[Yabe] 2009-12-10 祝・クローズZEROⅡDVD発売９２

출처 : 矢部享祐 블로그

空き時間は…空き時間！

여유 시간은 ... 여유 시간!

撮影の時は…撮影！

촬영 때는 ... 촬영!

しっかり切り換えてェ！

확실히 바꾸어!

皆、臨んでいましたョ！

(^O^)/

모두 임하고 있었습니다!

特に！

특히!

この日の撮影では…

이날 촬영은 ...

最後を迎える役者達が多かったのでェ！

마지막을 맞이하는 배우들이 많았기 때문에!

何だか皆、各々…

왠지 모두 각각 ...

いろいろと思うことがあるようでしたァ！

여러가지 생각이 있는 것 같았습니다!

その象徴となる撮影が…

그 상징이 되는 촬영이 ...

この写真のシーンだと思います！

o(^O^)o
이 사진의 장면이라고 생각합니다!

先ずは！

우선은!

ＧＰＳ…

GPS ...

源治が鈴蘭を出て行った後…

겐지가 스즈란을 나간 후 ...

伊崎の言葉より！

이사키의 말로!

源治が、どういうヤツなのか…

겐지가 어떤 녀석인지 ...

あらためて理解したＧＰＳ！

새삼 이해한 GPS!

さすがです！

o(^O^)o

역시 대단합니다!

そしてェ！

그리고!

まさかの登場！

설마 했던 등장!

いゃ…

아니 ...

当然の結果だなァ！

당연한 결과구나!

芹沢軍団…登場！

세리자와 군단 ... 등장!

源治の校内放送を聞き…

겐지의 교내 방송을 듣고 ...

その後！

그 후!

三上兄弟が時生のもとを訪れ！

미카미 형제가 토키오의 소굴을 방문!

その思いを含め！

그 생각을 합하여!

ここへ現れた芹沢多摩雄…

여기에 나타난 세리자와 타마오 ...

芹沢軍団！

세리자와 군단!

やはり！

역시!

鈴蘭が一つになるこのシーンの撮影は…

스즈란이 하나가 되는 이 장면의 촬영은 ...

今、思い出してもテンションが上がりますわァ！

o(^O^)o

지금 생각해도 텐션이 오릅니다!