2011. 10. 29. 17:12
旬's Movies/2012-02-11 キツツキと雨
출처 : 시네마투데이
役所広司＆小栗旬共演『キツツキと雨』はゆる～い空気にクスクス笑える！
『南極料理人』監督最新作！
2011-10-17
야쿠쇼 코지 & 오구리 슌 출연 『딱따구리와 비』는 느긋~한 분위기에 킥킥 웃음을!
『남극 요리사』감독의 최신작!
『남극 요리사』감독의 최신작!
役所広司と小栗旬が初共演する映画『キツツキと雨』の特報映像が解禁され、
そのゆる～く、ほんわかと温かい世界観が明らかになった。
木こりにふんした役所と気弱な映画監督にふんした小栗、
それぞれのユーモアあふれる演技にはクスクス笑いが漏れてしまうこと間違いなしの特報映像となっている。
야쿠쇼 코지와 오구리 슌이 첫 공동 출연하는 영화 『딱따구리와 비』의 특보 영상이 해금되어
그 느슨~하고, 평온하고 따뜻한 세계관이 드러났다.
벌목공으로 분장한 야쿠쇼와 소심한 영화 감독으로 분장한 오구리,
각자의 유머 넘치는 연기에 킥킥 웃음이 새어 버리는 것 틀림없을 특보 영상이 공개되고 있다.
役所と小栗が初共演を果たした本作の特報映像は、
森で作業している木こりが近くで映画の撮影をやっていると言われ、
「はい？」と何がなんだかわからない表情をしてみせる場面から始まっている。
木こりにふんしている役所のほうけたような表情には、どんな物語が始まるのかと期待していた観客も思わず肩透かし。
その場面に代表されるような、絶妙な間の取り方はその後もたびたび使われており、
小栗ふんする気弱な映画監督がスタッフに「OKですか？」と尋ねられて口ごもってしまう場面も、
小栗はまさに「気弱な映画監督」としか言えない人物に見事になりきっており、観ているこちらが思わず苦笑いしてしまうほどだ。
「はい？」と何がなんだかわからない表情をしてみせる場面から始まっている。
木こりにふんしている役所のほうけたような表情には、どんな物語が始まるのかと期待していた観客も思わず肩透かし。
その場面に代表されるような、絶妙な間の取り方はその後もたびたび使われており、
小栗ふんする気弱な映画監督がスタッフに「OKですか？」と尋ねられて口ごもってしまう場面も、
小栗はまさに「気弱な映画監督」としか言えない人物に見事になりきっており、観ているこちらが思わず苦笑いしてしまうほどだ。
야쿠쇼와 오구리가 첫 공동 출연을 완수한 본작의 특보 영상은
숲에서 작업하는 벌목공이 근처에서 영화 촬영을 하고 있다는 말을 듣고,
「네?」라고 무엇이 어쩐지 모를 표정을 하고 있는 장면에서 시작한다.
벌목공으로 분장한 야쿠쇼의 멍한 표정에는 어떤 이야기가 시작되지 않을까 기대하고 있던 관객도 무심코 허탈감.
그 장면으로 대표되는 절묘한 틈새를 취하는 방법은 그 후에도 종종 사용되고 있으며,
오구리 분장한 소심한 영화 감독이 스탭에게 「OK 입니까?」라고 물어보며 우물거리는 장면도,
오구리는 확실히 「소심한 영화감독」이라고 밖에 말할 수 없는 인물로 보여지고 있어, 보고 있는 이쪽이 무심코 쓴 웃음을 지어버릴 정도다.
숲에서 작업하는 벌목공이 근처에서 영화 촬영을 하고 있다는 말을 듣고,
「네?」라고 무엇이 어쩐지 모를 표정을 하고 있는 장면에서 시작한다.
벌목공으로 분장한 야쿠쇼의 멍한 표정에는 어떤 이야기가 시작되지 않을까 기대하고 있던 관객도 무심코 허탈감.
그 장면으로 대표되는 절묘한 틈새를 취하는 방법은 그 후에도 종종 사용되고 있으며,
오구리 분장한 소심한 영화 감독이 스탭에게 「OK 입니까?」라고 물어보며 우물거리는 장면도,
오구리는 확실히 「소심한 영화감독」이라고 밖에 말할 수 없는 인물로 보여지고 있어, 보고 있는 이쪽이 무심코 쓴 웃음을 지어버릴 정도다.
また、本作でもう一点、絶対に見逃せないのは作中に登場するゾンビたち。
これはもちろん本物ではなく、劇中、小栗ふんする映画監督の作品に登場するという設定なのだが、
のどかな日本の風景を背景にジョージ・A・ロメロ監督の映画のようなゾンビが
続々と登場するさまは、恐ろしさよりもまずこっけい味を感じる人が多数？
木こりと映画監督が出会う話というとどんな話なのか想像もつかないが、
それをユーモアあふれる語り口であれよあれよという間に、観客がいまだ観たことのないところまで運んでしまう……
本作はそんな魅力にあふれた作品に仕上がっている。
これはもちろん本物ではなく、劇中、小栗ふんする映画監督の作品に登場するという設定なのだが、
のどかな日本の風景を背景にジョージ・A・ロメロ監督の映画のようなゾンビが
続々と登場するさまは、恐ろしさよりもまずこっけい味を感じる人が多数？
木こりと映画監督が出会う話というとどんな話なのか想像もつかないが、
それをユーモアあふれる語り口であれよあれよという間に、観客がいまだ観たことのないところまで運んでしまう……
本作はそんな魅力にあふれた作品に仕上がっている。
또, 본작에서 다른 점, 절대로 놓칠 수 없는 것은 작품중에 등장하는 좀비들.
이것은 물론 진짜가 아니라 극중 오구리가 분하는 영화 감독의 작품에 등장한다는 설정인데,
한가로운 일본의 풍경을 배경으로 조지 A · 로메로 감독의 영화 같은 좀비가
속속 등장하는 모습은 두려움보다도 익살을 느끼는 사람이 많을지도?
벌목공과 영화 감독이 만나는 이야기라고하면 어떤 이야기인지 상상 할 수 없지만,
그것을 유머 넘치는 화투의 이런저런 사연으로, 관객이 아직까지 본 적이 없는 곳에까지 옮겨 버린다 ... ...
본작은 그런 매력 넘치는 작품으로 완성되고 있다.
이것은 물론 진짜가 아니라 극중 오구리가 분하는 영화 감독의 작품에 등장한다는 설정인데,
한가로운 일본의 풍경을 배경으로 조지 A · 로메로 감독의 영화 같은 좀비가
속속 등장하는 모습은 두려움보다도 익살을 느끼는 사람이 많을지도?
벌목공과 영화 감독이 만나는 이야기라고하면 어떤 이야기인지 상상 할 수 없지만,
그것을 유머 넘치는 화투의 이런저런 사연으로, 관객이 아직까지 본 적이 없는 곳에까지 옮겨 버린다 ... ...
본작은 그런 매력 넘치는 작품으로 완성되고 있다.
邦画としては唯一、今週末から行われる第24回東京国際映画祭コンペティション部門に正式出品されている本作は、
映画『南極料理人』で高い評価を獲得した沖田修一監督の最新作。
同作にも見られたようなユーモアは堂に入ったものだが、
本作では主人公の一人が自身と同じ映画監督ということもあって、よりはっちゃけた印象さえある。
それでも、やり過ぎには見えないのは、役所、小栗をはじめとして、
高良健吾、臼田あさ美、伊武雅刀、山崎努といった面々の演技がしっかりしているからこそ。
見終わった後、素直に「いい映画だった」と思える作品だ。
映画『南極料理人』で高い評価を獲得した沖田修一監督の最新作。
同作にも見られたようなユーモアは堂に入ったものだが、
本作では主人公の一人が自身と同じ映画監督ということもあって、よりはっちゃけた印象さえある。
それでも、やり過ぎには見えないのは、役所、小栗をはじめとして、
高良健吾、臼田あさ美、伊武雅刀、山崎努といった面々の演技がしっかりしているからこそ。
見終わった後、素直に「いい映画だった」と思える作品だ。
방화로 유일하게 이번 주말부터 열리는 제24회 도쿄 국제 영화제 경쟁 부문에 정식 출품되고 있는 본작은
영화 『남극 요리사』에서 높은 평가를 획득한 오키타 슈이치 감독의 최신작.
이 작품도 보여진 것 같은 유머는 원숙해진 것이지만,
본작에서는 주인공중 한 사람이 자신과 같은 영화 감독이기도 하기 보다는 튀는 인상마저 있다.
그래도 과장되어 보이지 않는 것은, 야쿠쇼, 오구리를 비롯해,
코라 켄고, 우스다 아사미, 이부 마사토, 야마자키 츠토무 같은 면면 연기가 확고하고 있기 때문.
보고 난 후, 솔직하게 「좋은 영화였다」라고 생각하게 하는 작품이다.
영화 『남극 요리사』에서 높은 평가를 획득한 오키타 슈이치 감독의 최신작.
이 작품도 보여진 것 같은 유머는 원숙해진 것이지만,
본작에서는 주인공중 한 사람이 자신과 같은 영화 감독이기도 하기 보다는 튀는 인상마저 있다.
그래도 과장되어 보이지 않는 것은, 야쿠쇼, 오구리를 비롯해,
코라 켄고, 우스다 아사미, 이부 마사토, 야마자키 츠토무 같은 면면 연기가 확고하고 있기 때문.
보고 난 후, 솔직하게 「좋은 영화였다」라고 생각하게 하는 작품이다.
映画『キツツキと雨』は２月11日より全国公開
영화 『딱따구리와 비』는 2월 11일부터 전국 공개'旬's Movies > 2012-02-11 キツツキと雨' 카테고리의 다른 글
| [24th TIFF] 【公式インタビュー】 コンペティション 『キツツキと雨』 (0) | 2011.11.27 |
|---|---|
| [24th TIFF] 【公式インタビュー】 コンペティション 『キツツキと雨』 (0) | 2011.11.10 |
| [24th TIFF] コンペティション 『キツツキと雨』公式記者会見 (0) | 2011.10.29 |
| [보도_시네마투데이] 役所広司＆小栗旬の初共演作『キツツキと雨』は来年2月公開！東京国際映画祭での初お披露目が決定！ (0) | 2011.10.28 |
| [보도_만탄] キツツキと雨 ： 小栗旬・役所広司初共演作 東京国際映画祭コンペに 邦画で唯一、公開は2月 (0) | 2011.10.28 |
| [보도_시네마카페] 役所広司と小栗旬が武骨なきこりと気弱な新人映画監督の役で初共演！ (0) | 2011.10.28 |
| [보도_시네마투데이] 「われわれにできることは、心からこぼれる笑顔を引き出すこと」 (0) | 2011.10.26 |
| [24th TIFF] The Woodsman and the Rain [ キツツキと雨 ] (0) | 2011.10.26 |
| [24th TIFF] Green Carpet & Opening Ceremony (0) | 2011.10.26 |
| [보도_롯폰기케이자이] 「キツツキと雨」に出演する役所広司さんと小栗旬さんら (0) | 2011.10.26 |