[보도_시네마카페] “笑い”から読み解く！ 東京国際映画祭コンペティション部門の楽しみ方

출처 : 시네마카페

“笑い”から読み解く！　東京国際映画祭コンペティション部門の楽しみ方

2011-10-20

"웃음"으로 해석! 도쿄 국제 영화제 경쟁 부문 즐기는 방법

今年で24回目を迎えるアジア最大の国際映画祭「東京国際映画祭」（TIFF）が
10月22日（土）より9日間の日程で開催される。
錚々たるゲストの面々が来場し、多くの作品が上映されるが、
何と言っても注目は、ハイクオリティーの15作品によって争われるコンペティション部門。
果たして「東京 サクラ グランプリ」のゆくえは？　
今年のコンペ部門を楽しむうえでのキーワードは、ずばり「笑い」。
全編が笑いにあふれたコメディから、ヒューマンドラマの中に随所に笑いを挟み込むことで
現実の世界で起きている問題を描いたものまで、ユーモアによって時代を切り取った作品が目立つ。
「年に一度の映画祭を楽しみたいけど作品がいっぱいあり過ぎて…」という方に、“笑い”という側面からコンペ作品の一部をご紹介！
올해로 24회째를 맞는 아시아 최대의 국제 영화제 "도쿄 국제 영화제"(TIFF)가
10월 22일 (토)부터 9일간의 일정으로 개최된다.
쟁쟁한 게스트가 여러 모습으로 방문하고 많은 작품이 상영되는데,
뭐니뭐니해도 관심은 고품질의 15작품으로 겨루어지는 경쟁 부문.
과연 「도쿄 사쿠라 그랑프리」의 행방은?
올해 경쟁 부문을 즐기는 데 키워드는 거침없는 「​웃음」
전편이 웃음 넘치는 코미디로부터 휴먼 드라마 속에 곳곳에 웃음을 사이에 두는 작품 및
현실 세계에서 일어나고있는 문제를 그린 것까지, 유머 의해 시대를 그린 작품들이 눈에 띈다.
「일년에 한 번뿐인 영화제를 즐기고 싶지만 작품이 너무 많아서 ...」라는 분에게 "웃음"이라는 측면에서 공모 작품의 일부를 소개!


まずは邦画から。
コンペ唯一の日本映画として、『雪に願うこと』（第18回／2005年）以来となる
邦画の「東京 サクラ グランプリ」受賞の期待を背負うのが役所広司と小栗旬の共演作『キツツキと雨』（上写真）。
小さな山村で暮らす武骨なきこりの男と、そこにゾンビ映画の撮影にやってきた撮影隊をまとめる気弱な若手映画監督の2人の交流が描かれる。
監督は『南極料理人』で観る者を温かい笑いに包んだ沖田修一。
出会うはずのなかった2人が、思いもよらない奇妙なコラボレーションを生み出していく。
高良健吾、臼田あさ美、山崎努に伊武雅刀、平田満など脇を固める俳優陣にも豪華な顔ぶれが並んでいる。
우선 방화에서.
공모작중 유일한 일본 영화로 『눈에게 바라는 것』(제18회/2005년) 이후 처음으로
방화의 「도쿄 사쿠라 그랑프리」수상 기대를 받게 된 야쿠쇼 코지와 오구리 슌의 공동 출연작 『딱따구리와 비』(위 사진).
작은 산촌에서 사는 억센 벌목공과, 그곳에 좀비 영화 촬영으로 찾아온 촬영팀을 정리하는 소심한 젊은 영화감독, 2명의 교류가 그려진다. 

감독은 『남극 요리사』에서 보는 사람을 따뜻한 웃음으로 감싸준 오키타 슈이치.
만날 일 없었던 두 사람이 생각지도 못한 이상한 협업을 만들어 간다.
코라 켄고, 우스다 아사미, 야마자키 츠토무에 이부 마사토, 히라타 미츠루 등 조연 배우 진에도 호화로운 멤버가 줄지어 있다.


(後略)
(후략)