블로그 이미지
俳優小栗旬のニュースを記録しています。韓国語と日本語で更新しているので、韓国のファンと、日本のファンのみんな一緒に楽しんでくださいね。일본배우 오구리 슌의 소식을 기록하고 있습니다. 한국어/일본어 함께 갱신하고 있으니 한국과 일본의 팬 모두 함께 즐겨주세요.
Purple Leo

calendar

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
오구리슌 팬카페「슌코」
Dolittle_HP
Tristone
Dokurojyo
Kitsutsuki
Locations of visitors to this page free counters

Recent Post

  • total
  • today
  • yesterday



赤坂にて東京最後の夜満喫中。唐辛子まみれー。辛いっ!明日からの刈谷公演に備えて体力つけてまっす。
아카사카에서 도쿄 마지막 어젯밤을 만끽중. 고추 범벅~. 매워! 내일부터의 가리야 공연에 대비해 체력 보충했습니다.





明日からのオレンジ刈谷公演、当日券、毎公演、若干枚出ます!あきらめてた皆さんもぜひ、刈谷へ!
オレンジ、最終ウィーク、さらにキレッキレのバンド&アクトで頑張っていきますよ。
내일부터 오렌지 가리야 공연, 당일권, 매 공연, 약간씩 나옵니다! 포기했던 여러분도 꼭, 가리야에!
오렌지, 마지막 위크, 또한 화려한 밴드 & 연기에 노력하고 있습니다.



オレンジツアー最終章、刈谷公演は明日からスタート!東京最後の一日も観劇デー。これからアクトシアターへ。
そういえば、1月は毎日通ってたなぁ。東京公演がはるか昔のように思えます。
오렌지 투어 마지막 장. 가리야 공연은 내일부터 시작! 도쿄 마지막 하루도 공연데이. 지금부터 액트 시어터에.
그러고 보니, 1월은 매일 다니고 있었구나. 도쿄 공연이 옛날처럼 생각됩니다.



刈谷仕込み初日。順調に進んでいる模様。オレンジメンバーは、明後日24日、最終公演地、刈谷に集結します。
刈谷のみなさん、いよいよ、です。そしてオレンジもラスト五回!
가리야 전수 첫날. 순조롭게 진행되고 있는 모습. 오렌지 멤버는, 모레 24일, 마지막 공연지인 가리야에 집결합니다.
가리야의 여러분, 드디어 입니다. 그리고 오렌지도 라스트 5회!



東京にいる間に観劇!銀河劇場、藤原竜也さん主演の「ろくでなし啄木」に来ました。
実はオレンジ大阪公演時期に啄木も大阪公演中だったんですよ。
도쿄에 있는 동안에 관람! 깅가극장, 후지와라 타츠야 님 주연의 「죽일놈 타쿠보쿠」에 왔습니다.
사실 오렌지 오사카 공연때 타쿠보쿠도 오사카 공연중이었거든요.



ところで、皆さん、KERASTASEって知ってますか?オレンジ楽屋で密かにブームのシャンプー&トリートメント。
武田さん、高良くん、矢崎くんがご愛用。いい香りで、髪がつやつやになると評判です(笑)。
さあ、本日より刈谷でスタッフは劇場仕込み開始しました。
그런데, 여러분, KERASTASE라고 알고 계십니까? 오렌지 대기실에서 은근히 붐이 일었던 샴푸 & 트리트먼트.
타케다 님, 코라 군, 야자키 군이 애용. 좋은 향기, 머리카락이 부드러워진다는 평입니다.(웃음)
자, 오늘부터 가리야에서 스태프는 극장 적응을 시작했습니다.



吉祥寺、前進座劇場で、河原雅彦さん演出の流れ姉妹たつ子とかつ子最終章を観劇。
河原リーダーに盛り上がった小倉公演を報告。
オレンジで河原ワールドにはまった方、ぜひこちらも!東京は明日まで。面白いです!
키치죠우지, 젠신자극장에서, 카와하라 마사히코 님 연출의 "흘러가는 자매 쌍둥이 마지막장"을 관람.
카와하라 리더의 분위기가 흥을 돋우며 고쿠라 공연을 보고했습니다.
오렌지 카와하라 월드에 빠진 여러분, 꼭 여기도! 도쿄는 내일까지. 재미있어요!



オレンジツアーも、ラスト、刈谷を残すのみ。ツアーに入ってから、カーテンコールミュージックがかなーり進化!
オレンジスーパーバンドは、アレンジを変えてキャストそれぞれのテーマになってます。
まるでコレクション会場のように登場するキャストにも注目!オレンジ、カーテンコールまで楽しい。
오렌지 투어도, 마지막 가리야만을 남기고. 투어에 들어서 음악이 굉장히 진화!
오렌지 스파밴드는, 편곡을 바꾸어 배우 각각의 테마로 되어 있습니다.
마치 컬렉션 회장처럼 등장하는 배우에 주목! 오렌지, 커튼콜까지 즐겁다.



高良くんの取材は、熊本日日新聞さんでした!お問合せありがとうございます、
코라군의 취재는 쿠마모토 일일신문이었습니다! 문의 감사합니다.



北九州から帰京。スタッフは劇場バラシが佳境。小倉ではオレンジスタッフ宴会開催!
キャストは、次の刈谷公演に向けて、休養したり、仕事したり。
オレンジツアー最終公演地、刈谷公演は24日から。ラスト五回になりました。
키타큐슈로부터 귀경. 스태프는 세트 해체작업중. 고쿠라에서는 오렌지 직원 연회 개최!
캐스트는, 다음 가리야 공연을 위해, 휴식하고 일을 하고.
오렌지 투어 마지막 공연지인 가리야 공연은 24일부터. 마지막 5회 공연이 남았습니다.



北九州公演4回、大盛況。ありがとうございましたー!カーテンコール、ムロくんが座長に抱きつく場面も。
オレンジ、カーテンコールまで役者さんの競演です。
키타큐슈 공연 4회 대성황. 감사했습니다~! 커튼콜, 무로군이 의자에 달라붙는 장면도.
오렌지, 커튼콜까지 배우의 경연입니다.


北九州公演無事終了。たくさんの応援ありがとうございました!
めちゃイケはどこにでもお花くれて嬉しい〓 次は最終ステージ、刈谷だぁー!武田真治
키타큐슈 공연 무사히 종료. 많은 응원 감사합니다!
제일 기뻤던 것은 어디에나 꽃을 주셔서 기쁘다 〓 다음은 마지막 무대, 가리야이다 구나~! 타케다 신지




ただいま休憩中。小倉最後の、二幕まであと少し。
지금 휴식중.  고쿠라 마지막의, 두막이 앞으로 조금.



ただいま劇場ロビーで九州出身の高良健吾くんの取材中。 
지금 극장 로비에서 키타큐슈 출신의 코라 켄고 군의 취재중.





北九州公演千秋楽。13時開演です。昨日はそれぞれに北九州最後の夜を満喫!
키타큐슈 마지막 공연. 13시 개막입니다. 어제는 각자 키타큐슈의 마지막 밤을 만끽!



小倉二日目の夜も、座長の投げキッスで終わりました。
고쿠라 둘째날의 밤도, 단장의 플라잉 키스로 마쳤습니다.



今日も盛り上がってます、カーテンコール。さとし&真治の一言は、小倉さいこーっ!!ほんとうに最高。ありがとうございます。
오늘도 고조되고 있습니다, 커튼콜. 사토시 & 신지님의 한마디는, 고쿠라(小倉)* 최고~옷!! 정말 최고. 감사합니다.

*고쿠라(小倉) : 키타큐슈(北九州)는 와카마츠(若松), 야와타(八幡), 토바타(戸畑), 고쿠라(小倉), 모지(門司) 5개 도시가 합병한 지정 도시(指定都市).



楽屋暖簾シリーズ。手前から武田さん、さとしさん、小栗さん。楽屋暖簾は、皆さんそれぞれでお持ちいただいてます。 
대기실 커튼 시리즈. 앞쪽에 타케다 님, 사토시 님, 오구리 님.대기실 커튼은 배우님들 각각 가지고 있습니다.





もうすぐ開演。こちら北九州の楽屋廊下。暖簾が並んでます! 
곧 개막. 여기는 키타큐슈의 대기실 복도. 커튼이 줄지어 있습니다!





北九州公演初日の夜は、玄海灘のお寿司で乾杯!明日も昼夜二回、よろしくお願いします!当日券もありますよ。
키타큐슈 공연 첫날 밤에는, 현해탄의 초밥에 건배! 내일도 2회 공연, 잘 부탁드립니다! 당일권도 있어요.





北九州初日終了。熱いお客さまに感謝!カーテンコールミュージックは大阪千秋楽バージョンを進化させた九州バージョン。
키타큐슈 첫날 종료. 뜨거운 관객여러분 감사! 커튼콜 뮤직은 오사카 최종버전을 진화시킨 큐슈 버전.



北九州公演、当日券出ます!あきらめてた皆さん、まだチャンスはありますよ。
키타큐슈공연, 당일권 나옵니다! 포기해고 있던 여러분, 아직 기회는 있어요.



ただいま舞台稽古中!和気あいあいと真剣に進んでます。 
지금 총연습중! 화기애애하고 진지하게 진행되고 있습니다.





北九州上陸っ!
키타큐슈 상륙!





スタッフが先乗りしている北九州芸術劇場。いよいよ本日、キャスト&ミュージシャンも北九州に集結。
九州のみなさん、今日から三日間、よろしくお願いします。
스태프가 먼저 도착한 키타큐슈 예술극장. 드디어 오늘, 캐스트 & 뮤지션도 키타큐슈에 집결.
큐슈의 여러분, 오늘부터 사흘동안 잘 부탁드립니다.



posted by Purple Leo