[松本_岳] 2011-01-04 映画『岳-ガク-』 チラシが街なかに！

출처 : 松本から応援

みなさん明けましておめでとうございます！

여러분 새해 복 많이 받으세요 !

いよいよ今年５月７日から映画「岳-ガク-」が公開ですが、

드디어 올해 5월 7일부터 영화 「가쿠」가 공개된다는 소식과 함께

松本界隈の映画館にもチラシが置いてありました。

마츠모토의 영화관에도 전단지가 놓여 있었습니다.

「生きる」

「산다」

「標高3,190m　気温－２５℃　命は、命でしか救えない。」

「표고 3,190m 기온 -25℃ 생명은 생명밖에 구할 수 없다.」

三歩（小栗旬さん）と久美ちゃん（長澤まさみさん）が雪に映えます。

산포(오구리 슌씨)와 쿠미양(나가사와 마사미씨)가 눈속에 돋보입니다.

現在、松本は冬真っ只中。

현재, 마츠모토는 겨울의 중간.

気温も－25℃、とまではいきませんが

기온도 -25℃ 까지는 아닙니다만,

マイナス観測中です。

영하로 관측되고 있습니다.

山でなくても、空気が張り詰めた冬の夜空は星がとてもきれいです。

산이 아니어도, 공기가 긴장된 겨울의 밤하늘은 별이 매우 예쁩니다.

こたつで温まりながら、チラシを眺めつつ、映画公開を楽しみにしている私です。

난로로 덥혀지면서, 전단지를 바라보면서, 영화 공개를 기다리고 있는 나입니다.

【市民記者　kamikawa 】

【시민기자　kamikawa 】