느낌이.」라는 격려를 받아 기뻤습니다.
그 후, 히비토의 의상 맞춤. 오카다 마사키군이 감독으로부터 『아폴로13』과 『라이트 스탭』의 DVD를 건네받았다.
「다시 보겠습니다!」라고 말하는 오카다 군. (G)



明日は星加さんと、日々人の衣装合わせだ。星加さんのあの人の髪型の変化をどうつけるかなあ。
こないだの日々人の宇宙服のフィッティングは、いよいよ始まる感じがして感動したなあ（Ｇ）2:08 AM Apr 6th via web내일은 호시카 님과, 히비토의 의상 맞춤. 호시카님은 그 사람의 머리모양 변화를 어떻게 대응할까.
지난번 히비토의 우주복의 피팅은, 드디어 시작하는 느낌이 들어 감동했다 (G)



森義隆監督と決定稿入稿前の最後の確認。てかもう朝の三時半・・・トホホ。3:36 AM Mar 30th via Mobile Web모리 요시타카 감독과 최종 시나리오 입고 전의 최후 확인....으로 지금 오전 3시반...트호호



シナリオ打ち合わせ終了！１年以上に渡った脚本打ち合わせがもうすぐ終わる。感慨深い・・・(G)6:56 AM Mar 29th via Mobile Web시나리오 협의 종료! 2년동안의 각본 협의가 곧 끝난다. 감개무량...(G)



流れ星続報:埼玉、大阪、伊豆、八ヶ岳、渋谷など、あちこちで見ることができたようです！(S)3:35 AM Mar 27th via www.movatwi.jp유성속보 : 사이타마, 오사카, 이즈, 야츠카타케, 시부야 등 곳곳에서 볼 수 있었던 것 같습니다! (S)



先程東京下町エリアにて、緑色の流れ星を見ました。目撃した方いらっしゃるでしょうか？ 宣伝S11:11 PM Mar 26th via www.movatwi.jp방금 도쿄 변두리 지역에서, 녹색 유성을 보았습니다. 목격하신 분 있습니까? 홍보S



いろいろなご意見をいただいています！（宣伝S）9:22 PM Mar 25th via web다양한 의견을 받고 있습니다! (홍보S)



今回の「宇宙兄弟」ではまだ無理ですが、
いつか月で映画の撮影を行うような時代が来るかもしれないと妄想するとわくわくします。（宣伝S）
RT @* @* カペー‼ 月に連れて行ってください(o^^o)10:32 PM Mar 24th via web이번 「우주형제」에는 아직 무리지만,
언젠가 달에 영화 촬영을 실시하는 시대가 올 지도 모른다는 망상을 하면 두근두근 합니다.(홍보S)
RT @* @* 카빼~!! 달에 데려가 주세요 (o^^o)



映画「宇宙兄弟」の公式twitterを開設しました。9:08 AM Mar 23rd via web
영화 「우주형제」의 공식 twitter를 개설하였습니다.