블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday
원문 : 가쿠 공식 홈페이지



山篇 14"




-がく-
가쿠

大ヒット上映中
대히트 상영중


"山においでよ。"
"산으로 와요."










コメント篇 14"


生きろ!!!
살아라!!!


♪主題歌 : コブクロ「あの太陽が、この世界を照らし続けるように。」
♪주제가 : 코부쿠로 「저 태양이, 이 세계를 비추기를 계속 하듯이」


今を生きる、すべての人へ ─
지금을 살아가는, 모든 사람에게 ─




-がく-
가쿠

大ヒット上映中
대히트 상영중


元気を貰いました。
힘을 받았습니다.



映画館においでよ。
영화관에 오세요.











構造編 14"



生きろ!!!
살아라!!!


命を懸ける救助 ─
목숨을 건 구조 ─ 


♪主題歌 : コブクロ「あの太陽が、この世界を照らし続けるように。」
♪주제가 : 코부쿠로 「저 태양이, 이 세계를 비추기를 계속 하듯이」


そこには 命を懸けて救助に向かう者たちがいた。
그곳에는 목숨을 걸고 구조하러 가는 사람들이 있다.


 命を惜しんで、何が救助隊ですか!!
목숨이 아까우면 무슨 구조대입니까!!



見過ごす事はできないんです!
그냥 지나칠 수 없습니다!


久美ちゃん!
쿠미양!



-がく-
가쿠

大ヒット上映中
대히트 상영중


命は、命でしか救えない。
생명은 생명 밖에 구할 수 없다.











感動編 14"



感動した。生きてた君に。
감동했다. 살아남은 너에게. 


必ず助ける。
반드시 구한다.

命を掛けても。
목숨을 걸어서라도.

待ている人をために。
기다릴 사람을 위해.



-がく-
가쿠

大ヒット上映中
대히트 상영중


命は、命でしか救えない。
생명은 생명 밖에 구할 수 없다.







posted by Purple Leo